Фаворитки судьбы императорского Китая - Юрий Николаевич Лубченков Страница 24

хана – ее долг. Молодая правительница искренне старалась полюбить народ, с которым живет, и по возможности приобщала его к азам китайской культуры и цивилизации. Хан не мог нарадоваться такой умной, красивой женой. Достоверно известно, что в этом браке, который длился семь лет, родилось два сына. Но главная заслуга Ван Чжао Цзюнь не только в рождении наследников. На протяжении многих лет она оказывала серьезное влияние на политику гуннов. Именно благодаря ей прекратились набеги варваров. Покой длился целых шестьдесят лет. Легенда гласит, что Ван Чжао Цзюнь очень тосковала по своей родине. Однажды, когда находилась одна в степи, молодая женщина запела грустную песню. Увидев ее красоту, пролетавшие мимо гуси упали на землю замертво, сраженные прелестью певицы. С тех пор в Китае про всех красивых девушек говорят, что они своим очарованием заставляют птиц падать.

После смерти шаньюй Хуханье, случившейся в 31 году до н. э., Ван Чжао Цзюнь попросила нового императора Чэнь-ди разрешения вернуться домой. Но он решил, что женщина принесет больше пользы, оставшись у гуннов. Ей пришлось выйти замуж за сына Хуханье от другой наложницы, хотя по закону он никак не мог этого сделать. Но, видимо, было в этой женщине нечто такое, что новый правитель, не раздумывая, женился на вдове своего отца. В этом браке родилось две дочери, одна из них, звали ее Юнь, стала женой китайского императора. На родине, отмечает Швец, Ван Чжаоцзюнь нарекли «Нинху-яньчжи» – «успокоительницей варваров» и все потому, что она смогла обуздать завоевательные устремления гуннов.

Никто не знает, когда она умерла и где была похоронена, но тем не менее в Монголии в память о красавице Ван Чжаоцзюнь, наложницы императора Юань-ди и жены шаньюя хунну Хуханье, соорудили памятник, который назвали «Гробница Ван ЧжаоЦзюнь». Это рукотворный земляной курган высотой в 33 метра и общей площадью 1,3 га на берегу реки Дахэ находится в 9 км к югу от китайского города Хух-Хото.

Курган расположен среди степи, что подчеркивает его огромные размеры. По форме он напоминает захоронения императоров и аристократов династии Хань, с одной его стороны сооружены площадка и ступени. С другой и на вершине размещены беседки. В комплекс гробницы входит бронзовый памятник, изображающий Ван Чжао Цзюнь и ее супруга-гунна. Они едут верхом бок о бок и о чем-то разговаривают. Самое удивительное, пишет Швец, что когда наступают холода и трава в степи желтеет, курган меняет свой вид трижды в день: на заре, в полдень и при заходе солнца. Китайский историк Цзянь Боцзань написал: «Ван Чжаоцзюнь – не просто историческая личность, она – символ межнациональной дружбы; ее усыпальница – не просто гробница, а памятник дружбе народов».

О ней, как и о Си Ши, писал великий Ли Бо:

Прелестней Чжао Цзюнь своих подруг,сегодня же печальней всех она:ее несчастье поразило вдруг —наложницею гунну отдана.

О ней во времена династии Юань Ma Чжи-юань (1250–1323) сочинил драму «Осень в Ханьском дворце», полное название которой звучит более метафорично: «Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце». Это самое известное литературное произведение о второй великой красавице Вечной империи, в Прологе которого представлены все главные герои этой житейской трагедии:

Пролог

Входит «чунмо» в роли шаньюя, сопровождаемый своими соплеменниками. Говорит нараспев:

По войлочным юртам ветер несетзапах осенних лугов.На ущербе луна. Тростниковая флейтаслышна в предрассветную рань.Сто тысяч лучников у меня,я стою во главе полков.Бью челом на границе:примите меня в данники дома Хань.

Я – шаньюй Хуханье. Мое племя издавна живет в пустыне Гоби, безраздельно владеет всем северным краем. Охотой мы добываем себе пропитание, война для нас – привычное дело. Правитель Вэнь-ван, спасаясь от наших набегов, увел свой народ на восток. Сановник Вэй Цзян, устрашившись нас, уговорил своего правителя заключить с нами мир. Сменялись века, и наше племя называли то сюньюями, то сяньюнями, а предводителей величали чаньюями и каганами. Когда шла война между империями Цинь и Хань, земли Центральной равнины были разорены, а наше государство расцвело и окрепло – войско его насчитывало много сотен тысяч воинов. Мой предок, шаньюй Маодунь, семь дней не выпускал ханьского государя Гао-ди из окружения в горах Бодэн. По совету сановника Лоу Цзина между нашими странами был установлен мир, и китайская принцесса стала женой нашего шаньюя. Начиная со времен государя Хуэй-ди и государыни Люй-хоу китайские правители следовали установленному обычаю и выдавали своих дочерей замуж за наших предводителей. При государе Сюань-ди мои братья враждовали между собой из-за власти, и военная мощь нашей державы ослабла. Ныне племя провозгласило шаньюем меня, Хуханье. А я ведь по матери племянник Ханьского дома. Сейчас я привел на юг к Великой стене сотни тысяч воинов, чтобы назвать себя данником Хань. Вчера был отправлен к государю посол – он должен поднести дары и просить мне в жены принцессу. Не знаю, согласится ли ханьский государь на подобный союз. Сегодня небо чистое и ясное, все мои предводители отрядов ускакали в степь на охоту. Что может доставить больше удовольствия!

Вот уж верно говорится:Мирных, сельских занятийнет у племен кочевых:Только лук да верные стрелы —в жизни опора для них.

Входит «цзин» в роли Мао Янь-шоу. Говорит нараспев:

Я – человек с когтями ястреба,с сердцем орла.Сильным – лгу, слабых – крушу,устраивая дела.Всегда исправно служили мнековарство и лесть.Чрезмерных благ, что добыты мной, —не перечесть.

Я – Мао Янь-шоу, сановник среднего ранга в Ханьском дворце. Я хитер и коварен, умею угождать лестью, а до нее так падок наш постаревший государь. Поэтому он верит моим словам и всегда следует моим советам. Во дворце, во всей столице нет человека, который не уважал бы меня или не испытывал страха передо мной. Я твердо усвоил следующее правило: не давать государю часто встречаться с учеными людьми, пусть побольше развлекается с красавицами. Только так можно сохранить его расположение и чувствовать себя неуязвимым. Я не успел еще вам обо всем рассказать, а его величество уже следует сюда.

Входит «чжэнмо» в роли ханьского государя Юань-ди, его сопровождают телохранители и придворные красавицы. Говорит нараспев:

Я наследую власть десяти поколений,я сын династии Хань.На четыреста округов Поднебеснойпростер могучую длань.На границах союзы я заключил,настали мирные дни,И я отныне спокойно могувозлежать в прохладной тени.

Я – ханьский государь Юань-ди. Мой предок, государь Гао-цзу, поднялся из простолюдинов. Из родной округи Фынъи, что в уезде Пэйсянь, он повел за собой войска, уничтожил империю Цинь, убил Сян Юя и основал нынешнюю династию. С тех пор сменилось десять поколений. После моего вступления на престол среди четырех морей установились мир и благополучие. Отнюдь не мои достоинства тому причиной, успеха я достиг благодаря своим мудрым сановникам и искусным