Спой мне, девочка - Диана Эванс Страница 13

Джейк навёл на неё пистолет:

— Где настоящая?

Громкий хлопок. Свет.

На экране над камерами включилось видео: сенатор Раймонд в кресле, с бокалом виски.

— Привет, Джейкоб. Если ты это видишь, значит, Дэниел мёртв. Или притворяется.

Он потянул за верёвку — на экране возникла фотография женщины.

— Твою мать убили не за то, что она узнала про "Гнездо". А за то, что создала его.

Джейк рухнул на колени.

Ава вскрикнула — её ноутбук сам включился.

На экране:

"ДАННЫЕ ПЕРЕДАЮТСЯ НА СЕРВЕР: 87 %"

Где-то сверху послышался грохот вертолётов.

Лора-клон вдруг ухмыльнулась:

— Раймонд ждёт вас.

Джейк схватил пробирку с зелёной жидкостью — "Латарникус".

— Это замедлит сердце на 6 часов. Они решат, что мы мертвы.

— Ты хочешь подставить их? — Ава сжала его руку.

— Я хочу сжечь всё.

Он разбил пробирку об пол.

Дым заполнил комнату.

Где-то в нём замигал красный свет камер…

***

Запах формальдегида въелся в стены, как клеймо. Ава провела пальцем по слою пыли на лабораторном журнале — страницы слиплись от времени, но под лупой проступали записи:

"Протокол L-7. Нейронная карта успешно перенесена. Голосовой паттерн требует коррекции…"

Рядом — фотография. Молодая женщина в белом халате стояла рядом с мальчиком лет пяти. На обороте — надпись:

"Яне и Джейкоб. Начало проекта 'Гнездо'."

— Это… твоя мать? — Ава осторожно повернула снимок.

Джейк не ответил. Он стоял перед стеклянной колбой, где плавало человеческое ухо с крошечной татуировкой в виде цифры 7.

— Она не просто работала здесь. Она создавала их.

***

Польский квартал, 1999 год. Маленький Джейк прячется в шкафу, наблюдая через щель:

Мать втирает ему в ладонь какие-то цифры:

— Zapamiętaj. 42.7. To twój klucz. (Запомни. Это твой ключ.)

Дверь выбивают. Мужчина в пальто (Раймонд) бьёт её тростью по пальцам:

— Где образцы голосовых матриц?

— Уничтожены, — она плюёт ему в лицо кровью. — Вы никогда не сможете их клонировать.

Выстрел. Тёплая капля падает на щёку Джейка.

***

Вентиляция лаборатории вывела их в комнату с архивом. На экране мерцало видео:

Раймонд перед зеркалом повторяет фразы на польском, но его губы двигаются неестественно.

— Он… учится имитировать её голос, — Ава ахнула.

Джейк ударил кулаком по столу:

— Не просто имитировать. Он хочет стать ею.

На мониторе всплыл документ:

"Проект 'Феникс'. Цель — перенос сознания в клонированное тело. Ключевое требование: генетически совместимый голосовой образец."

Лора была не просто ключом к деньгам. Она была ключом к бессмертию.

Глава 14

В углу валялся диктофон. Ава нажала play:

Голос женщины (со следами польского акцента):

"Если ты это слышишь, значит, 'Гнездо' сожгли. Но я оставила семерых воронят. Их голоса — твоё оружие. Найдите…"

Запись оборвалась.

Джейк поднял с пола осколок пробирки с гравировкой "L-7".

— Мы ищем не человека. Мы ищем голос.

Где-то в трубах заскрежетало железо.

В дальнем коридоре они нашли холодильник с образцами.

7 ампул. 7 имён: Лора-1 (уничтожена), Лора-3 (побег), Лора-7 (активна)

— Боже… — Ава прикрыла рот. — Они размножили её как вирус.

Джейк разбил ампулы одну за другой.

— Мама пыталась остановить это. Теперь наш черёд.

Сирены взвыли.

***

Последняя дверь вела в комнату с аквариумом.

