Спонтанная магия - Айрис Биглхоул Страница 9

времени, сил и средств, но в своём завещании – и в старом, и в новом – бабушка оставила чёткое указание: Розмари, её старшая внучка, должна позаботиться о нём. И Розмари не собиралась её ослушаться – в той мере, в какой она может себе позволить позаботиться о доме бабушки, она обязательно позаботится.

– Не думаю, что в этом есть необходимость, – произнесла Розмари. – Мне кажется, я не смогу почтить память бабушки, если продам дом сразу же, как получу его в наследство.

– Вас никто не торопит: взвесьте своё решение. Вот, пожалуйста, возьмите ключи. – С этими словами Персей Бёрк передал ей связку старых ржавых ключей. – Вы можете провести в поместье ночь и хорошо всё обдумать. Возможно, вы придёте к выводу, что объём работ, необходимых для поддержания дома, больше, чем вы можете ему дать. И должен сообщить, что, поскольку ведётся следствие, вы не можете вступить в права наследования прямо сейчас, и, прежде чем средства со счетов вашей бабушки будут переведены на ваш, пройдёт некоторое время.

– То есть сначала с меня должны снять все подозрения?

– Что-то подобное. Боюсь, большего я вам сказать не могу. Официально дом ещё не принадлежит вам, однако, поскольку вы являетесь родственниками покойной владелицы, никто не может запретить вам переночевать в нём – и предупреждаю: поместье действительно в плачевном состоянии.

Розмари забрала связку ключей, случайно коснувшись пальцев Персея Бёрка своими. Те были настолько холодными, что она вздрогнула.

– Вы в порядке? – спросила она.

– Почему вы спрашиваете?

– У вас руки ледяные.

– Всего лишь особенность моего тела, – пояснил тот, отвернувшись. – Она сказывается на моём… кровяном давлении. У меня часто мёрзнут руки.

– Ладно, как скажете. – Розмари не стала давить. – Эм. В общем, спасибо вам.

– Был рад знакомству, мисс Торн, – на этот раз Персей Бёрк даже не попытался поправить себя.

Розмари покинула офис «Клиффорд и Бёрк» в расстроенных чувствах. Она и раньше жалела, что бабушка умерла до того, как у неё появилась возможность приехать в Миртлвуд, а сейчас сожаление ощущалось ещё острее. С другой стороны, Розмари растрогало признание бабушки: ведь ей она оставила всё, а остальным Торнам – противным и двуличным – ничего.

«Так им и надо за то, как они со мной обращались».

Розмари не любила вспоминать прошлое. Это было тягостно и больно. Лучше ей сейчас подумать о том, что она только что унаследовала всё бабушкино состояние.

Она едва ли не прыгала от радости, пока возвращалась в кафе, где её дожидалась Афина. В окне Розмари увидела дочь, сидевшую ровно на том же месте, с очень довольным видом. Напротив сидела Марджи и, судя по бурной жестикуляции, рассказывала какую-то историю.

– Мы как раз садились пить чай, когда юная Розмари с криками вбежала в гостиную, размахивая руками, и сказала, что за ней гонится медведь… – Марджи явно вошла во вкус. – Но за рёв медведя она приняла моего Герберта, всего-то решившего поработать в сарае с циркулярной пилой!

Афина хохотала так сильно, что склонилась над столом. Её щёки порозовели от смеха, и в груди Розмари распустились цветы счастья при виде дочери.

– Вижу, вы тут веселитесь по полной в моё отсутствие, – прокомментировала Розмари представшую перед ней картину, подходя к их столику.

– А я вижу, что ты пришла в себя и воспрянула духом, – улыбнулась Марджи. – Я же говорила, что мой чай – особый и ровно то, что тебе нужно.

– Да уж, чай действительно особый, – хмыкнула Розмари. – Что вы в него добавили?

– Секрет фирмы, дорогая, мне бы не хотелось раскрывать семейный рецепт, – сказала Марджи. – Но не переживай, чай пойдёт тебе только на пользу.

Розмари опустилась за стол и, взглянув на часы, обнаружила, что прошло всего полчаса, а значит, её десерт не успел сильно заветриться и обещает быть всё таким же вкусным.

Она откусила кусочек торта, наслаждаясь лимонно-кремовым вкусом, а Марджи отправилась заварить для неё ещё один чайничек чая.

– Как всё прошло? – поинтересовалась Афина.

– Даже не знаю, с чего начать.

– Что из наследства достанется нам?

– М-м-м, всё! – воскликнула Розмари. – Я даже не подозревала, что там может быть столько всего.

– Деньги наши? – не поверила Афина. – Правда?! Мы больше не бедные церковные мыши?!

– Очень может быть, – ответила Розмари. – Хотя юрист не раскрыл всех подробностей. Что-то там по причине того, что расследование смерти бабушки ещё ведётся.

– Аллилуйя! – Афина просияла. – Мы сможем снова жить в Стретэме, я смогу вернуться в старую школу, и мы переедем в милый маленький домик, и всё будет замечательно, и у меня снова будут друзья! Боже, как хорошо.

– Ну… Есть ещё кое-что.

– О нет. Я знаю этот голос.

– В смысле?

– Ты говоришь этим голосом, когда собираешься сказать что-то, что меня расстроит. Это твой «как бы подать инфу помягче» голос.

Розмари вздохнула:

– Ты серьёзно?

– Серьёзней некуда.

– Но я так стараюсь защитить тебя от суровой реальности…

– В этом и проблема, мам. Постоянная защита – это медвежья услуга, понимаешь? Я больше не ребёнок, просто скажи мне правду.

– В общем, бабушка оставила нам свой старый дом.

– Ну ок, – пожала плечами Афина, – его можно продать.

– Ты говоришь прямо как он.

– Кто?

– Юрист. Весь такой из себя в итальянском костюме и с бархатным голосом.

– Так он ещё и красавчик? – Афина сузила глаза.

– Как ты догадалась?

– Таким голосом ты говоришь, только когда описываешь красивых мужчин.

– Да ну тебя! Дело в том, что этот дом особенный. Он был важен бабушке, и он очень важен для меня.

– Ты ж годами сюда не приезжала.

– Ты ведь знаешь, как я сожалею об этом. Не напоминай, пожалуйста, – на глазах Розмари выступили слёзы, и она приложила все усилия к тому, чтобы не дать им пролиться.

– Прости, я не хотела задеть, – с мягкостью в голосе сказала Афина. – Просто… Ты вряд ли справишься со всем необходимым для ремонта, сантехникой, электрикой и так далее. Как ты планируешь присматривать за большим и старым домом, по которому, скорее всего, требуется делать очень много работы?

– Не знаю, – призналась Розмари. – Но бабушка завещала мне его с чётким указанием позаботиться о нём.

– Скажи, что ты шутишь, – Афина скрестила руки на груди.

– Нет, не шучу.

– Ты реально хочешь, чтобы мы переехали сюда?

– Пока не знаю. Мне эти новости как снег на голову. Давай просто сходим и посмотрим, в каком состоянии дом, я получила в офисе ключи. Мы можем даже остаться там на ночь, не тратясь на гостиницу.

– Я думала, нам больше не придётся