Елена Негласная - Эльфийка Страница 87

День обещал быть долгим и трудным, и завтрак прошёл в напряжённом молчании...

Продолжение следует...

Примечания

1

Стража - человеческая мера времени. В сутках - 4 ночных стражи и 4 дневных (т.е. 1 стража = 3 часа). Более мелкие деления: полстражи, четверть стражи, ход (чуть больше 2-х минут, четверть стражи = 20 ходов).

Эльфийской меры времени, как таковой, не существует. Сутки делятся с помощью восхода, полдня, заката и полночи. Более мелкое деление эльфы переняли у людей, о чём давно и чистосердечно забыли.

2

За стихотворение большое спасибо Лаки.

3

Элтэниэ («имеющий долг», элф.) - эльф зовётся элтэниэ, если считает себя очень сильно обязанным другому эльфу. «Имеющий долг» принимает это бремя на себя добровольно, и отговаривать его нельзя. У этого обычая много ньюансов, один из них - элтэниэ имеет право заменить своего элтэри в любом мероприятии или потребовать своего присутствия во время этого мероприятия, - но, против желания элтэри, это допускается только один раз.

Элтэри («имеющий должника», элф.) - эльф, по отношению к которому другой эльф признал себя элтэниэ.

4

Стихи Николая Гумилёва