Песнь Теней и Звёздного света - Морган Готье Страница 6

— А где твой братец? — ворчит она. — Разве он не должен помогать?

Точно! Должен быть ещё один. Я видела, как двое взбирались по стене. Но если его нет с остальными, то, где он может быть?

Нужно убираться из коридора, пока меня не заметили.

Медленно отступаю, стараясь, чтобы шаги были бесшумными. Оказавшись на безопасном расстоянии от ниши для прислуги, я разворачиваюсь, чтобы позвать на помощь, пока не стало слишком поздно, но врезаюсь в чью-то широкую грудь. Это, должно быть, тот самым «пропавший» сообщник, встречи с которым мне так хотелось избежать. Отскакиваю, но он хватает меня за руку, притягивая к себе.

— И кто это у нас тут?

Он улыбается, глядя на меня сверху вниз, а затем тихо свистит, привлекая внимание остальных.

Я в панике понимаю, что меня обнаружили, и не обдумывая свой безрассудный план до конца, вонзаю кинжал в грудь мужчины, надеясь выиграть время для побега.

Но удача не на моей стороне.

Я пытаюсь убежать, как чувствую удар по затылку, и последнее, что вижу — это пару грязных кожаных ботинок, приближающихся ко мне, прежде чем всё погружается во тьму.

Глава 3

Меня сейчас вырвет.

Эта ужасная мысль заставляет меня мгновенно сесть. Перед глазами всё расплывается, голова кружится — или это комната кружится?

Несколько раз моргаю и протираю глаза, наконец осматриваясь. С ужасом понимаю, что нахожусь не в своей спальне, а в каком-то крохотном чулане, обшитом деревом. Меня раскачивает из стороны в сторону, как будто на лодке в море. Хотя откуда мне знать, каково это — я никогда не покидала Золотой дворец, хотя меня с рождения обучали плаванию. Я знаю, как ощущается плеск воды, но как этот отвратительный, пахнущий солью чулан мог оказаться на воде?

Резкая боль пронзает голову. Я провожу рукой по спутавшимся волосам и обнаруживаю небольшую шишку.

Откуда она взялась?

И почему меня укачивает?

Всё всплывает в памяти мгновенно. Два злоумышленника, предательство Селены, покушение, я ударила человека ножом, а потом — ничего. Темнота.

Совершенно очевидно, что я не в Золотом дворце, но где же тогда?

Неужели покушение удалось?

Кто они и зачем похитили меня?

Так много вопросов, на которые мне очень нужны ответы.

Оглядываюсь и вижу, что лежу на узкой койке, жёсткой, как одна из каменных скамеек в нашем саду. Звёзды! Неужели кто-то действительно считает это кроватью?

Заставляю себя подняться на ноги, но внезапно комнату качает влево, а меня швыряет к стене. Я шиплю от боли, когда чувствую, как моё плечо ударяется об обшивку, и скатываюсь на затёртый пол. В маленькой комнате грязно, пыльно и захламлено. Чувствую накатывающую панику, вызванную клаустрофобией, о которой я раньше и не подозревала.

Мне нужно выбраться отсюда. Немедленно!

Пытаюсь подняться и понимаю, что на мне до сих пор любимая шёлковая сорочка, разорванная выше правого бедра до самого низа. Закрываю глаза, запрокинув голову к низкому потолку и беззвучно кричу. Эти похитители испортили лучший шёлк в Мидори, и что ещё хуже, мне придётся сжечь эту сорочку, как только вернусь домой. Я так надеялась, что Бастиан увидит меня в ней после свадьбы, но теперь этой мечте не суждено сбыться.

Опираюсь руками в стену и направляюсь к двери, полная решимости выбраться из этой коморки. Хватаюсь за медную ручку, поворачиваю и… ничего. Снова дёргаю ручку и тяну на себя, но дверь не поддаётся. Я заперта в этом заваленном хламом чулане без окон, который мой похититель считает комнатой. Чувствую себя в ловушке, мне страшно и ярость просто душит.

Кто, демон побери, посмел меня похитить?

Хочу видеть каждого из этих бродяг подвешенным за пальцы ног над бассейном с пираньями. Или, может быть, бросить их в яму с ядовитыми змеями? Или, ещё лучше — раздеть догола и оставить посреди мидорианской пустыни мучиться на жаре, пока они не умрут от обезвоживания, солнечного удара, или пока койоты не разорвут их на куски. Да, есть много способов казнить этих мерзавцев, и каждый из них вызывает у меня улыбку.

Я могу быть послушной похищенной принцессой, или же устроить настоящий ад и заставить этих ублюдков сожалеть о каждой секунде своего существования.

— Выпустите меня отсюда!

Пинаю деревянную дверь, и только сейчас замечаю, что на мне нет обуви. Становится противно от одной мысли о том, на чём я стою. Придётся неделями отмокать в горячей ванне, чтобы смыть всю грязь с кожи.

Снова стучу в деревянную дверь, поднимая такой шум, что они не смогут долго меня игнорировать.

— Я сказала, выпустите меня! Вы не можете держать меня здесь вечно!

Внезапно дверь распахивается, отшвыривая меня назад. Я падаю на деревянный пол с грохотом, от которого у меня перехватывает дыхание. Поднимаю взгляд и вижу мужчину, которого убила в Золотом дворце. В его ореховых глазах играет озорной блеск.

— Ты! — шиплю я, в полном недоумении. — Как ты можешь быть жив? Я же ударила тебя ножом!

— Боюсь, чтобы убить меня, потребуется что-то посерьёзнее, чем просто удар ножом.

Он хищно улыбается, сверкая идеально ровным белыми зубами, и мне ужасно хочется выбить каждый из них. На виске, возле левого глаза, у него вытатуированы три точки. Одна половина головы гладко выбрита, а с другой стороны, свисают длинные чёрные волосы, которые он откинул за плечо. Он увешан таким количеством оружия, что после двенадцати я сбилась со счёта. Если он выжил после того, как я вонзила ему в грудь кинжал, то он явно какой-то демон, и мне нужно держаться от него подальше. Конечно, это невозможно, поскольку теперь он вместе со мной в «чулане».

Он делает шаг ко мне, а я протягиваю руку, как будто могу остановить его, и, к моему удивлению, он останавливается.

— Кто ты? — спрашиваю я.

— Выглядишь, как будто тебя укачало, принцесса, — он отступает в коридор и засовывает руки в карманы брюк. — Иди за мной.

— Я никуда с тобой не пойду.

Он пожимает плечами.

— Как хочешь, но, если тебя вырвет в каюте Атласа, пощады не жди.

Он уходит, а я в недоумении смотрю на распахнутую дверь. Выглядываю в коридор и кричу ему вслед:

— Ты что не собираешься снова запирать дверь?

Он оборачивается с хитрой улыбкой:

— И куда ты пойдёшь? Мы посреди Бесконечного моря.

Значит, я точно на каком-то корабле…

— Постой! Сколько времени я проспала? Уже утро?

Если пропущу свою свадьбу, то буду вне себя от гнева.

— Мы уже сутки в море.

Я пропустила свадьбу!