Нобору Ямагути - Нулизин Фамильяр Страница 4

- Ты не умеешь колдовать, так? Значит ты - простолюдин.

- Что такое "колдовать" и что такое "простолюдин"?

- Эй, ты, правда, не из этого мира?

- Ну, я же сказал!

Луиза присела и облокотилась на стол, обеспокоено взглянув на Сайто. На столе стояла лампа стиля Декор. Она освещала комнату тусклым светом. Похоже, об электричестве тут даже и не подозревали.

Нда, что - тяжело было провести электричество? Похоже на хижину одного поселенца, которую я с родителями однажды посещал во время турпохода. Стоп, "провести электричество"... Может быть... это...

- Я понял!

"Что ты понял?" - устало спросила Луиза.

- Тут где-то установлена скрытая камера, и на меня сейчас смотрят и смеются?

- Что такое "скрытая камера"?

- Они завершили съемку, как только я получил по башке, но тебе не сообщили, и ты продолжаешь играть свою роль, не так ли? Где камера?

- Ты вообще о чем?

Сайто прыгнул на Луизу.

- Ааа...! Ты что делаешь?!

Он повалил ее на пол.

- Где микрофон?! Тут, да?

Грубо схватив ее, он начал расстегивать ее блузку. Однако быстрый удар в пах приостановил его энтузиазм.

- Гаааааааахрр...

"К-как ты смеешь... К дворянке вроде меня..." - Луиза встала, дрожа от гнева.

Через приступы боли Сайто наконец стал осознавать: это - не сон. К тому же, это - не Земля. Это - совершенно другой мир!

- Пожалуйста...

- Что?!

- Отправь меня домой...

- Это невозможно.

- Но почему...?

- Потому что ты связан со мной договором фамильяра. И не важно, простолюдин ты или пришелец из другого мира - мы связаны нерасторжимым договором.

- Ты шутишь...

- Слушай, мне тоже это не нравится! Почему я должна учиться с таким тупым фамильяром как ты?!

- Ну, так верни меня домой!

"Так ты говоришь, что ты из другого мира?" - спросила все еще озадаченная Луиза.

"Ага", - кивнул Сайто.

- Докажи.

Преодолевая боль, мальчик встал и дрожащими руками открыл свою сумку.

- Что это?

"Ноутбук", - ответил Сайто.

Экран недавно починенного ноутбука отражал тусклый свет лампы.

- Я никогда не видела подобного. Что это за магический артефакт?

- Это не магия. Это наука.

Сайто нажал кнопку "Power", и ноутбук, приветливо жужжа, включился.

"Ого! Что это?!" - Луиза с неподдельным удивлением уставилась на экран.

- Экран ноутбука.

- Симпатично... Так какая стихия магии здесь используется? Ветер? Вода?

- Наука.

Луиза недоверчиво покосилась на Сайто. Она явно не верила.

- Ну, а что за стихия эта "наука"? По-видимому, отличная от четырех основных?

"Черт, хватит уже! Это вообще не магия!!" - Сайто замахал руками.

Луиза села на кровать и свесила ноги. Затем она пожала плечами и сказала: "Хм, я действительно не могу это понять..."

- Ну вот! Есть в вашем мире что-то подобное?

Луиза поджала губы: "Нет, но..."

- Ну, так поверь мне наконец!

Луиза поправила свои длинные волосы, вздохнула и сказала:

- Ну ладно! Я верю тебе!

- Правда?

Скрестив руки на груди, Луиза раздраженно зарычала:

- Да, и если бы я этого не сказала, ты бы продолжил нести всякую чушь.

- Так, ну ладно, теперь - отправь меня назад.

- Я же сказала - это невозможно.

- Но почему?!

Луиза скривилась и ответила Сайто:

- Потому что нет заклинания для открытия прохода в другие миры.

- Как тогда я тут оказался?

- Да я не знаю как!

Злобные взгляды Сайто и Луизы пересеклись.

- Слушай, я говорю правду - нет такого заклинания. Да что там - никто вообще не знает о других мирах!

- Ну, похоже, что я-то знаю, раз я здесь!

- Заклинание Призыва вызывает какое-либо существо из Халкегинии. Обычно призываются простые животные или магические существа. По сути, это - первый случай призыва человека.

- Хватит говорить, как будто ты в этом не поучаствовала. Я уверен - можно наложить на меня это заклинание Призыва еще раз!

- Зачем?

- Так я смог бы вернуться в свой мир.

Луиза опустила голову:

- ...Не сработает. Заклинание Призыва - строго одностороннее заклинание. Нет заклинания возвращения призванного существа туда, откуда его призвали.

- Ну, попробовать же можно!

- Невозможно. Да я и не смогу.

- Как? Почему?

- ...использовать заклинание Призыва снова...

- Да?

- ...абсолютно бесполезно пытаться повторить призыв, пока ранее призванный фамильяр не сдох.

- Чего?!

По телу Сайто пробежали мурашки.

- Хочешь умереть?

"Эмм... Думаю, нет"? - мальчик тяжело вздохнул и опустил голову... Затем он начал рассматривать руны на левой руке.

- Хочешь узнать, что это такое?

- Ага.

- Похоже, это - отметка, говорящая о том, что ты - мой фамильяр.

Луиза встала и скрестила руки на груди. Вблизи она была довольно симпатична. Красивые ноги, тонкие лодыжки, средний рост. А ее красновато-карие глаза были похожи на глаза любопытного котенка, тонкие брови лишь подчеркивали это сходство.

Если бы Сайто нашел ее на той самой страничке знакомств, он бы прыгал от радости. Но, увы, это - не Земля. Как бы он ни желал, он не мог вернуться домой. Эта мысль очень угнетала Сайто.

- ...Так, ладно. Значит, мне придется быть твоим... фамильяром.

- Опять за свое?

- Ну а теперь-то что не так?

"Я вижу, ты все еще не приучился вежливо говорить со своей хозяйкой. Ты должен спросить, "Что я могу для вас сделать, моя хозяйка?" - поправила Луиза, подняв указательный палец вверх, как будто читала лекцию. Жест был милый, но тон строгий.

"Но откуда я знаю, что должен делать фамильяр?" - поинтересовался Сайто. Конечно, он видел как вороны и совы прислуживают своим хозяевам-магам в аниме, но там они просто сидели на плече хозяина и ничего особого-то и не делали.

- Ну, во-первых, фамильяр - это глаза и уши своего владельца.

- В смысле?

- Ну, в смысле: хозяин может видеть то, что видит его фамильяр.

- Ох.

- Но, похоже, с тобой это не работает. Я ничего не вижу.

"Ага, ну и ладно", - небрежно подметил Сайто.

- Также, фамильяр должен доставлять всякие вещи по желанию своего хозяина. Например, реагенты.

- Реагенты?

- Ну да, всякие вещества, используемые в алхимии. Что-то вроде серы или мха...

- Мда...

- Однако я сомневаюсь, что ты будешь полезен в этом плане - ведь ты даже не знаешь, что такое реагент.

- Угу.

Луиза нахмурилась, но продолжила: "И самое главное... Фамильяр должен защищать хозяина! Защита хозяина от любого врага, даже ценой собственной жизни - самая главная обязанность фамильяра! Однако, думаю, что для тебе это будет несколько проблематично..."