Шокирующие странствия 3: хэллоуинская антология сплаттерпанка и экстремального хоррора - Чисто Хили Страница 46

Ему хватило бы и небольшого количества.

Он вернулся к украденной машине.

Поехал в какое-нибудь тихое место, где вой сирен был не таким громким. Спросил себя, слышат ли их все остальные, или они звучат только у него в голове, как колокольный звон, предназначенный только для него. Он не нашелся, что ответить, и снова зарядил дробовик.

Еще раз.

Больше не надо.

Он засунул дуло дробовика себе в рот.

Попытался повторить ее имя, но оно вышло искаженным, бессмысленным.

Он закрыл глаза и представил ее себе.

Дженни.

А потом, когда больше не осталось слов, не осталось историй, которые можно было бы рассказать...

Дин наконец нажал на спусковой крючок.

1 НОЯБРЯ

- Привет, милая.

Они приедут.

- Джен.

Она знает, что они приедут.

- Детка?

Приближается полдень. У них есть его имя, и скоро кто-нибудь установит связь.

- Ты в порядке?

Она еще не сказала Рику. Но она это сделает.

- Я, э-э-э... Я только что нашел это под мусорным ведром.

Она похлопывает себя по животу, когда он возвращается в гостиную.

- Это телефон.

Есть еще кое-что, о чем она ему еще не сказала.

- Может быть, это какой-то розыгрыш с конфетами или что-то в этом роде...

Но, увидев телефон в его руках, она понимает, что это не так.

Она забирает его у него и бежит на кухню. Рику, должно быть, кажется странным ее поведение. Она знает, что ведет себя неразумно, после того как прочитала местные новости этим утром - бедная Шелли, она тоже была беременна. Она чувствует себя ужасно из-за этого, но знает, что он поймет. Ему придется это сделать, когда начнут звонить журналисты, когда полиция подключится к расследованию.

Но что это за точки?

Прошло так много времени с тех пор, как она видела его в последний раз. Но она никогда его не забывала.

Ты ведь не забыл, правда? - думает Дженни. - Нет, историю нашей любви ты запомнишь навсегда.

- О, Дин, - повторяет она, опуская взгляд на телефон.

Он поцарапан и потрепан, и всегда был таким, сколько она его знала. Он никогда не заботился о нем. Но когда-то он заботился о ней. Да, он сделал это однажды.

Затем она открывает телефон и улыбается, когда видит, что он так и не изменил номер "разблокировки". Файл отображается на пустом экране уведомлений.

Он сохранен под ее именем.

Теперь она плачет, хотя все еще улыбается, и снова кладет руку - сама не совсем понимая почему - на живот, открывая папку.

Когда она слышит последние слова и историю мужчины, которого когда-то любила.

Чак Нэсти

"МЕСТЬ ДОХЛОЙ СУЧКИ"

Гостиница "Ежик" была типичным дешевым, захудалым мотелем на шоссе, о котором люди шутили, что его никогда бы не застали врасплох при заселении. На въезде на парковку красовалась гигантская вывеска с названием гостиницы. Там никогда не было больше пяти-шести машин одновременно. Обычно клиентам требовалось место, где они могли бы встречаться с проститутками или ввести себе в вену наркотики за почасовую или ночную плату.

Джона Ричардс предпочитал работать каждый вечер на неделе; это было все, что он когда-либо знал. Подростковые годы он провел, убирая отвратительный мусор, оставленный в комнатах. Его отец владел этим заведением до своей смерти, когда Джону было семнадцать. Старик погиб, ворвавшись в одну из комнат и потребовав оплаты у супружеской пары, которая заплатила за один час, но осталась на два. Как только отец Джона открыл дверь и вошел, ему в лицо уперлись два ствола дробовика. Джона также прибрался и там.

Можно было бы подумать, что гостиница перейдет к Джоне, старшему из двух мальчиков. Неа. Вместо этого "Ежик" достался его младшему брату Стэнли, который был более зрелым и не производил впечатления законченного идиота. Вся семья была ужасной, но Стэнли был худшим из них. Он позволял многим неприятным вещам происходить за закрытыми дверями, иногда даже принимал в этом участие. По его мнению, веселье было весельем.

Магазин для взрослых делил парковку с гостиницей. Стэнли заключил сделку с владельцем и купил это место. Поскольку здание находилось так близко, было разумно купить его - еще одно место для проведения многочисленных незаконных и аморальных мероприятий Стэнли.

- Гостиница "Ежик". Вы хотели бы забронировать номер? - спросил Джона, отвечая на телефонный звонок на стойке регистрации.

Он мыл унитаз в туалете вестибюля и услышал звонок, только когда вышел, чтобы взять газировку из автомата рядом с входной дверью.

- Это я, тупица, - произнес грубый голос на другом конце провода.

- Стэнли?

- Ты идиот. Конечно, это я! - огрызнулся Стэнли. - Мы с Баком собираемся заехать, и нам нужна твоя помощь. Посмотри, какие комнаты свободны, - приказал он.

Джона просмотрел регистрационную книгу.

- Комнаты четыре, пять и шесть пусты.

- Это прекрасно! Чем меньше людей могут слышать, тем лучше! Я пошлю Бака за ключом от пятой комнаты. Я позвоню тебе из номера, чтобы ты спустился, когда мы приедем, - Стэнли резко повесил трубку.

Джона схватил ключ от пятого номера и стал ждать у входа, выглядывая в окно.

Две минуты спустя черный "кадиллак" Стэнли въехал на парковку и остановился перед входом. Бак выскочил из машины со стороны пассажира. Джона открыл переднюю дверь раньше, чем Бак подошел к ней, и бросил ему ключ. Бак кивнул и запрыгнул обратно в машину. Когда они отъезжали, Джона услышал, как что-то заскрежетало в багажнике.

Бак Хенсли был бородатым придурком, которого Стэнли нанял на работу в порномагазин - коренастый мужчина с черной бородой, всегда выглядевший так, словно ему плюнули в лицо. У большинства людей не хватило бы духу ему насолить. Он не был самым высоким парнем, но выглядел устрашающе, всегда прятался за спиной Стэнли, как будто был его сучкой, что во многом и было правдой.

Джона побежал обратно в вестибюль, схватил табличку "ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ ЧАС" и щелкнул выключателем, чтобы отключить дорожный знак.

ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ!

Телефон был на стойке регистрации рядом с Джоной. Хотя он и ожидал звонка от Стэнли, в комнате стояла абсолютная тишина, когда раздался звонок. Вздрогнув, он чуть не запустил табличкой через весь вестибюль.

- Черт! - закричал он, хватая телефон. - Да?

- Ладно. Запри дверь и приходи в комнату. У нас появились новые игрушки, - Стэнли усмехнулся и