Контрольный выстрел - Ю. Несбё Страница 44
- Категория: Детективы и Триллеры / Полицейский детектив
- Автор: Ю. Несбё
- Страниц: 104
- Добавлено: 2026-08-20 12:00:09
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Контрольный выстрел - Ю. Несбё краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Контрольный выстрел - Ю. Несбё» бесплатно полную версию:В новогоднюю ночь в Осло Харри Холе, тяжело переживающий смерть Ракель, оказывается на грани окончательного падения. Он больше не служит в полиции, не пьёт и занимается расследованием страховых мошенничеств, стараясь держаться в стороне от прежней жизни. Тем временем сын Ракель Олег Фёуке начинает работу в отделе убийств — и почти сразу получает дело, которое вскоре вновь сводит его с Харри.
В первый день нового года в разных местах Осло совершаются три жестоких убийства. Поначалу жертвы кажутся никак не связанными, однако следствие обнаруживает общую нить: мир кино. Убийца тщательно выстраивает преступления как сцены из известных фильмов, фиксирует их на видео и оставляет полиции подсказки, превращая расследование в мрачную кинематографическую игру.
Олег официально ведёт дело, но опыт Харри оказывается незаменим. Чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее, что преступник не просто копирует киноэкран: за выбранными жертвами и постановками скрывается определённый замысел, а самому Харри в нём отведена особая роль.
От переводчика: Каждый год любимые авторы выпускают новые книги. Издательства решают, какие из них переводить и издавать, а какие — нет. В последние годы выбор становится всё скуднее: книги многих интересующих меня писателей на русском языке перестали выходить совсем.
Однажды я понял: можно так и не дождаться возможности прочитать все книги Андреаса Грубера, Себастьяна Фитцека, Винсента Клиша, Арно Штробеля, Антонио Манзини, Майкла Коннелли и других авторов.
Так возник этот проект. Его цель проста: читать выбранные книги любимых авторов в достойном оформлении и качественном переводе. Благодаря проекту мне уже удалось прочитать более 100 книг.
Никаких коммерческих, репутационных или философских целей у проекта нет. Не было и не будет. Я не издатель и не распространитель.
Люди иногда оставляют прочитанные книги в гостиницах, больницах или поездах. Не потому, что хотят что-то получить взамен, а потому, что им жаль выбрасывать книгу, которая ещё может кому-нибудь пригодиться.
Поэтому прочитанные мной книги появляются здесь.
Оценки, комментарии, советы и пожелания меня не интересуют.
Я уже уехал.
Контрольный выстрел - Ю. Несбё читать онлайн бесплатно
С заднего ряда Харри видел, как сидевшие перед ним коллеги склоняли головы, делая записи.
— Но самая важная и отчётливая общая черта людей, становящихся массовыми убийцами в школе, на рабочем месте или в семье, — та, которую труднее всего заметить. Отвержение. Это может быть травля; их может бросить девушка, от них может уйти супруг, их могут уволить. Но главное — отвержение.
Витт посмотрела на них, словно хотела вбить это слово им в память. Потом развела руками.
— Проблема в том, что начинать поиски с этого безнадёжно. Всех нас отвергали, и это не сделало нас убийцами. Потому что решает не то, чему мы подверглись, а то, как мы это восприняли. Так что я бы сказала: сначала используйте простые общие признаки. А когда у вас появится подозреваемый и вы захотите найти мотив, думайте об отвержении.
Витт хлопнула в ладоши и пошла к своему месту.
— Спасибо, Хильде, — сказала Катрине. — Харри?
Пока Харри шёл вперёд, Хильде Витт кивнула ему и села. Разумеется, на стул на приличном расстоянии от Олега. Харри прокрутил в голове события предыдущего вечера: как смотрел на имя Хильде Витт на домофоне, пока фрагменты складывались на место, а потом позвонил в оперативный центр и попросил прислать патрульную машину, чтобы забрать его с Грёнланнслейрет.
Полицейская машина отвезла его по указанному адресу, к таунхаусу на Рёдтвет, где он и один из полицейских позвонили в дверь под табличкой с именем Трюм Хауген. Дверь открыл мужчина с взъерошенными волосами, седой щетиной и животом, из-за которого футболка торчала, как балетная пачка. Он подозрительно смотрел на них из-за приоткрытой на цепочку двери, пока Харри объяснял цель визита. Потом стёр хлебную крошку с нижней губы и открыл.
— Трюм Хауген, — сказал Харри. Он указал на теперь уже чёрный экран телевизора и нажал кнопку на пульте. Ничего не произошло. Он тихо застонал. Олег бросился вперёд, взял пульт, и фотография Хаугена сразу появилась.
