Американская история любви. Рискнуть всем ради возможности быть вместе - Илион Ву Страница 101

126

Malcolm Bell, Ease and Elegance, Madeira and Murder: The Social Life of Savannah's City Hotel, Georgia Historical Quarterly 76, no. 3 (1992): 571. О меню и льде: ibid., Malcolm Bell, Savannah's City Hotel, May 1990, City Hotel file, GHS.

127

Об этом рассказывала Карен Уортем в своем турне «Путешествие веры».

128

Масштабы работорговли в Саванне были меньше, чем могли бы быть, но основные точки этого промысла обозначены. Бэй-Лейн называли сердцем работоргового квартала Саванны: Barry Sheehy, Cindy Wallace, and Vaughnette Goode-Walker, Savannah: Brokers, Bankers and Bay Lane: Inside the Slave Trade (Austin: Emerald Book Company, 2012). Дэниел Нейсон описывает торги: Daniel Nason, Journal of a Tour from Boston to Savannah Cambridge: printed for the author, 1849), 29–32. См. также Clarissa Santos, Johnson Square, GHS, http://georgiahistory.com/education-outreach/historical-markers/hidden-histories/johnson-square/.

129

Fraser, Savannah, 289, 310. О запретах на ром и рабство: Harris and Berry, Slavery and Freedom, 2–4.

130

Anne C. Bailey, The Weeping Time: Memory and the Largest Slave Auction in American History (NY: Cambridge University Press, 2017).

131

Fraser, Savannah, 310–11; Byrne, Burden and Heat, 233; Whittington B. Johnson, Black Savannah, 88; Charles Hoskins, Out of Yamacraw and Beyond: Discovering Black Savannah (Savannah, GA: Gullah Press, 2002), 112. О слухах: Jack McQuade, Flags, Cuspidor, Dungeon Found in Pulaski Wreckage, Savannah (GA) Evening Press, January 14, 1957; Beth E. Concepción, Beneath the Surface, Savannah, March 15, 2017.

132

На железной дороге туалетов не было, и Крафтам пришлось дожидаться посадки на пароход в 20:30.

133

Eric Heyl, Early American Steamers, vol. 6 (Buffalo: Sin, 1953), 126–27. О заливе и доках: Fraser, Savannah, 252–53, 258, 303; Gudmestad, Steamboats, 32–33, 53–77. О Саванне как о главном работорговом порте Джорджии: Byrne, Burden and Heat, 227; Fraser, Savannah, 310.

134

При плаваниях между штатами капитаны должны были заполнять «Декларацию рабов», где и упомянуто имя Сары. К сожалению, документов о дне путешествия Крафтов не сохранилось – они были утеряны или уничтожены. См. Papers of the American Slave Trade, Series D: Records of the US Customhouses, Part 1: Port of Savannah Slave Manifests, 1790–1860, Reel 16: Outward, January 1848–September 1850, 141–150, http://www.lexisnexis.com/documents/academic/upa_cis/100539_AmSlaveTradeSerDPt1.pdf.

135

BF, 14.

136

Доказательством тому служат объявления о бизнесе Роберта Коллинза с Джесси Ф. Кливлендом (GT, October 15, 1839) и упоминание о нем в книге James W. Hagy, Directories for the City of Charleston, South Carolina… 1840–41 (Baltimore: Clearfield, 1997), а также данные чарльстонской переписи 1840 года (не мейконской). Примечательно, что возраст Элизы и Эллен совпадает с возрастом упомянутых женщин. О переезде Смитов в Мейкон: письмо Фоли Крафту.

137

Картина Джорджа Кука «Элиза Кромвель Смит Коллинз и Джулиет Коллинз Льюис» 1842. О сыне: Whose Bones Lie Buried, Macon Weekly Telegraph, February 25, 1891, 7.

138

Dunbar, Never Caught, 22.

139

См. объявления в Georgia Messenger (Fort Hawkins, GA), October 10, 1839, выявленные Алисией К. Джексон. Она пишет о партнерстве Коллинза и Кливленда: Alicia K. Jackson, Recovered Life, 34–36. О семейных связях: Cleveland, Genealogy, 211.

140

О неспособности Элизы расстаться с Эллен: BAP, 274. О переезде Смитов: BF, 9, письмо Фоли Крафту. Джулиет родилась 4 июля 1842 года: Cleveland, Genealogy, 2177. Судя по картине Джорджа Кука, девочка родилась в 1840 году.

141

RTMF, 7, 23.

142

О «докторе Роберте Коллинзе из Чарльстона» упоминается в Samuel Hazard, Hazard's United States Commercial and Statistical Register, vol. 6 (Philadelphia: William F. Geddes, 1842), 15. Он вернулся в Мейкон в 1843 году, когда заключил контракт с Центральной железной дорогой.

143

Непоименованный документ: box 6, folder 79, ARC.

144

RTMF, 3, 19–20.

145

Паркер пишет об этой возможности в книге Parker, Trial, 16.

146

Collins, Essay, 12.

147

McCaskill, Ellen Craft, 86.

148

Caroline Williams, History of Jones, 68–69.

149

О жизни на пароходах, подобных «Генералу Клинчу», я узнала из книги Gudmestad, Steamboats. См. также Floating Palaces and High-Pressure Prisons, 60, 68; 64–65; RTMF и An Incident in the South, Newark Daily Mercury, January 19, 1849.

150

О холере: Richard J. Evans, Epidemics and Revolutions: Cholera in Nineteenth-Century Europe, Past & Present, no. 120 (1988): 123–46. Об оподельдоке: H. B. Skinner, The Family Doctor, or Guide to Health, 16th ed. (Boston: published for the author, 1844), 46.

151

Об этом острове я узнала из «Странствия веры» Карен Уортем (Karen Wortham, Journey by Faith). Остров также описан в книгах Byrne, Burden and Heat, 217; Berry and Harris, Slavery and Freedom, 23.

152

Charles Lyell, A Second Visit to the United States of North America (London: John Murray, 1849), I: 308, Cunynghame, Glimpse, 262.

153

Richard McMillan, Savannah's Coastal Slave Trade: A Quantitative Analysis of Ship Manifests, 1840–1850, Georgia Historical Quarterly 78, no. 2, 342.

154

Fitzgerald and Galloway, Eminent Methodists, 110, 113.

155

Статья Singular Escape была опубликована в этой газете 17 января 1849.

156

RTMF, 3; Collins, Essay, 6.

157

John Brown, Slave Life in Georgia: A Narrative of the Life, Sufferings, and Escape of John Brown, a