Демоны не смеются - Мария Самтенко Страница 12

Вопрос, как именно Грайси ухитрился ее активировать, пока тоже оставался открытым. Бедняга сидел там с вечера, охрип от попыток позвать на помощь и тоже объяснялся с завхозом с помощью жестов. Возможно, не совсем приличных. Вот Магарыч и рассчитывал, что способности Багрового демона к чтению мыслей позволят внести ясность в историю Грайси и помогут его вытащить.

— Во всяком случае, демон повеселится, — фыркнула Кларисса, невероятным усилием воли заставив себя представлять беседу Магарыча с охрипшим Грайси. — А знаешь, мне кажется, это он накаркал: я слышала, как он сокрушался, что пропустил нашу прогулку по подземелью за дедушкиными носками.

Глава 12

Багрового демона Кларисса обнаружила спящим. Тот лежал на диване в посольской библиотеке, расслабившись и закрыв глаза, и изредка что-то бормотал. Амулет-переводчик от Крылатого Короля все еще висел у него на груди, так что Кларисса смогла разобрать пару слов: там были какие-то путаные извинения, словно бы перед дамой, и обещания не изменять ей с толпой культистов.

Дознавательница тихо кашлянула, окликнула его и, не заметив никакой реакции, тронула за плечо.

— ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ДИТЯ? — шевельнулся демон.

— Да что, лорд Грайси нашел где-то в потайной библиотеке культистов еще одно тайное подземелье и попал там в ловушку. Нужна твоя помощь.

Демон, ворча, слез с дивана. Он выглядел недовольным, но идти вылавливать Грайси из коллектора не отказывался. Явно потому, что понимал: преподаватель манер точно не стал бы рыться в тайной библиотеке культистов ночью, если бы не пытался помочь самому Багровому демону вернуться в свой без исполнения сомнительного желания Клариссы.

— Прости, что побеспокоила, — вздохнула дознавательница, глядя, как он плетет заклинание маскировки под дракона. — Не выспался?

Багровый демон выглядел сонно, это было заметно даже сквозь чары. Но Кларисса так и не разобралась, нуждается ли он во сне на самом деле — слишком нерегулярно демон заваливался спать.

— КАК И ВСЕ МЫ, ДИТЯ.

Кларисса с демоном спустились к ожидающему у входа Магарычу и покинули сонную и не подозревающую о злоключениях лорда Грайси посольскую резиденцию.

На улице уже рассветало, дома из желтовато-песочного ракушечника у них на пути окрашивались нежно-розовым. Дознавательница рассматривала их, стараясь не поддаваться наваливающейся усталости.

Багровый демон и Магарыч сплетничали, обсуждая Грайси, но из-за подживающего ранения лорда-дракона говорил только демон, и это немного походило на монолог больного с раздвоением личности и склерозом:

— ДА. НЕТ, ДРАКОН. КОНЕЧНО, НЕТ. И НЕ НАДО БРОДИТЬ. ЭТО ВСЕМ ОЧЕВИДНО, КРОМЕ ТВОЕГО ДРУГА С ДЛИННЫМ ЯЗЫКОМ. ЧТО ЗНАЧИТ «ТРАГЕДИИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ»? ПОКАЖИ, У КОГО ИХ НЕТ!

Багровый демон явно считал, что ситуация с леди Агатой и «роковым брюнетом» Ригаллионом не стоит того, чтобы терять бдительность. Грайси в его глазах извиняло лишь то, что он был глубоко штатским, гражданским лицом. Поиск Аринского кристалла в замке Магарыча за боевой опыт явно не засчитывался. Тем более что Багровый демон и сам, можно сказать, приобрел трагедию на романтической почве вместе с ожидающим его дома локальным Армагеддоном. Если какой-то леди и нравится, когда ей сначала изменяют с жертвой на ритуальном столе, а потом домогаются до всех встречных гнусных культистов, то к возлюбленной Багрового демона это точно не относится! И ритуальная магия этому не оправдание!

