Константин Симонов - Япония, 46 Страница 100

56 Тайсё - название периода правления (1912-1926 гг.) японского императора Иосихито.

57 ...ездили вместе с "Кабуки" в Москву не то в 1930, не то в 1931 году...- Театр "Кабуки" гастролировал в Москве в 1928 г.

58 ...историей айну...- Айны - народность, живущая на острове Хоккайдо.

59 Тоётоми Хидэёси (1536-1598) - японский полководец, один из феодальных объединителей страны.

60 Тикамацу Мондзаэмон (1653-1724) - японский драматург.

61 "Акахата" ("Красное знамя") - ежедневная газета, центральный орган Коммунистической партии Японии, основанная в Токио в 1928 г.

62 "Записки Нобиле". - Нобиле Умберто (1885-1978) - итальянский дирижаблестроитель, полярный исследователь, генерал. В 1928 г. руководимая им экспедиция на дирижабле "Италия" потерпела в Арктике аварию, оставшиеся в живых в крайне суровых условиях двинулись пешком к земле - об этой эпопее рассказывал в своих записках Нобиле.

63 ..прочитал автобиографию Веры Фигнер.. - Фигнер Вера Николаевна (1852-1942) - член исполкома "Народной воли", была приговорена к вечной каторге, 20 лет провела в Шлиссельбургской крепости. Речь идет о воспоминаниях В. Фигнер "Запечатленный труд".

Л. Лазарев