Дикий сын - Джек Карр Страница 10

Грей согласился бы и на меньшее, но не хотел показаться излишне усердным. Двадцать миллионов рублей — это примерно 300 000 долларов США. Неплохо для человека в розыске.

— Это очень щедро с вашей стороны, Пахан , но есть ещё одна вещь.

— Какая именно?

— Я хочу, чтобы один человек умер.

ГЛАВА 4

Ранчо Кумба, долина Флэтхед, Монтана

РИС ОСВОИЛСЯ В ДОМИКЕ и убрал свои немногочисленные пожитки в ящики комода и шкаф в спальне. Его поразило, насколько здесь было тихо. Ему это нравилось. Ни телевизора, ни Wi-Fi, ни мобильной связи. Семья Гастингсов использовала на ранчо радиостанции, поскольку это было единственное надёжное средство связи. Ретрансляторы, установленные на различных вершинах и хребтах, гарантировали, что связь обычно работала.

Он открыл французские двери, ведущие к озеру, и направился к берегу, вдыхая свежий, чистый воздух. У самой кромки воды стояла пара кресел Adirondack возле каменного кострового круга. Рис сел и залюбовался видом. Кто займёт второе? Его беременная жена Лорен и их дочь Люси ушли из жизни уже почти два года назад, убитые в собственном доме ради сокрытия чудовищного государственного медицинского эксперимента. Месть за их смерть принесла ему завершённость. Или нет? Он выполнил свою миссию; но не ожидал, что выживет. Он думал, что умирает, что опухоль медленно убивает его изнутри. Он рассчитывал воссоединиться с женой и дочерью в загробной жизни.

Африка научила Риса жить снова, но Управление выследило его в Мозамбике, отправив его старого напарника по снайперской школе Фредди Стрейна завербовать его. Пряником была возможность вернуть свою жизнь; кнутом — угроза, что те, кто ему помогал, пойдут ко дну. Рис выбрал пряник. Он сделал то, о чём его просили; убил главаря террористов, чьи атаки держали в осаде Европу, а также бывшего полковника ГРУ, спланировавшего кампанию террора, стремясь проложить путь к триумфальному возвращению во главе России. Фредди погиб, спасая жизнь президента Соединённых Штатов, сражённый пулей снайпера, снайпера, который до сих пор гулял на свободе. Снайпера, которого Рис планировал убить. Рис найдёт его и крота из ЦРУ, снабдившего разведданными эту операцию. Со временем оба умрут.

Его долг перед Америкой был отплачен после событий в Одессе, и новый босс Риса в ЦРУ, Вик Родригес, предоставил убежище в Аннаполисе, которое Рис мог использовать, пока готовился к операции и восстанавливался после неё. Вик медленно усиливал давление, продолжая вербовать бывшего SEAL, но тот оставался непреклонен.

Подруга Риса Кэти Буранек была как ангел-хранитель; она была рядом с ним, когда его везли в операционную, и дежурила, пока он поправлялся. Она жила неподалёку, в Старом городе Александрии. Оттуда она могла работать в вашингтонском бюро Fox News и при необходимости ездить в их нью-йоркскую штаб-квартиру. Это также позволяло им возобновить свою дружбу с того места, где она прервалась. Именно она помогла ему распутать заговор, толкнувший его на путь мести, и она же заплатила за это, едва не потеряв жизнь. Молодая и жёсткая журналистка, сама того не зная от бывшего «тюленя», искала ответы на вопросы; в делах сердечных доверие было превыше всего.

Снег падал в то утро, когда Кэти приехала навестить Риса после одного из сеансов физиотерапии. Он лишь неделю назад перенёс операцию и вскоре должен был отправиться в Монтану. Кэти знала, что Рис продолжал сотрудничать с самыми тёмными структурами разведывательного аппарата США, но не допытывалась. Она заметила в Уолтер Риде человека, в котором узнала главу Отдела специальных операций ЦРУ, рядом с врачом Риса. Как журналист, да ещё с семейной историей работы на Управление во времена холодной войны, она в совпадения не верила.

Она также знала, что есть место, которое Рису необходимо посетить перед отъездом в горы. Рис принял их пункт назначения в молчаливом смирении. Пришло время попрощаться с одним человеком.

Кэти повела машину на юг, пересекла реку Потомак и перебралась с Interstate 495 на George Washington Memorial Parkway. Дорога вилась среди безлистных дубов, высокие современные здания Росслина, штат Виргиния, виднелись сквозь заиндевевшее стекло со стороны пассажирского сиденья, а через реку слева высились неоклассические дань республике от Пьера Ланфана. Рис не уставал созерцать символы американской свободы: купол Капитолия, монумент Вашингтона и Мемориал Линкольна.

Самолёты, заходившие на посадку в Национальном аэропорту Рейгана, ревели над головой, когда Кэти съехала с GW Parkway и направила свой 4Runner по расчищенному асфальтовому проезду, который когда-то находился бы прямо перед домом Роберта Э. Ли.

Рис был гробоносцем на слишком многих похоронах на Арлингтонском национальном кладбище за эти годы; последствия жизни на войне. Кэти остановила внедорожник у обочины на Першинг-драйв и заглушила мотор. Рис позволил ей вести. Никто не проронил ни слова. Он знал, куда они идут. Звук их шагов по свежевыпавшему снегу был леденящим душу напоминанием, что под этой священной землёй покоятся поколения храбрейших воинов Америки.

Рис остановился среди гранитных надгробий в молчании, узнав могилу Джонни «Майка» Спанна, офицера ЦРУ, убитого Аль-Каидой в Кала-и-Джанги в Афганистане. Уроженец Алабамы был первым американцем, погибшим в бою в ходе войны с террором. За почти два десятилетия с тех пор к нему присоединился легион героев, отдавших Отечеству последнюю полную меру.

Рис обернулся и посмотрел в сторону Кэти. Она стояла у двух надгробий на усеянном дубами склоне холма. Рис приблизился и склонил голову над последним пристанищем своего отца.

ТОМАС РИС-МЛ.

ГЛАВНЫЙ СТАРШИНА ВМС США

SEAL TEAM TWO

12 МАЯ 1946 — 9 ИЮЛЯ 2003

ВЬЕТНАМ · ХОЛОДНАЯ ВОЙНА

ВОЕННО-МОРСКОЙ КРЕСТ

Рис лишь раз навестил могилу отца после похорон 2003-го. С трудом верилось, что прошло столько времени с тех пор, как он потерял старого воина. Он отодвинул тайну, окружавшую смерть отца, в сторону и медленно повернул голову, чтобы прочесть надпись на соседнем памятнике, более новом гранитном обелиске, воткнувшемся в холодную землю.

ДЖУДИТ ФРЭНСИС РИС

2 МАРТА 1951 — 24 АПРЕЛЯ 2018

ПРЕДАННАЯ ЖЕНА

МАТЬ

Несмотря на холод, всё тело Риса обдало жаром. Он боролся со слезами, опускаясь на колени перед каменным свидетельством, целой жизнью, уместившейся в несколько скупых строк. Его мать страдала слабоумием несколько лет и провела свою жизнь в доме престарелых в Аризоне после смерти отца. Во многом Рис оплакивал её с тех пор, как жестокая болезнь украла её память. Втайне он надеялся, что какое-нибудь чудесное лекарство вернёт её ему; теперь