Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 18

– Каталина!

– Давай, иди вниз, пока он не поднялся наверх.

Открыв дверь, Ирвинг взял девушку за локоть и подтолкнул вперед. Скрываться от барона Каталина не собиралась, понимая всю глупость подобной идеи. Положив руку на перила, она начала медленный спуск вниз.

«Ну почему я не родилась второй дочерью?» – мысленно простонала Каталина, заметив, что Талия предпочла остаться в комнате.

Ноги едва слушались девушку, тело тряслось, словно в лихорадке. Преодоление каждой новой ступени было испытанием, что требовало мужества и смелости. Спуститься на первый этаж и коснуться ногами пола, на котором все еще лежало два мертвых тела, Каталина так и не смогла. Замерев на последних ступенях, она со смесью ужаса и неловкости взглянула на барона. В эту минуту, присев, он внимательно рассматривал тело Петера. Заметив девушку, он выпрямился и поднял на нее глаза.

– Каталина? Жива…

Девушка едва заметно кивнула.

– Где твоя сестра?

– Наверху, с ней тоже все в порядке.

– Как это случилось? – напряженно оглядываясь по сторонам, спросил Эрих.

– Для начала ответьте, барон: что вы здесь делаете посреди ночи?

Каталине было страшно. И, как всегда, в присутствии Эриха становилось не по себе. Но девушка изо всех сил старалась держаться гордо и хладнокровно. Получалось неубедительно, но Каталина отказывалась сдаваться. Слегка прищурив глаза, она сурово вглядывалась в лицо барона, всем своим видом показывая, что ждет от него объяснений. Поведение юной барышни нервировало Эриха. Эта неуместная надменность казалась ему детским капризом. Перепуганная, едва стоящая на ногах и отводящая взгляд от изуродованных трупов, она вызывала в нем лишь чувство жалости. Тем не менее, Эрих уговорил себя подыграть растерянной девушке и, совладав с недовольством, ответил спокойно и серьезно:

– Сегодня днем я поручил смотрителю кладбища приглядывать за могилой Петера. Вовремя убирать увядшие цветы и приводить в порядок траву. Вы ведь не позаботились об этом. А сегодня ночью он примчался ко мне в поместье с глазами, полными ужаса, и заявил, что ваш отец выбрался из могилы. Я не был уверен, что он не лжет. Но на всякий случай решил отправиться сюда и убедиться, что все в порядке. Однако вижу, что это не так. Дверь была открыта, я вошел и увидел… их… Вас устроил мой ответ?

– Слишком складный, как по мне. Оттого не внушающий доверия, – выпалила Каталина.

– Какой есть, другого я дать не могу. Увы. Теперь ваша очередь рассказать о том, что произошло здесь этой ночью.

– Я сидела здесь, у камина, Талия была в своей спальне, когда кто-то позвонил в дверь. Тереза отправилась встретить гостя, а дальше… дальше…

Каталину пробил озноб. Она снова вспомнила горящие голубым мертвым светом глаза Петера. А затем отчетливо увидела его заостренные клыки.

– Папа был не похож на себя. Он говорил странные, непонятные вещи. А потом просто набросился на Терезу. Он убил ее… Понимаете?! Разорвал горло… Зубами!

Голос девушки срывался, ей требовались все оставшиеся силы, чтобы не рухнуть с лестницы к ногам барона и не начать биться в истерике.

– А потом он хотел наброситься на меня.

– И что же его остановило? Или правильнее будет спросить – кто?

Каталина на пару секунд задумалась, но решила не произносить при Эрихе имя Ирвинга.

– Я не знаю, что здесь случилось. Когда отец попытался наброситься на меня, я испугалась и побежала наверх. Думала, он настигнет меня на лестнице. Но, кажется, в тот момент кто-то проник в дом и отвлек его внимание на себя. Мы с Талией столкнулись наверху и спрятались в комнате. Сидели там, пока не услышали ваш голос.

Под пристальным взглядом Эриха Каталина теряла всю свою уверенность. Ей казалось, что барон видит ее насквозь и мысленно ненавидит девушку за неприкрытую ложь. От этих догадок становилось лишь страшнее, не уютнее.

Руки сами начали нервно комкать ткань платья. Чтобы нарушить неприятную тишину, повисшую в гостиной, Каталина, не подумав, задала первый пришедший ей в голову вопрос.

– Так это вы отвлекли на себя внимание папы? Вы пронзили колом его сердце? – услышав вопрос, Эрих усмехнулся, но глаза его остались неподвижны и серьезны.

– Пронзил сердце колом? Вы правы, кто-то поступил именно так. Вот только вы не могли этого видеть, если укрылись в своей комнате. А кола на полу рядом с телом, как вы можете заметить, нет. Получается, вы что-то недоговариваете…

Осознав, что барон поймал ее на лжи, девушка встрепенулась и, смутившись, отвела от Эриха взгляд. Она не знала, что ответить в свое оправдание, а потому предпочла молчать, тем самым подтверждая догадку барона. Так и не дождавшись объяснений, Эрих шумно выдохнул и зло качнул головой.

«Эта девушка невыносима…Стоит лишь догадываться, как тяжело давалось Петеру ее воспитание».

Эрих еще раз обошел гостиную, наклонившись сначала к одному, потом к другому трупу. Наблюдая за действиями барона, Каталина с удивлением заметила, что его совершенно не пугает развернувшаяся перед ним картина.

В свою очередь барон отметил, что девушка не задала ему главного вопроса, не поинтересовалась, как так вышло, что ее мертвый отец выбрался из могилы.

– Каталина, я полагаю, будет лучше, если вы вернетесь в свою комнату.

– Но как же… Вот это все… Нужно вызвать жандармов или… или…

– Я обо всем позабочусь. А вам нужно постараться забыть сегодняшнюю ночь.

– Это невозможно…

– Тем не менее это необходимо. Упоминать о случившемся тоже не стоит. От этого могут возникнуть лишние проблемы. Эта женщина, ваша горничная…

– Тереза… Так ее зовут.

– У Терезы есть родственники? – поинтересовался Эрих как-то слишком по-деловому.

– Близких, кажется, нет. Но она как-то упоминала, что у нее есть брат в Инсбруке.

– Если кто-то будет ее искать, скажите, что Тереза забрала свое жалование и покинула вас сразу после похорон Петера. Вы поняли? – уточнил Эрих.

Каталина кивнула, опасаясь спорить с бароном.

– Хорошо. Тогда поднимайтесь наверх. И не обращайте внимания на посторонний шум.

Сейчас Каталина, как никогда, желала сбежать подальше от собственной гостиной. Закрыть глаза и вычеркнуть из памяти ужасную кровавую картину.

А потому не задавала больше вопросов. Если барон решил помочь им стереть следы ночного кошмара, пусть принимается за дело. Развернувшись, Каталина направилась вверх по лестнице. Там ее вновь настиг голос Эриха.

– Завтра я вновь зайду к вам. Есть важный разговор, который не касается сегодняшних событий.

Каталина снова кивнула, уже не вдумываясь в слова Эриха. Несмотря ни на что, она была благодарна барону за помощь.

«Не думала, что когда-нибудь буду рада появлению барона в нашем доме. Но если он готов избавить нас от общения с жандармами, то я