Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын Страница 72

Соль (спохватывается и извиняется). Нет… Вчера вы очень мне помогли. Спасибо.

Сон Джэ. Только на словах?

Соль. …я должна как-то вам отплатить. Конечно, я это сделаю.

Сон Джэ. Хм… Давайте поговорим за завтраком. Я был так занят, присматривая за вами, что со вчерашнего вечера ничего не ел.

Соль (в замешательстве). А, думаю, мне первым делом нужно поехать домой. Но я не забуду о вашей услуге. Приятного аппетита! (Спешит к двери, но видит, что стоит босая.) М? Мои туфли… Где они?

Сон Джэ. Ничего себе… Похоже, они остались в фургоне, ведь я так торопился! Я попрошу менеджера привезти их.

Соль. Что-о?!

Сон Джэ. Думаю, потребуется около получаса. Давайте позавтракаем вместе? Вы ведь не собираетесь идти босиком?

Соль. Ха… (С ума сойти.)

S/7 Кухня в квартире Сон Джэ (ДЕНЬ)

Сон Джэ наливает самгетхан и толкает одну тарелку в сторону Соль.

Сон Джэ. Он еще горячий. Подуйте, прежде чем есть. (В этот момент в голове быстро мелькает сцена.)

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *девятая сцена третьей серии

Сцена, в которой Сон Джэ говорит подуть, прежде чем есть. (*лицо Соль размыто.)

Сон Джэ (про себя). Что это?.. Дежавю? (Удивленно наклоняет голову.)

Соль (молча смотрит на тарелку самгетхана, почему-то чувствуя, что вот-вот заплачет).

Сон Джэ. Почему вы только смотрите? Ешьте! Конечно, раз вы плохо питаетесь, будете терять сознание на улице.

Соль. …я хорошо питаюсь. (В носу щекочет, поэтому она опускает голову и делает глоток бульона из ложки.)

Сон Джэ (глядя на Соль). Вам стало лучше? (Вдруг протягивает руку и касается лба Соль.)

Соль. ! (Тудум, поднимает голову.)

Сон Джэ. Жар спал. (Встретившись взглядами с Соль, спохватывается и опускает руку.) Почему вы так смотрите?

Соль (меняет тему). Н-ничего. Вы ведь не сами сварили этот суп?

Сон Джэ (указывая на коробку от доставки со своей фотографией). Они обещают доставить еду свежей. Такой же свежей, как мой образ.

Соль. Последняя реплика звучала несколько странно. (Опускает голову и ест дальше.)

Сон Джэ (наблюдает, как Соль ест, и ухмыляется). Похоже, во сне вы забываете о приличиях.

Соль. Что? Я???

Сон Джэ (шутит с серьезным видом). Разве вы не помните, что делали со мной, пока спали?

Соль. Что… я делала? (Тудум.) Что я вообще могла сделать?

Сон Джэ. Ну… (Пристально смотрит на Соль.) Да так, ничего. Думаю, лучше просто сделать вид, что ничего не произошло.

Соль (встревоженно). П-почему?!

Сон Джэ. Боюсь, вы можете умереть. От стыда. (Смотрит на выражение лица Соль и ухмыляется.)

Соль (выглядит шокированной, но видит между пуговиц рубашки Сон Джэ кулон). Но этот ку… (Собирается спросить про кулон, но передумывает.) Ничего. (Снова опускает голову и ест.)

Сон Джэ. Но как вы собираетесь меня отблагодарить? Вы ведь не планируете снова купить мне кофе в ближайшем магазине у дома?

Соль. Тогда чего вы хотите?

Сон Джэ (пристально смотрит). Не увольняйтесь с работы. Если компания потеряет аккуратную и разумную сотрудницу, как Лим Соль, она понесет огромные убытки, не так ли?

Соль. Ха… (Снова опускает голову, чтобы проигнорировать слова Сон Джэ, и ест суп.)

Сон Джэ (искренне). Слышал, вы всегда мечтали снять свой собственный фильм. Мне так сказала директор Ли.

Соль. !.. (Вздрогнула).

Сон Джэ. Вы ведь лучше меня знаете, сколько прекрасных сценариев не увидели свет. Разве можно отказаться от такой замечательной возможности? Лим Соль, неужели ваша мечта так мало для вас значит?

Соль. …у меня есть и другая мечта.

Сон Джэ. Какая же?

Соль. Чтобы мой любимый человек жил долго и счастливо.

Сон Джэ (вздрогнул). И кто это?

Соль. Секрет.

Сон Джэ (от ревности сварливо бросает). И как это связано с увольнением с работы?

Соль (с неясным выражением). Связано. Но не лезьте не в свое дело.

S/8 Гостиная в квартире Сон Джэ + у входа (ДЕНЬ)

Соль стоит в пальто и смотрит только на входную дверь. Ей нужно уйти как можно скорее, но она не понимает, почему менеджера все нет. В этот момент из комнаты выходит Сон Джэ с пальто и ключами от машины в руках.

Соль. Спасибо за завтрак. Но когда уже приедет менеджер…

Сон Джэ (надевая пальто, покрытие). Я отвезу вас. Идемте.

Сон Джэ проходит мимо Соль к входной двери. Она вопросительно наклоняет голову, а затем идет следом.

Сон Джэ открывает дверцу обувного шкафа, достает обувь Соль и аккуратно ставит ее в коридоре.

Соль. Но вы же сказали, что мои туфли остались в фургоне?

Сон Джэ (шутливо ухмыляясь). Я их спрятал, потому что боялся, что вы снова сбежите. А что?

Соль (растерянно стоит, потеряв дар речи).

Сон Джэ. Вы не идете? Так и останетесь сидеть у меня дома?

Соль (приходит в себя и быстро надевает туфли). Иду!

S/9 Парковка в доме Сон Джэ (ДЕНЬ)

Тэ Сон разговаривает с охранником (*который гнался за девушкой в белом пуховике в четырнадцатой серии) и сотрудником управляющей компании.

Охранник. Она снова незаметно прокралась внутрь, поэтому я погнался за ней, но она убежала. Проворная, как белка!

Тэ Сон (показывая фоторобот Ён Су). Вы видели здесь кого-нибудь похожего?

Охранник (удивленно наклоняя голову). Нет, не видел…

Управляющий. Я передам вам все записи с камер вокруг дома… но не могли бы вы провести это расследование максимально тихо? Если разойдутся слухи о похищении, местные жители начнут нервничать.

Тэ Сон. Ха… (Качает головой, считая эти слова абсурдом.)

Соль (закадровый голос). Говорю же, все в порядке!

Тэ Сон, охранник и управляющий оглядываются и видят выходящих из лифта Соль и Сон Джэ.

– Я же сказал, что подвезу, – говорит Сон Джэ и бежит за Соль.

– Я и сама доберусь, – отвечает Соль и быстро идет к выходу с территории жилого комплекса, но тут видит Тэ Сона и изумленно замирает.

Тэ Сон (слегка удивленно). А ты что здесь делаешь?

Сон Джэ. ? (Смотрит то на Соль, то на Тэ Сона.)

Тэ Сон (переводит взгляд на Сон Джэ и, кажется, узнает его). Рю… Сон Джэ? Вы были вместе?

Соль (в замешательстве). Это!.. (Изумленно оглядывается по сторонам.)

Охранник и управляющий смотрят по очереди на Сон Джэ и Соль, а затем понимающе ухмыляются. Несколько местных жителей, проходящих мимо, также узнают Сон Джэ и начинают шептаться:

– Это… Рю Сон Джэ!

Соль испуганно