С. Хантер - Пробужденная на рассвете (ЛП) Страница 53

- Эта женщина самое трудное, самое упрямое рыжеволосое создание, с которым я когда-либо имел неудовольствие встретиться.

Он помчался, оставляя за собой только размытые черты.

- И ты влюбился в неё, - пробормотала Кайли. Она не знала, как поняла это, но она понимала. И она догадалась, что чувствовала это ещё там, на водопадах. Истинные эмоции, которые она слышала в голосе Бернетта и которые видела в его глазах, подбили Кайли рассказать ему правду о прошлом Холидей. Не то, чтобы это сводит на нет тот факт, что это было не её дело рассказывать. И всё же…

Кайли посмотрела назад на офис и вспомнила свои вопросы о снах, вспомнила новоприобретённые слуховые возможности. Был ли это талант оборотней? Она вспомнила вопрос, который задала Лукасу, слышит ли он биение её сердца, и он сказал, что оборотни не способны на это, но они могут услышать приближение врагов. Услышав ссору Холидей и Бернетта, какой вид слуховых возможностей Кайли испытала? Вампира или оборотня? Что всё это значит?

Глядя на утреннее небо, пропитанное светлыми тонами, она пыталась принять все изменения в себе. Проблема была в том, чтобы полностью понять, ей нужно знать, кто она, чёрт возьми! С грудью, распирающую от эмоций, она двинулась к офису, молясь, чтобы у Холидей были ответы.

*

- Холидей, это я, - позвала Кайли, входя внутрь главного офиса спустя десять секунд.

- Заходи, - ответила Холидей.

Когда Кайли остановилась в дверях, Холидей ладонями протирала свои щёки. Она плачет. Или плакала.

Её глаза всё ещё были мокрыми от слёз, а лицо покраснело. Кайли охватило чувство тоски и печали.

- Что-то случилось?

- Ничего страшного, - Холидей махнула рукой в воздухе. - Бернетт и я, мы просто… поговорили.

- Знаю, - сказала Кайли, решив, что наилучший подход - это сказать правду. - Я слышала.

Губы Холидей напряглись, брови насупились, и Кайли не знала, было ли это из-за её вторжение или из-за продолжительного разочарования в связи с Бернеттом.

- Я не подслушивала, - быстро сказала Кайли. - Когда я ступила на порог и услышала ваш спор, я хотела убедиться, что с тобой всё в порядке, потом я ушла с крыльца, но всё ещё могла… слышать. Так что я двинулась ещё дальше. И снова же - я могла слышать, - паника вкралась в голос Кайли.

Холидей нахмурилась сильнее.

- Мы говорили так громко?

- Нет. Это-то и странно. Я не должна была слышать вас. Я шла назад всё дальше и дальше, но я…

Глаза Холидей расширились.

- И ты всё ещё могла слышать нас? Ты уверена, что мы просто не говорили очень громко?

- Ответ положительный, - сказала Кайли. - Я стояла, где начинается тропинка.

- Ничего себе, - сказала Холидей.

- Да уж, ничего себе! - Кайли упала в кресло. Её взгляд переместился на счета, разбросанные на столе. Эмоции, включая разочарование Холидей, заполнили комнату. Кайли посмотрела на неё. - У нас действительно финансовые трудности?

- Есть некоторые. Но всё уладится.

- Ты собираешься брать деньги у Бернетта?

Глаза Холидей сжались в беспокойстве.

- Я решу это прежде, чем закроют Тенистый Водопад. Но сейчас не это важно. А ты. Ты в порядке… с этим? - Она изучала Кайли. - Я говорю о чувствительном слухе.

- У меня есть выбор? - к Кайли вернулось плохое настроение. - Если я скажу, что не всё в порядке, это прекратится?

Холидей сочувственно улыбнулась ей.

- Могу только догадываться, как это должно быть тяжело для тебя. Я имею в виду, я выросла, зная определённые вещи, которые должны произойти или неожиданности, которые могут появиться, но я уверена, что это настоящий шок для тебя. Последние недели были очень насыщенными, да?

- Чуть-чуть, - сказала саркастически Кайли и спрятала лицо в ладонях. Когда она подняла взгляд, Холидей исследовала её. - Я просто хочу знать, кто я. Если бы я знала, тогда… Думаю, я бы справилась с этим. Потому что я так устала ломать себе голову: я это, я то. - Она сложила свои руки вместе. - Я была… такой капризной в последнее время. Настоящей сукой. Внезапно у меня увеличился размер чашки, обуви, я прибавила в росте, а теперь ещё слышу то, что не должна слышать. Как ты думаешь, это обозначает, что я оборотень?

Раздумывая, Холидей прикусила нижнюю губу.

- Острый слух - это одна из способностей оборотней, но и вампиров тоже, хотя говорят, что это разные типы слуха.

Кайли ловила каждое её слово, надеясь, что вожатая скажет ей что-то, чего она не знает. Однако, большинство из того, что она говорила, девушке было известно.

- Как я уже говорила, - продолжила Холидей, - когда человек смешивается со сверхъестественным или когда смешиваются разные виды сверхъестественных, потомство может родиться с разными способностями, но они всегда наследуют ДНК и основные навыки от доминирующего родителя. Поэтому они приспосабливаются к одному виду. Я уверена, о тебе тоже скоро всё выяснится. Все изменения, которые происходят с тобой так быстро, обозначают, что это может произойти в любое время.

Кайли изо всех сил пыталась понять.

- Но ты ведь сказала, что думала, если бы я была оборотнем или вампиром, то уже должна была столкнуться с основными переменами.

- Сказала, - признала Холидей. - Но также я сказала, что никогда не видела такого случая, как твой.

- Я просто урод.

- Нет. Ты уникальна.

- Я не хочу быть уникальной, - вздохнула Кайли. - А у фей бывает чувствительный слух?

Улыбка прошлась по губам Холидей.

- Редко. - Она продолжала изучать Кайли и заметила её разочарование. - Хочешь быть феей?

- Да. То есть, если у меня есть выбор, то я выбираю это или ведьму. Что-то, что не… ну ты знаешь… не будет менять меня или мою температуру.

Она подумала о Делле, и как она бы себя чувствовала, если бы узнала, что Кайли так считает.

- Я ужасна, что так думаю, да? - спросила она. - Я люблю Деллу и не хочу обидеть её, но я просто… предпочла бы быть ведьмой или феей. Я имею в виду, что большинство способностей, которые они получают, не такие сложные, с ними не трудно жить.

Холидей усмехнулась.

- Ты забыла о призраках? В основном их видят феи и эльфы. И поверь мне, большинство сверхъестественных умерли бы, чем иметь дело с ними.

- Точно. - Моргнула Кайли. - Я, скажем так, забыла об этом. И да, это королевская боль в заднице. В первое время это пугало меня, но теперь, когда у меня было время справиться с этим… - Она остановилась и вспомнила небольшой визит призрака сегодня утром и кошмар, приснившийся в другое утро. - Ладно, это иногда всё ещё пугает и расстраивает меня. Но по крайней мере, теперь я почти привыкла к этому.

Холидей облокотилась об стол.