Внутри — живая женщина с трубками в венах. Её губы шевелятся:

"Jestem prawdziwa…" (Я настоящая…)

На груди — шрам в виде цифры 1.

Джейк замер:

— Мама…?

Но Ава оттащила его назад — по полу уже полз газ.

Ава прижала ладонь к холодному стеклу капсулы. За ним плавала Лора-1 — точная копия, но слишком точная.

— Смотри, — прошептала Ава, вглядываясь в её зрачки. — Они не сужаются от света.

Джейк ударил кулаком по кнопке аварийного люка. Жидкость хлынула на пол, тело Лоры рухнуло, как тряпичная кукла.

— Она никогда не была живой.

Он перевернул её руку — на запястье татуировка: "Собственность проекта "Гнездо". Клон L-1. Год активации: 2016".

Жёсткий диск, завёрнутый в промасленную тряпку, лежал под разбитым монитором.

— "Протокол 42.7", — прочитала Ава, подключая диск к ноутбуку.

Кадры старой записи:

Молодая женщина (мать Джейка) в белом халате кричит в камеру:

— Они заставляют меня клонировать мёртвых! Лора Ковальски погибла в аварии ещё в 2015-м! Раймонд хочет воскресить её голос, но это не она!

Затем — выстрел за кадром.

Джейк закрыл глаза.

— Они убили её за правду.

Где-то в вентиляции раздался хриплый голос:

— Ава, Джейк, если слышите — у вас 4 минуты до штурма. Я вызвал спецназ. Выход через люк "С-12.

— Рик? — Ава вскинула фонарь к потолку. — Откуда ты…?

— Я следил за вами с момента взрыва. Раймонд уже в ярости. Бегите.

Где-то сверху загремели сапоги.

Они выбежали в коридор — и увидели его.

Сенатор Раймонд, в разорванном пальто, бился в конвульсиях на полу.

— Вы… уничтожили… моё бессмертие… — пузырилась слюна на его губах.

За его спиной валялись пустые ампулы — "Латарникус".

— Он пытался инсценировать смерть, как Дэниел, — прошептала Ава.

Но было поздно — спецназ уже врывался в двери.

Джейк бросил зажигательную шашку в серверную.

— Пусть сгорит всё.

Они вылезли через люк как раз в тот момент, когда первый взрыв выбил окна лаборатории.

Рик ждал их в чёрном внедорожнике.

— Садитесь, герои. Вас ждёт новая жизнь.

Через месяц.

Ава сидела на скамейке в чужом городе, листая газету:

"Сенатор Раймонд арестован. При обыске найдены доказательства незаконных экспериментов."

Рядом лежал конверт. В нём — один ключ и координаты: "42.7".

— Это маяк, — сказал Джейк, разглядывая ключ. — Где всё началось.

***

Холодный рассвет застал их на пустынной автостоянке где-то за городом. Рик уехал договариваться с «нужными людьми», оставив Аву и Джейка в машине с потухшими фарами. Дождь стучал по крыше, будто пытался докопаться до правды.

Грязный асфальт блестел под тусклыми фонарями, отражая разбитые небеса. Дождь, начавшийся как мелкая морось, теперь хлестал по крыше старого "Форда" с такой яростью, будто хотел смыть с них всю грязь последних дней. Ава прижала ладонь к холодному стеклу, наблюдая, как капли рисуют на нём причудливые узоры — как те шифры, что преследовали их всё это время.

В салоне пахло порохом, кровью и мокрой кожей.

— Мы могли двадцать раз умереть, — прошептала она, не отрывая взгляда от тьмы за окном.

Джейк молчал. Его пальцы сжимали руль так, будто он всё ещё пытался увернуться от пуль. На скуле засохла тёмная полоска крови, и Ава вдруг поймала себя на мысли, что хочет стереть её.

Дождь стих так же внезапно, как начался. Внезапная тишина оглушила.

Ава осознала, что дышит слишком часто. Что их лица