Секретные коммандос - Джон Л. Пластер Страница 13

Форс, с ядром из четырех Зеленых беретов, возглавлявших каждый взвод нунгов или монтаньяров из сорока человек, плюс еще трое американцев во главе каждой роты из трех взводов. Разведгруппы почти всегда действовали независимо, пять или шесть из них постоянно находились на земле в Лаосе и Камбодже. Однако более крупные роты и взводы Хэтчет Форс требовали обеспечения большим количеством вертолетов, что снижало частоту их задействования.

После инструктажа Поуп, Уэмура и я отнесли наши сумки в канцелярию разведроты, где первый сержант, Лайонел "Чу-Чу" Пинн, жевал незажженную сигару и ворчал себе под нос. Как показывала похожая на венок нашивка на его правом плече, Пинн, крупный полусеминол, был ветераном, служившим во Второй мировой войне в батальоне рейнджеров-десантников. На его знаке боевого пехотинца, нашитом на правом кармане рубашки[21], было две звезды, означавших, что он воевал в трех войнах — Второй мировой, в Корее и во Вьетнаме.

Поскольку Поуп был старше и уже был сержантом, Пинн легко разобрался с ним, тут же назначив его в группу. Но Гленн Уэмура и я были молоды, еще даже не сержанты, и Пинн не был уверен, куда направить таких неженок. В случае с Гленном проблема решилась сама собой, когда командир группы "Гавайи", сержант первого класса Билл Делима, услышал, что тут объявился гаваец, прямиком из Хило. Он обнял Гленна, как давно потерянного брата, и они отправились к себе в помещение группы.

Пока Пинн размышлял над моим назначением в группу, он велел мне распаковаться и получить на складе полевое снаряжение. Это оказалось проще простого, потому что сержантом-снабженцем был Дэйв Хиггинс, с которым я действовал за условного противника в Кэмп-Макколл. Дэйв уже побывал в Хэтчет Форс, а затем приехал сюда как снабженец. Он был рад помочь мне, снабдив всем стандартным снаряжением, а также уникальными для SOG нештатными вещами, такими как черная ветровка, похожая на ту, что была на полковнике Уоррене, а также особый нож SOG, швейцарский армейский нож и наручные часы Сейко. Как сказал Хиггинс, все это было полностью мое, предоставленное SOG безвозмездно.

Я совершенно забыл, что был канун Рождества, пока не зашел в сержантский клуб и не обнаружил сумасшедшую атмосферу, в которую окунулся. Несмотря на то, что Контум находился черт-те где, находчивым Зеленым беретам удалось нанять известную группу, Серфариз, известную своим хитом "Серфер Джо", вошедшим в десятку лучших. Чуть ли не все из наших 225 Зеленых беретов набились в сержантский клуб размером с половину баскетбольной площадки, где аппаратура рок-группы сотрясала крышу. Как столь маленький клуб смог заполучить Серфариз? Все просто: в нарушение закона мы продавали качественное бухло несовершеннолетним солдатам из 4-й пехотной дивизии и другим американцам. Так что если типичный сержантский клуб во Вьетнаме был хибарой из фанеры и жести, наш выглядел как приличный коктейль-бар в Штатах, с тиковой мебелью ручной работы, привезенной с Тайваня на SOG-овском C-130 "Блэкберд". Помимо первоклассной стереосистемы у нас были даже туалеты со смывом — неслыханная роскошь во Вьетнаме.

Глядя сквозь густой сигаретный дым, я не мог не подивиться разнообразию нарядов. В одном углу эксцентричный NCO в камуфляжном смокинге рассказывал друзьям всякую всячину, в то время как в другом пилот танцевал на столе, одетый только в ковбойские сапоги, шлем и ремень с пистолетом, надетый так, чтобы кобура закрывала его промежность. Остальные были одеты во все, что угодно, от обрезанных джинсов до рубашек для боулинга. Было выпито много спиртного, а вечер еще только начался.

Когда, наконец, я получил пиво и нашел место, то оказался рядом с несколькими вьетнамками, одна из которых говорила резким пропитым голосом. Известная как Хелен, она похлопала меня по колену и улыбнулась. "Ты новичок", — сказала она, — "ты вишенка"[22]. Сидевший позади нее NCO крикнул сквозь громкую музыку: "Эй, Хелен, покажи ему свою звиздень!" Точно как просили, она задрала юбку, заголившись до талии, и пригрозила: "Моя обезьянка тебя поймает!" Я было попятился, как один из Зеленых беретов лизнул меня в ухо, что заставило группу сержантов-разведчиков подхихикнуть над моей бурной реакцией. Они взяли меня на заметку как новичка. По их настоянию я опрокинул несколько стопок спиртного, но они продолжали домогательства, пока уже я не облизал ухо того, кто лизнул мое. После этого мы вместе слушали Серфариз, исполняющих хиты Бич Бойз и песни Джонни Риверса — особенно хорошо им удался "Секретный Агент", вызвавший восторженные возгласы.

Вечеринка, возможно, продолжалась бы гораздо дольше, но около полуночи кто-то выпустил очередь из M-16, недалеко от клуба, спровоцировав всеобщую тревогу. Когда прозвучал этот сигнал, клуб опустел за десять секунд, все бросились хватать свое оружие и занимать назначенные им места по тревоге. Стрелком оказался нетрезвый монтаньяр, который разрядил оружие в воздух, чтобы отпраздновать Рождество. Клуб больше не открылся.

Было трудно спать в те первые ночи, трудно приспосабливаться к жаре, к минометам, стреляющим осветительными снарядами, и к 175-мм орудиям в двух милях на базе огневой поддержки "Мэри Лу", от сотрясений которых дребезжала вся наша постройка всякий раз, когда они стреляли.

А еще был будильник — "Кобры". Каждое утро, около 07:00, мой разум улавливал отдаленный гул, который все усиливался и усиливался, пока над головой не раздавалось громкое ВУП-ВУП-ВУП-ВУП! пары "Кобр"-ганшипов, проносящихся над расположением. Через мгновение к ним присоединялась шестерка вертолетов "Хьюи", затем они приземлялись на нашей вертолетке, чтобы пилоты могли принять участие в ежедневном инструктаже по задачам FOB-2.

Те первые дни тянулись медленно. Как и любой Первый сержант в Армии, Лайонел Пинн чувствовал себя обязанным занять своих солдат, так что пока я ждал своего назначения в группу, он отправил меня помочь управляющему нашим клубом привести его в порядок после рождественской вечеринки. Управляющий, огромный сержант первого класса, "Большой Боб" Барнс, мог бы быть защитником НФЛ, но, как я узнал, он был командиром разведгруппы.

Однажды Большой Боб пробрался в бивуак северовьетнамского батальона и украл 100-фунтовую (45,3 кг) радиостанцию китайского производства вместе с кодовыми книгами — просто взвалил ее на плечо и убежал с ней. Проблема была в том, что мало кто хотел идти с ним в поле, опасаясь, что если он будет ранен, они не смогут его нести. В конце концов, эта суровая реальность положила конец его пребыванию в разведке, приведя его сюда, в клуб.

Но это прошлое разведчика сделало Барнса лучшим управляющим клубом, потому что он понимал снимающие стресс выходки людей, только что вернувшихся из боя. Я видел, как полдюжины пьяных людей завалились в клуб, требуя