Компания «Охотники на монстров». Вендетта - Ларри Коррейя Страница 7

Вариантов у меня становилось все меньше, а провести остаток жизни в мексиканской тюрьме не улыбалось. Так что пришло время выяснить, сможет ли следователь выдержать правду.

– Ладно, я все расскажу. – Я кивнул в сторону второго копа, больше показать никак не мог: меня привязали за руки и за ноги к крепкому стулу. – Этот парень знает английский?

Следователь сложил большой и указательный палец:

– Un poco. Немного.

У меня болело все тело. Если избавиться от копа номер два, меня хотя бы перестанут бить ненадолго.

– Вы не захотите, чтобы мои слова разнесли по всей стране, если понимаете, о чем я. Так что, может, ему подождать снаружи?

Следователь медленно выдохнул клуб дыма. Сидели мы втроем в голой комнатушке, единственной мебелью тут был мой стул, его стул и дешевый пластиковый стол между нами. На столе лежал окровавленный телефонный справочник и плоскогубцы с острыми концами. В углу – пятигаллонное ведро воды. Мне даже думать не хотелось, для чего это все. Наконец офицер сделал напарнику знак уйти. Я услышал, как тот четко отсалютовал, как открылась и закрылась дверь у меня за спиной.

– А есть возможность старой доброй взяткой это дело решить? – спросил я. – У нас щедрая организация.

– Mordida? Одно или два тела – может быть. Но их слишком много, и половина – американцы. Боюсь, не выйдет. Кого-то должны за такое казнить, понимаете? Расскажите, что знаете, и, может, это окажетесь не вы.

– Ага, я так и понял, спросил на всякий случай. Не думал, что у вас тут разрешена смертная казнь.

Он пожал плечами.

– Официально – нет. Давайте продолжим, сеньор Питт. Кто вы такой?

– Я работаю на компанию «Охотники на монстров». Наш головной офис в Алабаме. Специализируемся на решении проблем с монстрами. – Поймав его непонимающий взгляд, я продолжил: – С монстрами… Например, нас сюда вызвали для отлова стаи козососов.

– Чупакабр? – медленно переспросил он.

– Да. Пару недель назад чупакабры на курорте убили походников. Попробовав человеческой крови, эти твари не остановятся, поэтому нас позвали разобраться. Убийства на туризм плохо влияют. – Тут, конечно, атака зомби наших козососов, пожалуй, уделала. – Наша компания считается лучшей для решения таких вот вопросов.

– Понимаю. И я никогда об этом не слышал, потому что… – Его голос не выдавал никаких эмоций.

– Власти скрывают. Тем, кто сталкивается с монстрами, прямо говорят молчать, и так было всегда. Если обычные граждане узнают, что все монстры из мифов, сказок и низкобюджетного кино реальны, вы представляете, какая паника начнется.

– И вы в это верите?

Не понял, спрашивает он, верю ли я в правильность такой политики или в то, что говорю. Но на всякий случай решил держаться первого варианта.

– Нет, по-моему это глупое решение. Люди должны знать правду. Вместо этого правительства придумывают системы, которые сдерживают распространение сверхъестественного. В моей стране это дело курирует казначейство. Называется ФАС.

– ФАС?

– Фонд астральных сил. Платят любому, кто укокошит монстра из их списка. Наша компания тоже работает по списку ФАС и частными заказами тоже занимается – и от юрлиц, и от физлиц, и от местных властей вроде ваших богатеньких владельцев курортов. Множество важных шишек знает про монстров, но им приходится все замалчивать, ну вы понимаете. Поэтому они вызывают ребят вроде нас. ФАС учредил Тедди Рузвельт. Э… он был нашим президентом в…

– Я знаю, кто такой Теодор Рузвельт. Я окончил Калифорнийский государственный в Лос Анджелесе.

– «Троянцы»-чемпионы?..

– Не тот Калифорнийский. – Он вздохнул и помассировал виски. – Пожалуйста, продолжайте.

– Историю профессиональной охоты на монстров вы, наверное, знать не хотите.

– Зато я хочу знать, что произошло прошлой ночью. – Он осмотрел дымящийся кончик сигареты, глянул на часы. – Точнее, четырнадцать часов назад. Что произошло в отеле. Погибло множество людей, и я хочу знать, как так вышло.

– Это не наша вина.

– А свидетели говорят, что вы бегали и рубили людей мачете.

– Это были не люди, а зомби.

– Зомби…

– Да, ходячие мертвецы. Человек, который их создал, – англичанин. – Я дал короткое описание настоящего злодея. Не знаю, кто он такой, но приходил за мной, значит и резня в отеле – частично моя вина. – Этот ублюдок работает на Древних, – пробормотал я.

– Кто такие Древние, сеньор Питт? – Следователь достал из-под стула желтую папочку.

Да пошло оно все. Он, понятно, решил, что я чокнутый, так почему не подтвердить его догадку? Моя задача сейчас – продержаться, пока команда меня не заберет. Одним куском желательно.

– Это раса древних существ. Злобных и уродливых.

Он достал из кармана ручку с гравировкой и принялся делать в папке какие-то пометки.

– И по каким же приметам мы этих Древних опознаем, когда найдем?

Отец всегда говорил, что я не знаю, когда заткнуться.

– Настоящих? О, этих вы узнаете. Беспокоиться надо об их слугах. Прошлым летом…

Я прикусил язык.

– Что произошло прошлым летом?

Я пожал плечами. Ладно, он уже решил, что полного психа задержал, так что терять нечего. Кстати, психам, наверное, отдельные камеры дают, не запирают с нормальными.

– Помните, как пропали пять минут?

– Да, – ответил он.

Еще бы не помнить! Все на планете Земля это почувствовали. Пять минут времени исчезли как не бывало. Мир охватила паника: людей откатило на пять минут назад, но воспоминания сохранились. Это был настоящий ад: тысячи младенцев родились два раза, тысячи человек по два раза умерли, а многие, вроде меня, умерли только один раз, но их откатило, и они получили второй шанс.

– Это все Древние. Прошлым летом один из их слуг пытался устроить им прорыв в наш мир.

– И что же… получилось?

Я фыркнул.

– Нет конечно, а то вы бы об этом знали. В общем, эта карусель с пятью минутами случилась, потому что кто-то наложил лапы на один из их древних артефактов.

Не стал упоминать, что это был я, единственный человек, который такое умеет. И что они мной манипулировали, надеясь, что я открою им дверь.

И что у них почти получилось.

Следователь устало откинулся на стуле.

– Ученые говорят, что это из-за солнечной радиации. Большой выброс создал нарушения в атмосфере, и это повлияло на биохимию человеческого мозга, создав дежавю.

– Ага, я тоже это по каналу «Дискавери» видел. Но это были Древние, клянусь. Это не безумие – твари сидят за границами нашего мира, очень опасные твари. А мужик с зомби на них работает, и это значит, что у нас очень серьезные проблемы.

– Правда? – Он продолжил писать. Привязанный к стулу, я не мог разглядеть, что именно, но