Черные небеса - Арнальдур Индридасон Страница 36

Она сходила за запасным ключом, затем отперла дверь Андре. Когда они вошли внутрь, их встретил отвратительный запах грязи и гниющей пищи. Сигурдур Óли бывал в этой квартире раньше и знал, чего ожидать: убогих свидетельств алкогольного существования. Квартира была небольшой, поэтому им не потребовалось много времени, чтобы убедиться, что Андрес не лежит там на пороге смерти или чего похуже; на самом деле его там вообще не было. Сигурдур Óли включил свет, открывая взору сцену неопрятного беспорядка.

Он мысленно вернулся к тому времени, когда был там в последний раз, и к тому, что произошло между Андром, Эрлендом и им самим. Поведение Андре было странным, и казалось, что он был в длительном запое. Он намекнул, что по соседству живет опасный человек, человек, которого он знал когда-то, который, насколько им удалось выяснить, был педофилом. Но Андрес упрямо отказывался предоставить им какую-либо дополнительную информацию об этом человеке. Они узнали другими способами, что он был отчимом Андре, человеком по имени Р öгнвальдур, который использовал несколько псевдонимов, включая Гестура. Однако после первого осмотра он ускользнул от них, и не помогло то, что все, что у них было, — это ограниченные и бессвязные показания Андре, которые они сочли далеко не надежными. Андре утверждал, что этот человек разрушил его жизнь, что Ранвальдур был кошмаром, от которого он никогда не сможет проснуться, и подразумевал, что он совершил убийство, но больше не сказал ни слова. Эрленд понял это так, что Андрес сам стал жертвой этого «убийства», каким бы странным это ни казалось; что он косвенно имел в виду страдания, которые Рагнар Вальдур причинил ему, которые омрачили всю его оставшуюся жизнь.

Сигурдур Óли не смог найти в квартире никаких указаний на текущее местонахождение Андре éс.

Но была одна деталь, которая застала его врасплох среди мусора и запущенности: Андрес, по-видимому, был занят нарезкой кусков кожи на кухне. Его ошметки усеивали кухонный стол и пол вокруг него, а на столе лежали крепкая иголка и толстая нитка. Сигурдур Óли провел некоторое время, изучая вырезы из кожи, пытаясь понять, чем занимался Андрес. Женщина пыталась настоять на его уходе, поскольку Андре не было дома, но он проигнорировал ее, упрямо продолжая осматривать кусочки кожи, пытаясь собрать их мысленно. Поначалу в них была какая-то логика, которая ускользнула от него, поэтому он начал складывать их вместе на столе, пытаясь понять, что вырезал этот человек. Вскоре он отступил назад и обнаружил, что стоит перед квадратом со сторонами около сорока сантиметров в длину, из которого был вырезан овальный кусок, сужающийся к основанию.

Сигурдур Óли уставился на стол; на иголку и нитку. Там осталось несколько маленьких кусочков кожи, которые он попытался вписать в рисунок. Это было не очень сложно, и как только они оказались на месте, его встретило изображение лица с глазами и ртом. К удивлению Сигурдура ли, Андре показалось, что он делал какую-то маску.

Вернувшись в участок, Сигурдур Óли откопал полицейское досье Андре 233;с. Он отсидел срок за кражу и насилие, хотя и недолго. Он никогда не был профессиональным преступником. По сути, он был алкоголиком и наркоманом, который финансировал свою пагубную привычку в основном за счет краж со взломом, и иногда был вынужден действовать в целях самообороны, по крайней мере, так он утверждал в своих показаниях полиции. Люди часто нападали на Андре неспровоцированно, в попытке забрать то, что принадлежало ему по закону, но он, по словам автора, не собирался позволять какому-либо кровавому ублюдку наступать на него.

Сигурдур Óли поспрашивал опытных офицеров в попытке узнать последние новости об Андре éс. Оказалось, что он был в значительной степени вне поля зрения, из сердца вон. Большинство людей совсем забыли об Андрее, хотя один офицер, по настоянию Сигурдура ли, позвонил коллеге в отставке и сумел получить некоторую дополнительную информацию. Этот человек отчетливо помнил Андре и упомянул, что его главным другом и компаньоном в старые времена, когда оба жили в нищете в Рейкьявике, был человек по имени Хулгейр, известный как Гейри. Хотя в настоящее время он натурал и трезв, у него есть постоянная работа, он много лет провел в канаве, хорошо известный полиции как пьяница и мелкий правонарушитель.

В те дни Гейри работал охранником в ночную смену на крупном мебельном складе, входящем в международную сеть, и был на работе, когда Сигурдур Óли захотел с ним поговорить, поэтому он решил заскочить к нему вечером по дороге домой. Он позвонил заранее, и гейр, заранее предупрежденный, впустил его через черный ход. Он был одет в униформу, с закрепленной на плече рацией в кожаной кобуре, фонариком и другим снаряжением. Нет ничего лучше новообращенного, подумал Сигурдур Óли, вспомнив, что всего лишь десять лет назад Гейри был на улицах.

Сигурдур & # 211; ли уже объяснил ему свое дело и попросил подумать об этом, поэтому он сразу же все взвесил, спросив, есть ли у Х & #243; имгейра какие-либо предположения, где может жить Андре.

«Я ломал голову, но, боюсь, ничем не смогу вам помочь», — сказал Х & # 243; имгейр, толстый мужчина лет пятидесяти, который, казалось, получал удовольствие от своей униформы. На его лице читались прошлые трудности, а голос был хриплым, словно от хронического катара.

«Когда вы видели его в последний раз?

«Целую жизнь назад», — сказал Хóимгейр. «Может быть, вы не слышали, но тогда я был в ужасном состоянии, мне не везло, я жил в суровых условиях, спал на свалках. Я много лет был пьяницей, и так я познакомился с Андром. Он был в еще худшем состоянии, чем я».

«Что это был за человек?» — спросил Сигурдур Óли.

«Мухи не обидел бы», — быстро ответил Хеймгейр. «Всегда был немного одиночкой; просто хотел, чтобы его оставили в покое. Я не знаю, как это описать: он был очень чувствителен к тому, что люди говорили или делали с ним. Он мог быть совершенно невозможным. Мне часто приходилось помогать ему, когда к нему приставали. Почему полиция ищет его? Вы можете сказать?»

«Нам нужно поговорить с ним об одном старом деле», — ответил Сигурдур Óли, избегая вдаваться в подробности. «Ничего особенно срочного, но нам действительно нужно его разыскать».

Он с самого начала был убежден, что мальчик в фильме — это сам Андр, и что, отправив ему клип, Андр хотел привлечь внимание полиции, или, точнее, Сигурдура Ли, с которым он встречался раньше, к преступлению или преступлениям, которые были совершены против него в