Мемуары маркизы де Ла Тур дю Пен - Наталия Петровна Таньшина Страница 207

начала восстания рабов в Сан-Доминго (1791), переросшего затем в Гаитянскую революцию, многие французы бежали оттуда в США. Часть из них вместе с роялистами попыталась в 1793 г. основать в восточной Пенсильвании, на реке Саскуэханна, земледельческую колонию под названием Asylum (Убежище). Деньги на их обустройство дали «финансист американской революции» Роберт Моррис, банкир и филантроп Стивен Жирар (уроженец Бордо, оставшийся в Америке с 1776 г.), а также генеральный контролер Пенсильвании Джон Николсон. В колонии успели побывать Талейран и будущий король Луи Филипп; ходили даже слухи, что самый большой дом в поселке предназначен для Марии-Антуанетты и ее детей, если им удастся спастись. Но в конце 1790-х гг. Р. Моррис и Дж. Николсон обанкротились, после чего поселенцы начали покидать поселение, окончательно угасшее в 1803 г. Тем не менее поселок Asylum существует до сих пор (штат Пенсильвания, графство Брэдфорд). Остатки французской колонии с 1954 г. превращены в музейный комплекс.

148

Это так называемый договор Джея (Jay Treaty), подписанный в декабре 1794 г. между Англией и США (а не одним лишь штатом Нью-Йорк). Договор урегулировал спорные вопросы торговли и мореплавания, но содержал унизительные для США пункты. Так, американские суда не получили права заходить в гавани и реки британской Канады, ограничивалось их плавание в Вест- и Ост-Индии, в то время как английские суда могли заходить в любые порты США. Кроме того, договор был явно направлен против революционной Франции, в то время как американцы еще помнили значение французской помощи для завоевания ими независимости. Партия джефферсоновских республиканцев резко выступила против этого договора, но в июне 1795 г. Конгресс его все же ратифицировал.

149

Базельский мир с Испанией был заключен 22 июля 1795 г.

150

Битва при Сеп-Кантепе произошла 10 августа 1557 г. и стала одним из завершающих событий в Итальянских войнах (1494–1559). При этом испанцы разрушили монастырь св. Лаврентия, особо чтимого в Испании, и Филипп И решил взамен построить новый монастырь этого святого близ Мадрида. Уже в ходе строительства было решено, что монастырь станет также дворцом и усыпальницей испанских монархов.

151

Бидасоа (исп.), Бидассоа (фр.) — река в Наварре и Стране Басков. По ее нижнему течению проходит граница между Францией и Испанией.

152

Оба эти органа были созданы по конституции III года Республики (1795), принятием которой завершилась работа Конвента. Совет Пятисот представлял собой нижнюю, а Совет Старейшин — верхнюю палату парламента. После переворота 18 брюмера (1799) обе палаты были распущены.

153

Талейран впервые стал министром иностранных дел 15 июля 1797 г.

154

Переворот 18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) был вызван замыслами роялистов по подготовке реставрации. Глава Директории Баррас, узнав об опасности, обратился за помощью к находившемуся в Италии Бонапарту, который поручил дело генералу Ожеро. В ночь на 4 сентября Ожеро без сопротивления арестовал ряд депутатов и редакторов газет, которых Совет Пятисот без суда сослал в Гвиану. После этого Директория лишилась поддержки правых, а подавление прериальского восстания (20–23 мая 1795 г.) оставило термидорианский режим без поддержки левых. Сложилось положение, в котором военная диктатура генерала Бонапарта оказалась единственным выходом.

155

Апостиль — форма заверения документа для его предъявления в другой стране.

156

Билль об эмансипации католиков (Roman Catholic Relief Act) был принят в 1829 г. и отменил почти все ограничения в правах католиков, действовавшие с XVI в.

157

Друри Лэйн — старейший из ныне существующих лондонских театров, основан в 1663 г.

158

Людовик XVIII жил в Митаве, бывшей столице Курляндского герцогства (ныне Елгава, Латвия), в 1798–1801 и 1804–1807 гг. Впервые он прибыл туда по приглашению Павла I.

159

Генерал Бонапарт прибыл во Фрежюс 9 октября 1799 г. Его путь к Парижу превратился в триумфальную встречу. Ровно через месяц, 9 ноября (18 брюмера), Бонапарт разогнал Директорию и встал у власти.

160

Бальи (bailli) — в дореволюционной Франции губернатор бальяжа, единицы второго порядка после провинции.

161

Батавская Республика — «дочерняя» (марионеточная) республика, созданная французами в 1795 г., после оккупации ими Голландии, взамен упраздненной Республики Соединенных провинций. В 1806 г. была преобразована в Голландское королевство во главе с Луи Бонапартом (братом Наполеона); в свою очередь, это королевство в 1810 г. было аннексировано Французской империей.

162

Мальмезон (Malmaison) — усадьба близ Парижа, принадлежавшая с 1799 г. императрице Жозефине.

163

Сражение при Маренго произошло 14 июня 1800 г.

164

О-де-ви (eau de vie, от латинского aqua vitae — «вода жизни») — общее название крепких напитков, получаемых из слабоалкогольного сырья путем перегонки. В данном случае речь идет об о-де-ви из виноградного сырья, которую теперь принято называть «бренди» («коньяком» или «арманьяком» называются только аналогичные напитки, произведенные в соответствующей местности).

165

Конкордат 1801 г. положил конец конфликту между папским престолом и французскими властями, длившемуся с 1790 г. По его условиям сохранялась свобода вероисповедания (католицизм оставался лишь «религией большинства французов»), священнослужители назначались государством, церковь признавала секуляризацию своих владений во Франции и т. д.

166

Плебисцит, признавший Наполеона пожизненным консулом, состоялся 10 мая 1802 г.

167

Провозглашение Наполеона императором прошло в несколько этапов: сенатусконсульт 18 мая 1804 г.; плебисцит в ноябре того же года; официальная коронация 2 декабря 1804 г.

168

В 1803 г. Антверпен был объявлен главным военным портом на севере Франции. В последующие 10 лет французы построили здесь два огромных дока и расширили устье Шельды, так что порт мог принять до 42 линейных кораблей одновременно.

169

То есть Карл IV и Фердинанд VII. При приближении французов к Мадриду началось восстание, в Аранхуэсе толпа едва не растерзала временщика М. Годоя («князя мира»). После этого 19 марта перепуганный Карл IV отрекся в пользу своего сына Фердинанда и одновременно обратился к Мюрату за помощью, но уже через два дня (по соглашению с Мюратом) взял свое отречение назад как «вынужденное». Тогда