Шокирующие странствия 3: хэллоуинская антология сплаттерпанка и экстремального хоррора - Чисто Хили Страница 65

Затем он наклонился и пукнул так зловонно, что в воздухе показалось, будто в нем обитают привидения. Он смеялся так, словно это было театральное представление. Его рукава были закатаны, и я увидел татуировки, нацарапанные на его руках. Не слишком чистые. Это были настоящие тюремные наколки, сделанные не умелыми руками.

Мы заказали стейки и кофе. Грифф настоял на прожарке с кровью.

- Все еще не шевелишься? - сказал он официантке, не сводя глаз с ее сисек, как будто хотел десерт.

- А ты все еще мечтаешь? - спросил он, щелкнув пальцами у меня перед носом.

Я вздрогнул.

- О чем?

Он пожал плечами и засмеялся, оглядываясь по сторонам, как будто собирался сказать мне что-то важное.

- О том дерьме, которое они с тобой сотворили? О твоей маме, папе... обо всех?

- Что?

- Ты плохо выглядишь, приятель, - улыбка тронула его губы. - Ты все еще видишь это, когда закрываешь глаза, не так ли? - спросил он.

Я отвернулся. Мои руки дрожали под столом. Я рассовал их по карманам, недоумевая, зачем я пришел. Откуда он мог все это знать? Я только что познакомился с ним.

Официантка принесла наши тарелки. Грифф не притронулся ни к вилке, ни к ножу, просто впился в мясо пальцами и зубами, разрывая его на части, как хищный зверь. Кровь и сок стекали по его запястьям, словно стейк сопротивлялся.

- Тебе когда-нибудь хотелось избить кого-нибудь так сильно, чтобы он забыл собственное имя? - спросил он, набивая рот. Он не стал дожидаться ответа. - А потом просто держать их за лицо? Очень нежно, как... как будто ты сожалеешь, но в глубине души это не так?

- Нет, - сказал я.

- Ты поймешь, - он указал на меня пальцем, перепачканным говяжьей кровью. - Чего ты хочешь сегодня вечером, Эван? - спросил он, наклоняясь ко мне.

- Я не знаю.

- Ты знаешь. Просто тебе нужно, чтобы кто-нибудь сказал это первым.

Он подмигнул и принялся за еду, словно она была обязана ему частичкой своей души. Вот тогда я и понял. Этот человек собирался помочь мне убить Марти Каллахана и "Свиней". Он был моим мрачным, волшебным желанием на Хэллоуин.

Снаружи, в ночном воздухе, по-прежнему витал Хэллоуин. Дети в пластиковых масках дефилировали мимо окон - забрызганные кровью клоуны, ведьмы и другие вампиры с клыками, перепачканными шоколадом. Луна висела низко и была красной, как больной глаз, наблюдая за нами сквозь туман от дыхания и костров.

Мы ушли, не заплатив.

Грифф пинком распахнул дверь и завыл на всю улицу.

- Это Хэллоуин, детка! Чертова шутка Бога!

Я последовал за ним. Ветер пронизывал мою толстовку насквозь, как битое стекло. Мои ноги двигались сами по себе.

- Ты молодец, Эван. Действительно молодец.

Я не понял, что он имел в виду.

- Давай, - сказал он. - Давай украдем что-нибудь или еще чего.

Он указал вниз по дороге на ряд темных магазинов, оскалив зубы в своей ужасной ухмылке - такой ухмылке, от которой стоит убегать. Это не предвещало ничего, кроме зла.

* * *

В итоге мы оказались в "Ломбарде Джо", в двух кварталах от реки, в районе, которого не было ни на одной карте. Фасад магазина прогнулся под многолетним слоем грязи. Внутри царил полнейший хаос. В тусклом свете танцевали пылинки. Я видел телевизоры, стоящие рядом с видеомагнитофонами, украшения, спутанные, как паутина, и охотничьи ножи, лежащие пыльными в заброшенных стеклянных витринах.

В этом месте пахло мышиной мочой. Но я бывал и в худших местах. Эта дыра больше походила на гаражную распродажу, чем на магазин.

Девушка за прилавком выглядела не старше пятнадцати, а может, и моложе, судя по ее росту. На ней была розовая толстовка с капюшоном и черная кошачья маска, за полуприкрытыми глазами она со скучающим видом листала комикс.

Когда звякнул колокольчик над дверью, она подняла голову и посмотрела на Гриффа. Выражение ее лица изменилось: не страх, а что-то гораздо худшее. Распознавание. Это был взгляд собаки, увидевшей, как убийца ее хозяина восстал из мертвых.

Вот тогда-то я и почувствовал это. В моем мозгу раздался гул, как будто мои нейроны настраивала какая-то невидимая рука. Грифф стоял рядом со мной со своей ослепительной улыбкой.

- Есть что-нибудь? - спросил он небрежно, как будто заказывал картошку фри.

Девушка пронзительно захихикала.

- Ты имеешь в виду костюм?

- Наркотики, сучка. Я знаю, что это за место, - голос Гриффа сорвался.

Так холодно, что треснул кафель.

Больше никаких смешков. Она медленно кивнула. Затем жестом пригласила нас пройти в заднюю часть комнаты.

В коридоре воняло кошачьей мочой и палеными волосами. Над головой мигал свет, отбрасывая длинные тени, которые двигались даже тогда, когда мы этого не замечали. В углу, за рваной занавеской, стояла койка. За ней что-то застонало - тихо и по-человечески.

Грифф повернулся ко мне.

- Ты чувствуешь этот запах?

- Что это? - спросил я, бросив на него кислый взгляд.

- Грех.

И тут он схватил ее. Быстро, плавно. Его пальцы обхватили ее за бока, скользнули под толстовку и футболку, словно открывая сейф. Она взвизгнула, ее ноги подогнулись, как прутики.

Затем он появился. Мужчина, который спал на раскладушке. Ее отец. Он был без рубашки, и у него были желтые глаза. Я мог проследить следы на его руках, похожие на зазубренных змей. В одной руке он держал бутылку, а другой подтягивал штаны. Его кожа была похожа на мокрый гипс.

- Что это за хрень? - пробормотал он невнятно. Его взгляд метался между нами. - У тебя есть наличные?

Грифф не ответил. Только улыбнулся.

Мужчина кивнул в сторону девушки.

- Она не бесплатная, ты же знаешь. Если хочешь получить кусочек - плати, как другие.

Униженная, она опустила глаза и не произнесла ни слова. От такого обращения ее собственного отца у меня кровь закипела в жилах.

- Они хотели немного... - начала она.

- Заткнись, - рявкнул мужчина, направив на нее бутылку, как оружие. - Закрой свой гребаный рот, маленькая шлюха!

Я отступил, но Грифф этого не сделал. Он придвинулся ближе и пристально вгляделся в глаза мужчины, словно расшифровывая древний текст.

- Сколько стоит и то, и другое? - спросил Грифф мягким, но как никогда серьезным голосом.

- Что? Это что, какая-то шутка?

- Нет. Сколько за нее и за тебя?

Мужчина оглядел комнату,