Наследство Магии - Бенедикт Джэка Страница 3

"Я не знаю".

"Это значит, что она хочет обжиматься с ним", - сказал Феликс.

"Нет, не значит", - сказал я.

"Отчасти да", - вклинился Киран.

"Ой, да ладно", - возразил я. "Ты хочешь сказать, что любая случайная девушка, которую ты встретишь возле своего дома..."

"После наступления темноты в пятницу вечером", - добавил Феликс.

"Какое это имеет значение?"

"Это имеет значение", - кивнул Киран.

"Ладно, ладно", - сказал Феликс. "Есть простой способ уладить это, хорошо?" Он повернулся к Габриэлю. "Так ты в конце концов обжимался с ней или нет?"

Габриэль выглядел смущенным. "Ну..."

"Видишь?"- самодовольно сказал Феликс.

"Только потому, что она стоит на улице..." - раздраженно начал я.

"Я думаю, Феликс хочет сказать, - перебил Колин, - что здесь есть определенный контекст. Она не какая-то случайная девушка на улице".

"И ты должен сделать шаг", - добавил Габриэль. "Или она решит, что ты слабак".

"Что?"- спросил Феликс, ухмыляясь мне. "Ты думал, она пришла просто поболтать?"

Я закатил глаза.

Феликс попытался взъерошить мне волосы, но я увернулся. "Он такой милый", - фыркнул Феликс остальным сидящим за столом.

"Да отвали ты".

"Значит, я не должен был впускать ее, да?"- спросил Габриэль.

"Я знаю, почему ты ее впустил", - хмыкнул Колин.

"Так что же мне делать?"

Спор шел то в одну, то в другую сторону, разделяясь примерно пополам между тем, чтобы дать Габриэлю серьезный совет, и тем, чтобы посмеяться над ним. Нам всем нравится Габриэль, но даже Киран, милый до невозможности, уже давно понял, что причина проблем Габриэля - сам Габриэль. И все же, он наш друг.

Через некоторое время группа разделилась: Феликс, Киран и Габриэль продолжили спор, а мы с Колином откинулись на спинку скамьи.. В пабе стало появляться все больше людей, хотя до полного заполнения было еще далеко. Я все еще был на второй пинте - я могу позволить себе ходить в паб, но только до тех пор, пока не пью много.

"С тобой все в порядке?"- спросил Колин. "Ты какой-то молчаливый".

"Проблемы на работе", - вздохнув, ответил я.

"Твой босс?"

"Босс моего босса".

"Я думал, ты ей нравишься".

"Нравлюсь", - признал я. "В этом-то и проблема. Она хочет, чтобы я пошел в университет и поступил на государственную службу на полный рабочий день".

"Я имею в виду, - сказал Колин. "Ты мог бы".

"Да", - кивнул я и замолчал.

Из всей нашей группы Колин - единственный, с кем я ближе всего общаюсь. Его отец родом из Гонконга — когда в 1997 году к власти пришли китайцы, он понял, куда дует ветер, и уехал пораньше, оказавшись здесь, в Лондоне, где женился на англичанке. У них были некоторые проблемы, и мама Колина на пару лет съехала - в итоге они все уладили, но Колину пришлось нелегко, и какое-то время он был постоянным гостем в нашем доме. Мы сблизились и так и остались друзьями.

Но сейчас именно Колин устроил свою жизнь, а мне приходится нелегко. Колин учится на третьем курсе Имперского колледжа, живет в общежитии колледжа в Уайтчепеле. Феликс пропустил год и тоже должен быть в университете, хотя, насколько я могу судить, он в основном проводит время, пытаясь подцепить китайских девушек на приложениях для знакомств. Киран на полпути к стажировке на электрика. А Габриэль... ну, он Габриэль. Все мы взрослеем и находим свой путь.

Кроме меня. С некоторых пор мне кажется, что я дрейфую, оставшись позади. Колин знает об этом, и именно это было скрыто за его словами. Но он не настаивал, а я молчал. Мы просидели еще минут десять, прежде чем я допил свой напиток и отправился домой.

***

Я открыл входную дверь под шум разговоров и рев телевизора. Шум доносился из спальни на первом этаже, которая когда-то была гостиной дома - Игнас и Матис, должно быть, смотрят футбол. Я прошел на крошечную общую кухню, взял немного еды и тарелку, а затем поднялся наверх.

Мой дом находится в конце улицы Фоксден-роуд, рядом со старой школой, переделанной под квартиры, и сдается по комнатам ямайским домовладельцем, который стремится впихнуть в квартиру как можно больше людей и выжать из нее как можно больше денег. Другие жильцы - группа литовцев, которые работают длинными сменами в местном гараже и продуктовом магазине. Поначалу у меня были проблемы с тем, чтобы найти с ними общий язык, но я неожиданно получил помощь, когда выяснилось, что в доме есть проблема с грызунами. Как только Хоббс понял, насколько это хорошие охотничьи угодья, он устроил настоящую резню, и в течение двух недель каждое утро и вечер за дверью находили дохлых мышей и крыс. Литовцы решили, что Хоббс замечательный, и с тех пор мы дружим.

Прямо сейчас Хоббс ждал меня на верхней площадке лестницы; он мяукал, пока я не открыл дверь своей спальни, а затем вбежал внутрь и направился к своей миске с едой. Я закрыл за нами дверь, насыпал Хоббсу еды и сел на кровать, чтобы поесть. В моей комнате не так много места, но и вещей у меня не так много. Кровать, шкаф, тумбочка, один стул, который обычно завален одеждой. Все старое и в плохом состоянии - потрескавшаяся мебель, облупившаяся краска, кривые плинтуса. Хотя один из плинтусов кривой не просто так.

Закончив, я отложил тарелку в сторону, затем присел в углу и привычным движением отодвинул плинтус, открыв пыльный закуток, в котором лежали выцветший конверт и маленькая деревянная коробка. Хоббс с интересом наблюдал, как я открываю коробку и достаю два крошечных сферических предмета, каждый не больше спичечной головки. Они были бы похожи на шарикоподшипники, если бы не их цвет - оба были светло-голубыми, оттенка очень бледной бирюзы. Один свободно лежал в коробке, а второй я приклеил к пластиковому кольцу. Выглядело это немного неловко, но зато работало.

Эти два маленьких шара назывались сиглами. Большинство людей подумали бы, что они похожи на игрушки. На самом деле они стоили, наверное, больше, чем все остальное в этой комнате вместе взятое.

Я надел кольцо на палец, сел на пол, скрестив ноги, и с легким вздохом закрыл глаза. Это была та часть дня, которую я ждал с нетерпением. Завтра мне придется вернуться к перемещению папок с документами по подвалу МО, но сейчас у меня было несколько драгоценных часов, которые я мог потратить на то, что меня действительно интересовало.

Друкрафт.

Первая дисциплина