Их - Хэйзел Гоуэр Страница 26

Они оба засмеялись.

— Хорошо. Рассказывай, нам свои новости, — сказали они вместе.

Сделав глубокий вдох, она взволнованно пробормотала:

— Я продала нашу историю. Издатель сказал, что им понравилось.

Сьюзи улыбнулась, когда ее мужчины закричали:

— Что?

Смех нескольких человек, раздался позади нее. Она надавила в грудь Блейка, и он осторожно поставил ее. Она повернулась, чтобы увидеть Слейтера и Брока, вытирающих слезы веселья с глаз.

Рыча на них, Сьюзи издала собственный, злой смех.

— Не волнуйтесь. Я сказала, что у меня есть еще один отличный менаж для них, о двоюродных братьях по имени Слейтер и Брок.

Их смех прекратился, и она ухмыльнулась от их ужаснувшихся взглядов. Она повернулась к своим мужчинам и обняла их, любя свою жизнь.

Примечания

1

Нетболл появился как разновидность баскетбола и со временем превратился в самостоятельный вид спорта для женщин

2

Зумба — танцевальная фитнес-программа на основе популярных латиноамериканских ритмов

3

Таунхаус — это двух-трех этажный коттедж, с собственным входом, однако это не отдельно стоящее здание, а блок из построек

4

Бейлис — ирландский сливочный ликер крепостью 17 %. В состав напитка входят сливки и виски

5

В данном случае использовано слово — honey, его можно перевести, как милая, так и мёд