Игла - Дэн Эймс Страница 48

поднялся из своего приседа, направив пистолет в неверном направлении. Мгновенно осознав свою ошибку, он развернулся обратно. — Бросай… Джо не успел закончить команду. Мужчина молниеносно выбросил руку вперёд, и Джо выстрелил ему в голову. Тот пошатнулся назад, и Джо последовал за ним. Пистолет всё ещё был у него в руке. Джо дважды выстрелил ему в сердце, дуплетом, так близко друг к другу, что это прозвучало почти как один хлопок. Мимо машины, по хрустящему гравию, Джо посмотрел вниз на своего противника. Тёмные волосы, светлая кожа, широкое лицо и тёмные глаза. Кореец, — подумал Джо. Вероятно, из Отдела 39. Конечно. Он совершил ещё одну ошибку; ему следовало знать, что северокорейцы следят за ними. Они наверняка знали об аресте Джун Ли и о возможности того, что он мог заключить какую-нибудь сделку. Джо обыскал карманы мёртвого убийцы. Там ничего не оказалось, разумеется. Никакого удостоверения личности. Только запасной магазин для пистолета. Он подумал о том, что должно было произойти: они держали под наблюдением либо Джо, либо Блейк, возможно, даже прослушивали телефоны. Очевидно, они знали, что Блейк будет в парке, и увидели в этом свой шанс. А значит, они либо установили жучок на её телефон, либо маячок на её машину, либо выставили наблюдателя. Именно так они узнали и о прибытии Джо. Он был чертовски зол. Блейк была красивой женщиной, к тому же жёсткой. И быть убитой вот так — это было ужасно, и Джо заставил её убийцу заплатить, но этого было недостаточно. Стрелок был лишь солдатом. Ему нужно было выяснить, кто стоит за всем этим, дёргая за ниточки. Айви сейчас вернулась в офис и тянет всё, что может — Айви. И тогда он побежал. Он видел таксофон где-то в парке, когда въезжал сюда. Он подбежал к своей машине, распахнул дверь, провернул ключ зажигания, врубил передачу и вдавил педаль газа в пол. Большой седан рванул вперёд, и он погнал через парковку так, будто проходил трассу слалома на время. Налево, направо, за угол, а затем впереди он увидел небольшое квадратное здание. Над дверью висела вывеска. Restrooms (туалеты). Никаких признаков таксофона. Давай же, — подумал Джо. Он пришпорил большой автомобиль, перепрыгнул «лежачего полицейского», почувствовал, как днище машины скребёт по асфальту, а затем резко затормозил. Он выпрыгнул из машины, побежал вправо. Ничего. Он продолжал бежать и чуть не проскочил узкий проход, отделявший туалеты. Там, справа, стоял таксофон. Если они вели наблюдение за Блейк, весьма вероятно, что они следили и за Джо. А по ассоциации они могли знать и об Айви. Если они настроены серьёзно, у них вполне мог быть наблюдатель и за Джун Ли. В таком случае Айви в беде. Он вбросил четвертак в щель, и когда раздался гудок, набрал номер пейджера Айви. Наступила тишина. — Давай же! — крикнул Джо. Он взглянул на заднюю часть парковки, увидел машину Блейк и мёртвого мужчину, растянувшегося на асфальте рядом с ней. Наконец он услышал писк. Используя указательный палец, Джо принялся тыкать цифры на кнопочной панели таксофона. 9-1-1 # (знак фунта/решётки). Наклонившись вперёд, Джо сгорбился, прижав трубку к уху изо всех сил. Ему нужно было это услышать. Он ни за что не повесит трубку, пока не убедится наверняка. Наконец, сквозь телефон донёсся звук, который он искал. Бип. Бип. Бип. Джо наконец выдохнул. Его сообщение было доставлено. Он лишь надеялся, что сделал это вовремя.

Глава 49

С тех пор как Айви пришла в Казначейство, она увидела и сделала гораздо больше, чем ожидала изначально. Однако было одно, что до сих пор от неё ускользнуло. Ей никогда никто не отправлял сообщение на пейджер. Ни разу. Фактически, она в шутку говорила, что ей следует отнести пейджер в ломбард и выручить хоть немного денег, по крайней мере, тогда он послужит какой-то цели. Каждый раз утром, бросая пейджер в сумочку, она всегда задавалась вопросом: зачем? Мужчина перед Айви дождался, пока назовут его заказ, шагнул вперёд, повозился с салфетками и пластиковыми столовыми приборами, а затем попросил дополнительные пакетики соли и перца. Казалось, существовал заговор с целью заставить Айви ждать свой сэндвич как можно дольше. Её желудок заурчал, и она сжала челюсти. Она умирала с голоду. Айви чувствовала запах еды, и у неё буквально потекли слюнки. Она слегка повернулась, чтобы пропустить мужчину, который наконец собрал все необходимые приправы для своего сэндвича. Айви мельком взглянула на его сэндвич. Похоже на пастрами. Хороший выбор, — подумала она. Айви будет следующей, в этом она была уверена. Она с огромным интересом наблюдала, как следующий готовый заказ кладут на стойку. Даже издалека она могла понять, что это её индейка на ржи. Она сделала шаг к окну выдачи, и тут это случилось. Её пейджер запищал. Айви остановилась. Ей пришло в голову, что она может проигнорировать его, забрать еду и позже посмотреть, кто ей написал. Но такого раньше никогда не случалось.

Пейджер запищал снова, и Айви слегка подпрыгнула и повернула налево, чтобы выйти из очереди и достать из сумочки вещицу. Еду придётся отложить. Этот поворот спас ей жизнь. Женщина, стоявшая в очереди прямо за ней, внезапно ринулась вперёд именно в тот момент, когда Айви повернулась, чтобы залезть в сумочку. Боль, какой она никогда прежде не испытывала, пронзила тело Айви. Она выпрямилась и ахнула, её руки сжались. Женщина использовала предплечье, чтобы прижать Айви к стене здания рядом с окном выдачи навынос. Айви оказалась с ней лицом к лицу. Она никогда раньше не видела эту женщину. Тёмные волосы. Чёрные глаза, наполненные садистской радостью; убийство и похоть смешивались вместе, образуя циклон ярости. Корейка, — подумала Айви. Из Комнаты 39. Рука Айви появилась из сумки, словно по собственной воле. Но вместо пейджера, за которым она потянулась, в руке оказалось нечто совершенно иное. Это была та самая маленькая деревянная штуковина, которую она взяла со стола Джо. Та, которой была приколота стодолларовая купюра к его портфелю. Когда она увидела её, Айви понятия не имела, что это такое, и хотела изучить дома, поэтому сунула в сумочку. Теперь она смотрела, как женщина отшатывается назад с длинным тонким ножом, покрытым кровью. Моя кровь, — подумала Айви. Кто-то из мужчин в очереди выкрикнул что-то, и какая-то женщина закричала. Женщина держала нож остриём вперёд, низко, и шагнула вплотную. Айви была поглощена болью и чувствовала себя неустойчиво, но её взгляд сфокусировался на шее женщины. Она размахнулась