Джордж Локхард - Гинунгагап Страница 21

— Пап, я не понимаю!!!

— Хватит с меня и орла с драконом, теперь еще и от дочери издевательства терпеть?! — бельчонок замахнулся. Ингрид невольно зажмурилась, но Раттатоск сдержал себя, и лишь гневно оттолкнул дочь.

— Знал ведь, альбиносы рождаются к несчастью… Знал ведь!

— Да что случилось?! — крикнула перепуганная белочка.

Раттатоск сплюнул ей под ноги.

— Меня выгнали.

Повисла тишина.

— К-к-как? — окончательно растерявшаяся Ингрид прижала лапки ко рту. — Кто?!

— Кто, кто… Ведрфолнир, естественно! — бельчонок со скрипом сжал зубы. — Отозвал меня в сторону, будто я жулик, и заявил что «Великий Орел больше не нуждается в моих услугах». Мол, им привезли какую-то гномскую машину, и отныне Орел с Драконом сами друг с другом беседуют. Я устарел! — яростно бросил Раттатоск. — Меня машиной заменили!

— Говорилкой… — механически пробормотала Ингрид, слишком растерянная, чтобы думать об осторожности. Раттатоск, окончательно рассвирепев, схватил дочь за хвост и рывком поднял в воздух на вытянутой лапе.

— Так это твоя работа? — уточнил он, задыхаясь от ярости. — Надо мной, стало быть, теперь и детеныши смеются?!

— Я не… Мы… Прости… Я не хотела… Я…

— Открою тайну, — свирепо произнес Раттатоск, встряхнув беспомощную белочку. — Пусть моя роль незначительна и позорна, пусть я всеобщее посмешище, но я бессмертен так же, как Один и Тор! И у меня, хочешь верь, хочешь нет, была гордость!

— Прости! — взмолилась до смерти перепуганная Ингрид. — Клянусь, я не думала тебя обижать! Мы с Гайкой просто помочь хотели…

— Я не нуждаюсь в помощи! — рявкнул Раттатоск. — Я люблю свою работу!!! Поймите же наконец, вы, освободители вшивые, я скальд! Скальд!!! Не шут! Не белка на побегушках! Я странствую по Древу со дня сотворения мира, я бывал в таких местах, куда и Локи сунуться не посмеет!

Отшвырнув Ингрид в сторону, он зажмурился и с хрустом, до боли, стиснул коготки.

— Что мне теперь делать? Что?

Растерянная белочка, моргая, глядела на отца.

Ответа у нее не было.