Архив еврейской истории. Том 14 - Олег Витальевич Будницкий Страница 122

участником экспроприаций денежных средств, а также продуктов питания, которые затем анархисты раздавали бастующим. После разгрома полицией группы «Интернационал» в январе 1906 года уехал в Белосток. Участвовал в деятельности местных анархистских организаций. Убил старшего городового Монюшко. В том же году выехал за границу, в Лондон. Вскоре с анархистской литературой вернулся в Россию. Был схвачен полицией в Варшаве. Пять месяцев находился под арестом, но весной 1907 года бежал из тюрьмы. Первоначально выехал в Париж, затем в Лондон. В это время становится сторонником анархо-синдикализма. Сотрудничал с еврейскими анархистами Лондона, поддерживал контакты с их лидером Р. Рокером. В январе 1909 года вернулся в Россию. Побывал в Лодзи, Белостоке и Вильно. 6 декабря 1909 года в Вильно выстрелил из револьвера в командующего войсками Виленского военного округа, генерала от инфантерии С. К. Гершельмана, которого считал виновным в пытках над политзаключенными. Гершельман не пострадал, а Киршенбаум был арестован на месте покушения. 13 января 1910 года приговорен к смертной казни. Ни во время допросов, ни во время суда не назвал своего имени. За два дня до смертной казни совершил самосожжение в тюремной камере.

912

Дата покушения дана неправильно. Покушение Киршенбаума на Гершельмана произошло 6 декабря 1909 года.

913

Гершельман Сергей Константинович (1854–1910) — военачальник и государственный деятель Российской империи. Участник Русско-японской войны 1904–1905 годов. С января 1906 года — командующий войсками Московского военного округа. В 1906–1909 годах — московский генерал-губернатор. Активно покровительствовал черносотенцам. 21 ноября 1907 года на него было совершено покушение членом партии эсеров Севастьяновой. С марта 1909 года — командующий войсками Виленского военного округа. 6 декабря 1909 года на него совершил покушение анархист М. Киршенбаум. С 1910 года — генерал от инфантерии.

914

Вероятно, Гейцман читал одно из писем Б. Я. Энгельсона. См.: Письма казненного в Вильно анархиста Бориса Энгельсона // Альманах. Сборник по истории анархического движения. Т. I. Париж, 1909. С. 156–161.

915

Минеев — старший надзиратель Виленской тюрьмы.

916

Игнолинский — личность не установлена.

917

Столыпин Петр Аркадьевич (1862–1911) — государственный деятель Российской империи. В 1902–1903 годах гродненский, в 1903–1906 годах саратовский губернатор. В 1906–1911 годах — министр внутренних дел и председатель Совета министров. Получил известность как реформатор и инициатор жестоких мер, направленных на подавление революции 1905–1907 годов. Убит 5 сентября 1911 года в Киеве Д. Г. Богровым, участником анархистского движения, являвшимся агентом охранки.

918

Так в документе. Вероятно, следует читать: прокурор.

919

Личность не установлена.

920

Так в документе. Личность не установлена.

921

На этой фразе стенограмма доклада завершается. Вероятно, он был остановлен председателем ввиду выхода за пределы регламента.

922

Рабинович Л. [Кауфман Л.]. Мой отец Шолом-Алейхем // Красная новь. 1936.

№ 11. С. 90 (также в расширенной версии этих воспоминаний: Кауфман Л. Мой отец Шолом-Алейхем // Новый журнал. Нью-Йорк, 1961. Кн. 66. С. 209).

923

Первую такую публикацию см.: Шолом-Алейхем. Родительское счастье: (монолог) / перев. с евр. С. Штейнберг // Одес. новости. 1909.28 мая (10 июня). Этот номер газеты Штейнберг отправил Шолом-Алейхему вместе со своим письмом от 21 июня (4 июля) 1909 года (см.: BSHA. LSH-20/1). Встречные письма Шолом-Алейхема к Штейнбергу не сохранились, так что судить о развитии отношений между писателем и одесским переводчиком мы можем только по письмам последнего.

924

См. об этом: [Письмо С. П. Штейнберга Шолом-Алейхему], 1 (14) июля 1909 г. // BSHA. LSH-20/2. Просьбы о такой протекции см.: [Письма Шолом-Алейхема Д. Я. Айзману], 24 авг. (6 сент.) и 28 сент. (11 окт.) 1909 г. // Sholem-Aleykhem: zamlung fun kritishe artiklen un materyaln. Kiev, 1940. Z. 257–258 (также: Шолом-Алейхем. Письма // Собр. соч.: в 6 т. М., 1974. Т. 6. С. 663–664).

925

См. об этом: [Письмо С. П. Штейнберга Шолом-Алейхему], 2 (15) сент. 1909 г. // BSHA. LSH-20/6.

926

См.: [Письмо С. П. Штейнберга Шолом-Алейхему], 15 (28) мая 1910 г.// BSHA. LSH-20/12.

927

См.: A briv fun Sholem-Aleykhemen // Gut morgen. Odes, 1910.17 may; Шолом-Алейхем. Вопиющая копейка: (письмо в редакцию) // Бессараб, обозрение. Сороки, 1910. 26 сент.; Он же. Еще о литературных лавочниках: (письмо в редакцию) // Там же. 10 окт. Еще одним антигероем выступал некий Я. Данилин, самовольно подготовивший для московского издательства «Заря» сборник Шолом-Алейхема «Юмористические рассказы». Его перевод, по мнению автора, «обезобразил и форму, и сущность рассказов» (см.: Шолом-Алейхем. Письмо в редакцию // Новый Восход. 1910. № 29 (14 окт.). Стб. 19; То же // Евр. мир. 1910. № 25 (14 окт.). Стб. 31–32; То же // Бессараб, обозрение. Сороки, 1910. 17 окт.; То же [в сокр. виде] // Биржевые ведомости. Веч. вып. 1910. 9 (22) окт.).

928

[Письмо Шолом-Алейхема Ю. И. Пинусу], 21 дек. 1909 г. (3 янв. 1910 г.)// РО ИРЛИ. Ф. Р III. Оп. 1. № 2331. Л. 1.

929

[Письмо Шолом-Алейхема Ю. И. Пинусу], 25 февр. (10 марта) 1910 г. // РО ИРЛИ. Ф. Р III. Оп. 1. № 2344. Л. 9. См. также не вполне точную публикацию этого письма: Shtern. Minsk, 1936. № 5. Z. 63.

930

См.: [Письмо Шолом-Алейхема Ю. И. Пинусу], 27 февр. (12 марта) 1910 г. // РО ИРЛИ. Ф. Р III. Оп. 1. № 2347. Л. 12–18. См. также не вполне точную публикацию этого письма: Shtern. Minsk, 1936. № 5. Z. 64.

931

Источник первой цитаты: Библиография: Шолом-Алейхем. Дети черты // Саратовский вести. 1910. 12 июня. Источник второй цитаты: Е. Г-с. Дети «черты» (Шолом-Алейхема) // Одес. обозрение. 1910. 6 мая.

932

См.: Дерман А. Литературные заметки: («Дети черты» Шолем-Алейхема) // Южные ведомости. Симферополь, 1910. 13 июня.

933

[Письмо Шолом-Алейхема А. Б. Дерману], 6 (19) апр. 1911 г. // НИОР РГБ.

Ф. 356. Картон 3. № 32. Л. 11. Слова, приведенные в латинской транслитерации, в оригинале даны в еврейской графике.

934

[Письмо Шолом-Алейхема А.