И всюду кровь - Эллиот Харпер Страница 54

прилетел сегодня, хотя должен был завтра. – Она картинно закатила глаза, а Миддлтон пожал плечами, как бы соглашаясь со всем, что говорит «его девушка». – Можно ему со мной? Тут полно длинноногих девиц, не хочу бросать своего красавчика одного на улице, – хохотнула Билли. – Но если серьезно… завтра мы уезжаем из Чикаго, а я столько крутого слышала об этом месте, что весь мозг вынесу моему благоверному, если из-за него мы не сможем попасть внутрь. – Она похлопала ресницами и умоляюще уставилась на Джоша большими грустными глазами.

– Ла-адно, уговорила, – хохотнул парень, то ли пошутив, то ли сказав это всерьез, и просканировал код в электронном приглашении Билли. – Супер. Но, прежде чем зайти, дайте-ка мне ваши руки.

Переглянувшись с Адамом, Билли немного неуверенно выпустила его ладонь и протянула Джошу правое запястье, на котором тот ловко поставил флуоресцентную печать.

Широко и на этот раз искренне распахнув глаза, Билли замерла и в полной растерянности уставилась на небольшой клевер-четырехлистник, выведенный по контуру тонкой линией.

Еще через секунду ее бросило в жар, и она медленно шагнула назад.

Глава 17

Без особой радости взглянув свое запястье, помеченное крошкой-клевером, Адам не сразу заметил странное поведение Билли, но успел поймать ее, мягко, но уверенно обхватив за плечи, до того, как она налетела на него спиной. С удивлением глядя на нее, он аккуратно приобнял ее за талию и улыбнулся.

– Все хорошо? Или опять голова кружится?

Билли все так же медленно повернулась в его сторону. Она была похожа на человека, который только что пришел в себя после многолетней амнезии.

– Твоя голова, – напомнил Миддлтон, отвечая на ее немой вопрос, и посмотрел на озадаченного Джоша. – Она у меня очень метеозависима. Реагирует на любые изменения погоды, вот и сегодня мучается от головокружений.

Выдав кривоватую улыбку, Билли попыталась подыграть:

– Да, я… со мной такое бывает, но все хорошо.

– А, фух, я уже перепугался. – Джош посторонился. – Проходите в зал, там много свободных диванов и подушек, а еще можно посидеть за барной стойкой.

Наконец голос Джоша и рука Миддлтона на талии окончательно вернули Билли к реальности. Она убрала прядь волос за ухо и вместе с Адамом проследовала за пареньком вглубь заведения.

Несколько метров по темному коридору, резкий поворот налево, небольшой лестничный пролет – и они оказались в просторном помещении, которое Билли видела на фотографиях с форума: светлое и по-своему уютное пространство подвального этажа было щедро украшено множеством самых разных картин, преимущественно в африканском стиле, корабельными веревками, бессчетными рок-атрибутами и памятными вещами со всего света, а дополняли интерьер мягкие кресла-мешки, не сочетающиеся между собой диваны, расставленные по углам, длинная барная стойка в центре зала и зеркальные полки, плотно заставленные бутылками с алкоголем на любой вкус и цвет. Не кафе, а Выручай-комната из мира Гарри Поттера, наполненная хламом на все случаи жизни.

Окинув взглядом человек пятнадцать в разных частях заведения, Билли потянула Адама в направлении барной стойки – идеального наблюдательного пункта для их маленькой миссии под прикрытием.

– Можешь… заказать мне воды? – попросила она, забравшись на один из высоких стульев.

Кивнув, Миддлтон отправился на поиски Джоша, который, судя по всему, был здесь сразу за несколько сотрудников.

«Но что могло измениться за секунду?» – недоумевал Адам, поглядывая издалека на притихшую Билли, растирающую запястье большим пальцем. Сделав заказ, он вернулся к барной стойке, занял свое место и негромко поинтересовался:

– Что случилось?

Но Билли словно не слышала его вопрос и продолжала пристально смотреть на запястье под шум голосов из прошлого.

– Как ты могла так поступить?! – крики Габриэллы звенят в голове. – Да кто ты вообще после этого?! КТО ты после этого?!

Нет, нет же, так нельзя, это неправильно…

– Ты предала ее! Ты предала всех нас!!

Это неправда, Габриэлла не понимает, она… она… Габи…

– Все хорошо, милая… – шепчет слабый голос. – Все хорошо… я с тобой. Я… всегда буду с тобой… ты только… ничего не бойся, слышишь?…

– …что с тобой?

Билли очнулась и перевела растерянный взгляд на Адама.

– Я… – пробормотала она. «Все хорошо, милая…». – Я в порядке. Просто… вспомнила кое-что. – Она посмотрела на клевер, почти полностью стертый с ее покрасневшего запястья.

Хмуро наблюдая за ее попытками избавиться от последних следов печати на коже, Адам вспомнил о брелоке в форме клевера, который нашли в луже крови, размазанной после падения Билли. И тогда до него дошло: «Значит, все дело в нем? В этом клевере?»

Вернее, в том, с чем он связан.

Или с кем.

Джош возник рядом так неожиданно, словно все это время прятался под барной стойкой. Поставив перед Билли стакан воды, он уточнил, не желают ли они чего-нибудь еще, и опять испарился в неизвестном направлении.

Билли вздохнула, закончила битву с клевером и, схватив стакан, залпом выпила всю воду.

– Посидим немного, потом пообщаемся с местными. – Билли переключилась на дело и придвинула стул еще ближе к Адаму. – Они в курсе, что Трисс и Ирма пропали, – проговорила она рядом с его ухом. – И, да, я знаю их имена, – сразу заявила Билли, надеясь избежать новой порции уточняющих вопросов.

– Я в тебе не сомневался, – пробормотал Адам, замерев в напряжении от внезапной близости. В отличие от бесцеремонного нарушения личных границ Розенбергом, которого уже за одну ухмылку хотелось отрезвить шлепком по лицу, присутствие Билли действовало на Адама совершенно иначе, но все равно легче не делало.

Он постарался ненадолго отключить все посторонние эмоции и инстинкты.

Значит, как и предполагалось, Билли все-таки узнала имена погибших туристок. Может, она уже и Роберта нашла? Хотя в таком случае они бы не сидели сейчас в подпольном кафе, изображая пару. Но Адам не сомневался, что однажды ночью Билли позвонит ему и назовет точное место, куда можно приехать за Андерсоном. От этой девушки можно ожидать вообще чего угодно.

– Кто-то из ваших забрал вещи туристок из хостела, – продолжила Билли, – и еще персонал допросил, поэтому на форуме теперь предостаточно обсуждений и сплетен на эту тему. Но кто-то из них сто процентов знает больше остальных. То, о чем не расскажет в лицо копам и даже на том сайте, потому что боится привлечь к себе внимание – иначе и просроченная виза всплывет, и купленная травка, и любое другое нарушение, за которое не погладят по голове.

Билли отстранилась от Адама с хитрой улыбкой, будто рассказала ему занимательную шутку и ждала на нее реакцию.

Притворяться – значит, притворяться во всем. Даже в деталях. «И