— Может, и обойдется, — вздохнула дознавательница. — Кстати, насчет ловушек ты тоже в группе риска. Пожалуйста, сохраняй осторожность. Мы уже поняли, что твои восторженные почитатели лучше всего расставляют ловушки именно на тебя.

Багровый демон поморщился. Привлекательности его искаженному маскировкой «под дракона» лицу это не добавило.

— Не сравнивай их, — проговорил Магарыч так мягко, как только мог. — Грайси… даже у меня… ловился.

Утешать демонов у него явно получалось лучше, чем у Клариссы. Вся доступная дознавательнице эмпатия уходила сейчас на то, чтобы не посылать кого-нибудь в задницу в присутствии ее багрового обладателя.

К тому моменту, как впереди показался очаровательный особняк главаря культистов, совмещенный с тайной библиотекой и еще невесть с чем, тема личной жизни в беседе Магарыча и демона была исчерпана, и они снова приступили к обсуждению привычки Грайси обезвреживать ловушки собой.

— САМОНАДЕЯННОСТЬ, ГЛУПОСТЬ И ДЛИННЫЙ ЯЗЫК. ВЫБЕРИ НУЖНОЕ, ДРАКОН. В МИРЕ ДЕМОНОВ ТВОЙ НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ ДРУГ НЕ ПРОЖИВЕТ И ДЕСЯТИ МИНУТ, КАК, ВПРОЧЕМ, И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ… ПЕРЕСТАНЬ ВЕСЕЛИТЬСЯ, ДРАКОН!

Лорд Магарыч чуть заметно улыбался, и Кларисса вспомнила, что он-то как раз в мире демонов бывал. Во главе армии драконов, но бывал. И, очевидно, подольше, чем десять минут.

Впрочем, обижать Багрового демона лорд явно не хотел. Он убрал улыбку с лица, достал блокнот и что-то там написал. Демон захохотал, но, спохватившись, притих — они уже подходили к особняку культистов.

Пройти мимо охраны в лице пожилого сонного друида, который, к тому же, уже знал их в лицо, не составило труда. Пройти по комнатам и найти обычную библиотеку, а потом пройти через нее в тайную — тоже.

Помучаться пришлось с запертым в подземелье Грайси! Выяснилось, что когда он выходил из тайной библиотеки культистов, в рассеянности дернул ручку фальшивой, как можно было подумать, двери, и, кажется, еще за что-то зацепился локтем. В нормальном состоянии дверь вела в замурованную стену, но после хаотичных усилий Грайси за ней открылось еще одно подземелье. Лорд зачем-то решил спуститься туда по пыльной лестнице. Последняя ступенька оказалась фальшивой, и любопытный Грайси очутился в канализации без возможности выбраться. Мало того, что он стоял по горло в не самой чистой воде, так еще и сверху упала решетка, отрезая возможность выбраться тем же путем.

Остальные ловушки культистов, к счастью, не закрывались автоматически, и бедолагу услышал спустившийся сюда в поисках пропавшего товарища Магарыч.

Первым делом он попытался выловить Грайси из коллектора, но решетка не поднималась. Несколько часов лорд изучал механизмы культистов, после чего пришел к выводу, что вытащить товарища можно двумя способами. Первый, и, очевидно, рассчитанный на злоумышленников и воров, предполагал, что тот, кто активирует механизм, сам окажется в ловушке. Иллюстрирую это, Магарыч прошел по пыльному подземелью и показал на рычаг: тот, кто опускал его, опускал одновременно и решетку, отрезающую часть подземелья от выхода. Опытным путем лорду удалось выяснить, что сделать это таким образом, чтобы не оказаться запертым в подземелье, не получалось — если кто-то стоял перед решеткой, она элементарно не опускалась. И на лестнице — тоже.

Поэтому Магарыч решил обратиться к Багровому демону. Ему требовалось, чтобы тот прочитал мысли Грайси и передал все детали позорного падения в люк как можно подробнее.

— ХОРОШО, — кивнул демон.