— Спасибо, — сказал Харри, глядя на кривые улыбки перед собой. — Хауген утверждает, что у него украли профессиональную кинокамеру редкого типа, которая, как мы полагаем, использовалась для съёмки убийства Вама.
Харри нажал кнопку на пульте — снова ничего. Он пробормотал «чёрт», и Олег уже поднялся со стула, когда Харри нажал ещё раз и на экране появилось изображение кинокамеры среднего размера. Послышался разрозненный смех.
— OK, — сказал Харри. — Эта камера, насколько нам известно, единственная в Норвегии. О краже заявили в полицию, но название камеры написали неправильно — Aaron вместо Aaton, поэтому мы нашли заявление только сегодня утром. Хауген говорит, что был зол, потому что страховая хотела возместить только первоначальную стоимость комплекта — около ста тысяч крон, тогда как сегодня такой комплект на вторичном рынке стоит более двухсот тысяч. Он впустил нас, и вот место, где, по его словам, хранилась камера.
На экране появилась фотография гостиной, фактически служившей рабочим кабинетом. Письменный стол с большим экраном Mac, различные инструменты и принтер со стопкой листов. Книжная полка за столом была набита перевязанными пачками сценариев, названия которых были написаны маркером на корешках.
— Что-нибудь ещё пропало? — спросила Сири Хеймен.
— Нет.
— Взлом, и украдена только камера?
— Да, но это было единственное действительно ценное, что я там увидел.
— Что мы знаем о парне? — спросил Малик Хан.
— Судимостей нет, — сказал Харри. — Он говорит, что всю жизнь занимался кино. Довольно рано ушёл из производства — на жизнь этим было не заработать. Стал консультантом государственных кинофондов, то есть тех, кто распределяет поддержку.
— Типичный бюрократ?
— Ну, впечатление он производил скорее эксцентричного художника.
— Его… отвергали? — крикнул Скарре, рассмеялся и огляделся, но не смог добиться от остальных никакой реакции.
— Если он был тем, кто решал, кто получит киноподдержку, то скорее это он отвергал, — сказала Сири.
— Что ты хочешь делать с ним дальше? — спросила Катрине.
— Ну, — сказал Харри. — Если кража ненастоящая, то она хорошо замаскирована. Если бы я был Хаугеном и собирался убивать людей, я бы не использовал камеру, которую легко опознать и по которой можно выйти на меня, хотя заранее поданное заявление о краже, конечно, помогло бы.
— Значит, ты не считаешь, что нам надо наблюдать за Хаугеном?
Харри пожал плечами.
— Даже не факт, что использована его камера; это может быть камера, купленная за границей. Мы проверим его телефон. Почту. Если не появится ничего подозрительного, думаю, ресурсы лучше использовать в других местах. Я попросил Хаугена составить список всех, кто знал, что у него есть такая камера. Он сказал, что попробует, но это большинство людей, с которыми он имел дело в киносреде, плюс куча других.
— OK, спасибо, — сказала Катрине. — Что с 16-миллиметровым следом, Малик?
— Кинолаборатории в Осло говорят, что им уже несколько недель ничего не приносили на проявку. Мы сотрудничаем с Европолом, который проверяет лаборатории в Праге, Будапеште, Риге, Таллине и других городах, где работают с 16-миллиметровой плёнкой и куда её могли успеть отправить самолётом из Осло, чтобы сканированную копию вернули по сети в течение суток. То есть до того момента, когда цифровое видео появилось в сети. Но пока ничего. Мы сообщаем лабораториям, какой материал ищем, но они, по их словам, не смотрят то, что проявляют для клиентов. Вообще, работа с 16-миллиметровой плёнкой, похоже, довольно подпольная сфера, так что до многих мы не достучались, а некоторые просто не хотят говорить нам, кто их клиенты. Но мы не сдаёмся.
— OK, — сказала Катрине. — Переходим к следующему пункту. Сообщения от населения. Вульф?
Вульф поднялся неохотно, под аккомпанемент глубокого вздоха.
— В целом? Чертовски много, но и новый мировой рекорд по количеству чепухи. Вот те, что надо отработать…
Полчаса спустя, выходя с утреннего совещания, Харри подошёл к Хильде Витт.
— Понимаю, ты продолжишь с нами работать, — сказал он.
— Да. Мне даже где-то выделили стол.
— М-м. Тогда, может, съездишь со мной на место убийства Вама?
— Потому что тебе нужен психолог или водитель?
Харри
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.