Генрих V - Кристофер Оллманд Страница 12

Ричард II еще жив. Их претензии к королю были многочисленны: не последнее место среди них занимало то, каким образом их положение как представителей короны в Уэльсе ухудшилось за последний год или около того[78]. Более чем вероятно, что Перси поддерживал контакт с Глендовером, и следует напомнить, что двумя годами ранее он предложил королю попытаться договориться с валлийским лидером. Теперь Перси и Вустер, собравшие людей с севера, чтобы поддержать их, выступили против короля. Надеясь захватить принца в Шрусбери, они быстро прибыли туда, но недостаточно быстро, чтобы опередить короля. Прежде чем к ним смогли присоединиться валлийцы или сторонники, посланные отцом Перси, графом Нортумберлендом, король заставил их принять сражение.

На стороне повстанцев были значительные контингенты из Чешира и Флинтшира, где влияние Перси еще недавно было сильным, многие, несомненно, воодушевленные желанием сражаться в поддержку бывшего покровителя Чешира, Ричарда II, чей знак отличия, белого оленя, носили некоторые[79]. В субботу, 21 июля, обе стороны приготовились к битве, хотя до последнего продолжали вести переговоры[80]. Само сражение, вероятно, началось только поздно вечером; армия короля была более многочисленной, в то время как армия мятежников находилась в руках людей с большим военным опытом. Поначалу казалось, что Перси имеют преимущество, многие из королевской армии были убиты в результате обстрела большим отрядом лучников мятежников. Возможно, именно в это время принц получил серьезную рану в лицо от стрелы; однако он отказался покинуть поле боя[81]. Затем произошла контратака, в ходе которой Генри Перси был убит. Его смерть стала решающим моментом в битве. С этого момента, как стало известно позже, исход сражения почти не вызывал сомнений. Многие, должно быть, были убиты при попытке бегства, так как позже их похоронили на обширной территории. Другие не смогли или не захотели этого сделать. Среди них было много жителей Чешира, некоторые из них были видными членами общества этого графства[82]. Самым известным пленником, однако, был дядя Генри Перси, Томас, граф Вустер, который не мог рассчитывать на пощаду. Через два дня, в понедельник, правосудие свершилось: Вустер и некоторые из его главных чеширских сторонников были публично казнены в Шрусбери. В качестве компенсации своему сыну король отдал ему всю серебряную посуду, конфискованную у Вустера; в марте 1404 года принц заплатил 14 фунтов стерлингов лондонскому ювелиру за "шейную цепь сэра Томаса Перси", которую он получил от своего отца[83]. В то время, когда денег на войну становилось все меньше, такой подарок мог однажды пригодиться в качестве гарантии займа.

Битва закончилась, и король теперь владел ситуацией,[84] принц покинул регион, а его обязанности по борьбе с валлийцами взяли на себя другие[85]. Вероятно, на это повлияла полученная им рана лица, и в ближайшие месяцы он мог находиться в Вустершире и Глостершире, не принимая непосредственного участия в действиях против валлийцев, но находясь достаточно близко, если бы к нему обратились в случае необходимости. В середине сентября он был в Кенилворте[86]; возможно, именно отсюда он написал королю письмо с просьбой официально простить чеширцев за поддержку, которую они оказали Перси, в обмен на штраф в 3.000 марок (2.000 фунтов) от графства, а от города — либо штраф в 200 фунтов, либо предоставление кораблей для перевозки солдат, отправляемых на подмогу замку Бомарис на острове Англси[87]. Хотя штраф причитался королю, в августе следующего (1404) года он был официально передан принцу, вместе с владением замком Денби, ранее пожалованным Генри Перси, но утраченным им после битвы при Шрусбери. Тем временем принц отправился в паломничество в Кентербери и Уолсингем.

Однако война против валлийских повстанцев продолжалась, и 1404 и 1405 годы должны были стать трудными. Король столкнулся с острым финансовым кризисом. Попытки подавить восстание валлийцев пока не увенчались успехом. Полностью эффективная структура командования так и не была создана. На первом из двух парламентов, состоявшихся в 1404 году, на котором присутствовал принц, командование против валлийцев было вновь разделено: Томас, граф Арундел, был назначен на север, Эдуард, герцог Йоркский, действовал на юге, а принцу было поручено общее руководство. В конце июня 1404 года, по приказу короля, он находился в Вустере[88]. С июля до конца года он и его свита (или, по крайней мере, ее часть) находились в Херефорде и Леминстере, главным образом, для того, чтобы держать валлийцев на расстоянии и охранять долину реки Уай[89]. В ноябре принц вместе со своим братом Томасом (оба получили благодарность парламента месяцем ранее) переехал в южный Уэльс и позже помогал при освобождении Койти, в Гламоргане[90].

Этот период, пожалуй, можно назвать пиком английских неудач в Уэльсе. Глендовер укрепился на юге Уэльса, а на севере епископ Тревор, камергер Честера, летом 1404 года предал англичан ради валлийцев, его место занял Томас Барнеби[91]. Мы видели, как менялась английская военная политика в течение 1401–04 годов. Отчасти это отражало изменение отношения к восстанию и, соответственно, к тому, как с ним следует бороться. Вначале, в 1400 и 1401 годах, казалось, что это была местная проблема и, за как таковую, ответственность за нее нес принц Уэльский. В письме своему сыну (вероятно, в июне 1401 года) король не побоялся сказать об этом: замок Конви был потерян из-за небрежности одного из офицеров принца, и именно принц должен был вернуть его. Тем не менее, король признавал большие расходы, которые мятеж причинял его сыну, и был готов оплатить половину расходов, которые повлечет за собой возвращение Конви[92].

Это письмо важно тем, что оно отражает несколько аспектов проблемы, как они виделись к началу лета 1401 года. Король испытывал финансовые трудности; парламенту Уэльсу был безразличен; кроме того, необходимо было учитывать постоянные военные угрозы в Ирландии и Шотландии. Тем не менее, король показывал, что валлийская проблема становится все более масштабной и значимой, и что, поскольку доходы княжества первыми пострадают от последствий восстания, необходимо найти альтернативные средства финансирования войны. К 1402 году деньги из центральной казны стали выплачиваться принцу для оплаты его солдат, находящихся на службе в Уэльсе. В 1403 году назначение принца лейтенантом короля в Уэльсе не только свидетельствовало о растущем чувстве королевской ответственности за дела Уэльса, но и подразумевало, что новый лейтенант будет получать жалование из королевских ресурсов; он также получил жалование за первый квартал для своих солдат, которое было обещано ему в договоре. Тем не менее, к лету 1403 года, когда произошло восстание