Йен Дуглас - Лик Марса Страница 76
- Категория: Фантастика и фэнтези / Боевая фантастика
- Автор: Йен Дуглас
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 76
- Добавлено: 2019-02-02 15:39:17
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Йен Дуглас - Лик Марса краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Йен Дуглас - Лик Марса» бесплатно полную версию:Великие державы Земли поделили между собой права на колонизацию планет Солнечной системы. Предполагалось, что это станет залогом мира. Однако это стало лишь причиной для новых конфликтов… конфликтов уже не земного — космического масштаба.Тридцать морских пехотинцев, не боящихся ни Бога, ни дьявола, отправились на марсианскую базу…Тридцать «крутых парней», сделавших войну своей профессией, еще не знали, что очень скоро — и почти случайно — окажутся втянутыми в опасную игру. В игру, ставка в которой — разгадка тайны «двоюродных братьев по разуму» человечества…
Йен Дуглас - Лик Марса читать онлайн бесплатно
Вскоре хор достиг нового куплета, добавленного к гимну сразу после возвращения Гарроуэя и его людей с Марса:
От голубых просторов Земли до марсианских песковНаш авангард Человечество к звездам вести готов!Пыльные тропы иных планет ждут, чьи-то тайны храня;Морская пехота свой стяг несет к солнцу нового дня!
Кэтлин взяла отца за руку. Она плакала — от тоски по Юкио, от гордости и счастья.
Как и отец, она совершила свой марш. Как и отец, она — в морской пехоте США.
Примечания
1
От PAD (Personal Access Device) — персональное устройство доступа. (Здесь и далее прим. редактора )
2
«Роджер» на радиожаргоне — «понял, принял».
3
В оригинале автор использует русское слово, написанное латиницей (по-английски полковник — the Colonel). В переводе, чтобы сохранить авторский замысел, мы решили поступить аналогичным образом…
4
ГСОУ — группа средств огневого усиления.
5
Для передачи морпеховского жаргона в русском тексте переводчик использует для ООН абревиатуру 00Н — нули вместо букв "о". 00 — флотское обозначение гальюна, отсюда другое презрительное прозвище для солдат ООН — «гальюнники»
6
Nuclear rocket using Indigenous Martian Fuel — ядерная ракета на исконно марсианском топливе.
7
Эрих фон Даникен — автор популярного в 70-е годы XX века документального фильма «Воспоминания о будущем», посвященного проблеме посещения Земли пришельцами
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
