Тихая комната - Терри Майлз Страница 8

Прыжки между потоками измерений всегда проходили одинаково. Все менялось, но выглядело как прежде. На самом деле одна из самых странных особенностей межпространственного смещения как раз в этом и заключалась: чем привычнее выглядел мир, тем более чуждым казался.

Эмили понятия не имела, в какой реальности находилась, но была рада, что она хотя бы внешне похожа на прежнюю.

Наверное.

Она выключила компьютер и пошла принимать душ.

Вымыв голову, она закрыла глаза, подставила лицо под горячую воду и постаралась отвлечься от мыслей. Запах сандала и эвкалипта, доносившийся из небольшого мешочка над душевой лейкой, напомнил Эмили о месяце, который они с К провели в доме Скарпио вскоре после свадьбы. Вкупе со знакомым декором аромат помог ей расслабиться, и из душа она вышла чуть более человеком.

А потом открыла дверь в коридор и наткнулась на мужчину, целящегося ей в голову из серебристого револьвера.

Почти метр восемьдесят, светлокожий, с дикой копной волнистых каштановых волос, он был одет в выцветшие джинсы, белую рубашку и коричневые ботинки. Эмили показалось, что выглядит он усталым, будто с последней их встречи постарел минимум на пять лет.

– Господи, Эмили? – Алан Скарпио опустил пистолет.

– Она самая.

– А я решил, что это они, – сказал он и поспешил к ней.

– Кто?

– Погоди, – сказал он, остановившись в сантиметре от рук Эмили, которая хотела его обнять. – Как меня зовут?

Она уставилась на него в удивлении.

– Ты серьезно?

Он кивнул.

– Алан, но ты это имя терпеть не можешь, так что мы зовем тебя Скарпио.

Он улыбнулся, и они обнялись.

– Как я рад тебя видеть.

Она не помнила, когда в последний раз с ним общалась. Виной тому наверняка было межпространственное смещение, но ее это не волновало. Она знала, что Скарпио ее друг и вместе они прошли через многое.

Она тоже была рада его увидеть.

– Давно ты здесь? – спросил он.

– В твоем доме?

– Нет, в этой реальности.

– Только переместилась, – сказала она.

– Когда мы в последний раз виделись? – спросил Скарпио.

– Точно не помню, – ответила Эмили, и в голове всплыл образ Алана Скарпио, причаливающего на лодке. Она хотела сказать об этом, но поняла, что не знает, к какому периоду отнести воспоминание. Сколько прошло времени: несколько дней? лет? Определить конкретный момент не получалось. Она покачала головой. – Смещение мешает. Когда это было?

– На вашей свадьбе? Или когда мы поехали на Гавайи искать подсказку, связанную с игрой? Воспоминания вроде вертятся, но как попытаюсь привести их в порядок – они разбегаются. Совсем ничего не соображаю, как здесь появился.

– Есть у этого измерения особенности? – спросила она.

– Межпространственное смещение здесь адское, – сказал Скарпио. – Я все записывал. Немного помогло, но ты сама знаешь, как это бывает.

Эмили кивнула. Знакомая дезориентация усиливалась. Хуже всего было грызущее ощущение, что ей нужно куда-то бежать. Она понимала, что со временем это пройдет, но было все равно неприятно.

– Самое странное – здесь нет игры, – сказал Скарпио. – «Кроликов» просто не существует: в Сети ничего нет, зала игровых автоматов тоже, а все знакомые, которые в других реальностях точно играли, говорят, что даже не слышали о подобном.

– Я искала, когда очнулась. Тоже ничего не нашла.

– Все куда хуже.

– Да?

– Несколько недель назад я случайно наткнулся на путь, который мог привести к игре. Разумеется, я решил попробовать.

– Погоди, значит, «Кролики» все-таки существуют?

– Возможно, только я игру не нашел.

– Что случилось?

– Меня схватили. Забрали, пока я спал. Я проснулся на складе. Их было четверо. Они допрашивали меня. Я долго пытался сообразить, что им известно и чего они от меня хотят. Насколько я понял, они принадлежали некой организации, выслеживающей потенциальных игроков. И они явно знали про межпространственное смещение, только называли его по-другому.

– Ничего не понимаю, – сказала Эмили.

– Я тоже. Пока что. Меня всего два раза поймали.

– Два раза?

– Второй раз я вроде как сам подставился.

– И что они сделали?

– Продержали два дня и отпустили. Буквально пару недель назад было, вот я и нервничаю до сих пор.

– Как-то это… в голове не укладывается.

– Во второй раз я спрятал на себе кучу жучков. Они нашли все, кроме чипа под кожей, и когда я вернулся, то смог отследить их базу до обычного складского помещения. На следующий день поехал туда, чтобы с ними поговорить, но здание оказалось пустым.

– Странно.

– Ага. Там не просто людей не было, а вообще ничего.

– Такое вообще возможно?

– В Сиэтле? Нет. Поэтому я провел небольшое расследование, даже сделал вид, будто хочу арендовать этаж. Сказал, что хочу пообщаться с владельцем, перерыл все инстанции, оборвал телефон, но так и не нашел конкретного человека. Оказалось, что здание записано на слепой траст, который принадлежит оффшорной корпорации из Малайзии, а та принадлежит конгломерату в Японии. Единственная другая компания, связанная с ними, привела меня к паре строк кода в бангладешской сети, и на этом все кончилось.

– Еще какие-нибудь странности? – поинтересовалась Эмили. – Ну, знаешь, помимо несуществующей игры и людей, которые похищают тебя за ее поиски?

– В остальном это измерение мало чем отличается от других – только, напоминаю, межпространственное смещение здесь сильное, так что я не уверен, правильно ли все помню.

– Не возражаешь, если я задам пару вопросов? – спросила Эмили.

– Валяй.

– Помнишь, как ты пришел к Фокуснику в зал игровых автоматов и попросил К помочь разобраться, что случилось с игрой?

Скарпио покачал головой.

– Последнее, что я помню, – это вашу с К свадьбу.

Эмоции нахлынули на Эмили. На мгновение она вернулась на пляж, где они с К танцевали под The Killing Moon группы Echo & the Bunnymen, и запах моря переполнял ноздри, а в волосах путался ветер.

Видимо, Скарпио заметил, что она вот-вот разрыдается, потому что милосердно переменил тему.

– В твоей реальности с «Кроликами» тоже что-то случилось?

– О да.

– Что?

Эмили рассказала Скарпио все: как она отправила К в другое измерение, чтобы помешать Кроу уничтожить мультивселенную, как просьба о помощи Скарпио привела К, Эмили, Фокусника и Хлою к участию в одиннадцатой итерации «Кроликов» и как Эмили с К, несмотря на конец света, отправились на место смерти сестры Эмили, Энни, чтобы отрегулировать пространственные потоки и либо победить в игре, либо перезапустить ее, либо все вместе.

– Вижу, у вас получилось, – сказал Скарпио. – Раз мы до сих пор живы.

Эмили кивнула, но дискомфорт не прошел. Она уже и не помнила, когда в последний раз чувствовала себя настолько оторванной от реальности.

– Может, и так, – согласилась она. – Но ты был прав: с этим измерением