Гаст - Эдвард Ли Страница 29

"Она пьяна!"

- Вот, позволь мне помочь тебе, - он встал и поднял ее на ноги.

Она криво улыбнулась ему; ее макушка коснулась его соска. Она что-то пробормотала и сделала жесты руками, затем повернулась и зацокала большими туфлями.

- Полагаю, она хочет уйти сейчас.

- Полагаю, она просто хочет в туалет, - сказала Доминик.

Колльер наблюдал, как напряженные ягодицы сжимаются с каждым пьяным шагом.

- Боже мой, надеюсь, она не упадет, - пробормотал он. - Может, мне стоит ей помочь?

- Наверное, не самая лучшая идея, - ответила Доминик. Теперь она протирала тонкие бокалы для альтбира. - Она бы потащила вас в туалет с собой. Она, конечно, странная, но, я думаю, вы это понимаете.

"Ты и понятия не имеешь".

Он снова взял свой табурет и вздохнул.

- Бедняжка так измотана. И вам не следовало давать ей пиво; она даже держать его не может.

Колльер увидел, что большая кружка Лотти стоит пустая.

"Бля..."

- Она будет целой горой тащиться обратно к миссис Батлер, просто чтобы вы знали заранее.

Колльер мрачно кивнул.

- Я вытащу ее отсюда. Надеюсь, она не отключится в женском туалете.

Доминик рассмеялась.

- Так случалось несколько раз. Она на самом деле очень милая девушка и хорошо справляется со своими проблемами... кроме тех случаев, когда выпивает. Вот увидите.

Колльер заметил, как привлекательный пивовар ухмыляется.

"О, боже".

Теперь, когда на ней не было фартука, прикрывающего верхнюю часть груди, глаза Колльера не могли оторваться.

"Не смотри! - он почти прикусил нижнюю губу. - И больше не пей. Ты пьян!"

Потребность произвести хорошее впечатление переполняла его, но теперь он знал, что если он будет говорить слишком много, то слова могут стать невнятными.

- Хотите еще?

- Нет, спасибо. Я уже выпил слишком много, - признался он. - Если бы я выпил еще, я бы выставил себя идиотом перед вами. Хотел бы я обладать вашей умеренностью.

- Вам бы надо было видеть меня в молодости.

Еще одно интересное замечание.

"Держу пари, что она была животным. Что касается комментария о "молодости" - сколько ей может быть лет? Ей не может быть больше тридцати".

Когда она протирала следующий стакан, он заметил, что ни на одном ее пальце не было кольца.

"Оооооооооооооооооо..."

- Я бы очень хотел поговорить с вами еще немного, - храбро произнес Колльер, - но мне нужно вернуться в гостиницу. Вы работаете завтра?

- Весь день до семи. И я бы очень хотела поговорить с вами еще немного, мистер Колльер.

- О, нет, зовите меня Джастином.

"Она завтра в семь уходит. Пригласи ее на свидание, ты, неженка!" - бросил вызов другой голос.

Но даже в своем опьянении от тяжелого пива он знал, что это будет неправильным шагом.

- Вот твой чек, Джастин, - она держала его счет в руке.

Колльер нащупал свою кредитную карту, затем воскликнул:

- Нет!

Она разорвала его.

- Но это за счет заведения.

- Доминик, пожалуйста, это не обязательно, - к Колльеру так же обходились во многих пабах, в основном владельцы, желавшие упоминания в его шоу.

- И не волнуйся, я не пытаюсь подкупить тебя за хороший отзыв. Просто приятно, что ты здесь.

- Ну, спасибо большое. Но я почти уверен, что хочу занести твое пиво в свою книгу, если ты не против подписать форму разрешения.

- О, конечно, я не против, но подожди, пока ты сначала получишь свое вторичное впечатление.

Какая откровенно этичная вещь. Она снова улыбнулась ему - сдержанное, но уверенное выражение лица, крест на ее груди сиял, как ее зубы.

- На самом деле, это была взятка за что-то.

- О, да?

- Фотография для нашей стены, - и она указала на несколько снимков с автографами: несколько спортсменов, автор ужасов, о котором он никогда не слышал, звезда мыльной оперы и, да, Билл Клинтон.

- Клинтон был здесь? Ого, - на глянцевой рамке был изображен 42-й президент Америки, небрежно улыбающийся, одной рукой обнимающий Доминик, а другой - одну из официанток.

- Интересный человек, и, нет, его рука не была на моей заднице, когда была сделана фотография...

Колльер рассмеялся.

- Она была на другой девушке. Он ужинал в курительной зоне. Когда он закурил сигару, ты бы слышал комментарии.

Колльер рассмеялся сильнее.

- Ну, я не могу превзойти президента США, но я бы тоже с удовольствием попозировал для фотографии. Только не сегодня, пожалуйста. Завтра, когда я протрезвею.

- У тебя есть дело, мистер Джастин, - Доминик взглянула в сторону. - Вот и твой подопечный.

Лотти хромала между столиками, на ее лице была вечная сумасшедшая ухмылка. Она потеряла один из своих огромных каблуков.

"Какой кошмар", - подумал Колльер.

- Увидимся завтра.

- Спокойной ночи.

Колльер бросился к Лотти и повернул ее к двери.

- Сюда, Лотти.

Она возразила, указывая назад.

- Нет, больше никакого пива для тебя. Господи, Лотти, твоя мать подумает, что я тебя напоил, - он вытолкнул ее плечом за дверь, обхватив рукой за талию.

Она зацокала на одной ноге босиком, а на другой обута. Казалось, она молча хихикала. Переход улицы был таким неуклюжим, что Колльер остановился, снял оставшийся туфель и бросил его в кусты.

- Они все равно слишком велики для тебя. Лотти, ты выпила только одно пиво! Как ты можешь быть такой пьяной?

Ее палец пробежался по его волосам, затем она попыталась засунуть другую руку ему под рубашку.

- Нет, нет, ничего подобного! Мы едем домой!

На парковке он услышал издалека:

- Эй, вон тот парень, "Принц Пива", с той пьяной девчонкой!

"Проклятие!"

Он возился с пассажирской дверью.

- Пойдем, попросим у него автограф! - пронзительно крикнул женский голос.

- Садись! - он бросил Лотти в машину, как пару пакетов с продуктами, затем развернулся, прыгнул на водительское сиденье и умчался.

Он наехал на бордюр - идиот! - и тут понял, что не включил фары. Он наехал на другой бордюр, а затем чуть не врезался в почтовый ящик на углу, ища ручку фар.

"Эта гребаная машина!"

Наконец он включил их и свернул на улицу Пенелопы.

"Слава богу, это недалеко..."

Он мог видеть дом Гастов, весь в огнях на вершине холма.

"Спокойно