Штауфены. от Лотаря до Фридриха II - Карл Хампе

Карл Хампе

ШТАУФЕНЫ

От Лотаря до Фридриха II

 * 

2-е издание, электронное

© Власов Н. А., 2020,

перевод, 2020

© Юрченко К. А., дизайн обложки, 2020

© Оформление,

ООО «Издательство «Евразия», 2020

Предисловие переводчика

Карл Хампе (1869–1936) по праву считается одним из наиболее выдающихся немецких историков-медиевистов своего времени. На протяжении более чем трех десятилетий он являлся профессором Гейдельбергского университета и написал ряд работ, получивших большую известность как в Германии, так и за рубежом. Объектом его изучения являлась история Священной Римской империи германской нации эпохи Высокого Средневековья. Наибольший интерес у Хампе вызывали правители из династии Штауфенов: его перу принадлежат биографии Фридриха II и Конрадина, а также обзорная работа «История немецких императоров в период правления Салической династии и Штауфенов». Впервые увидевшая свет в 1909 году, она выдержала с тех пор одиннадцать переизданий, последнее из которых было опубликовано в 1983 году. Для издания на русском языке мы выбрали вторую часть данной работы, посвященную Штауфенам.

Жанр этого произведения достаточно интересен. Это — не сборник отдельных биографий и в то же время не история Империи. В центре внимания Хампе находится борьба Штауфенов за укрепление своей власти в Империи и в Европе в целом — борьба, в рамках которой главным противником императоров является папство. Именно драматическое противоборство двух наиболее важных фигур христианского мира XII–XIII веков является осью повествования. Именно поэтому Хампе обрывает свое повествование на том моменте, когда исход противостояния оказался решен окончательно и бесповоротно — смерти Фридриха II, — не уделяя внимания правлению последних Штауфенов, Конрада IV и Конрадина.

Симпатии автора в этом противоборстве находятся, безусловно, на императорской стороне. Хотя Хампе стремится сохранять объективность и признает, что полный успех Штауфенов вряд ли оказал благотворное влияние на дальнейшую историю Германии, централизованная светская монархия явно кажется ему предпочтительным вариантом по сравнению с политической раздробленностью и доминированием Церкви.

Книга Хампе задумывалась (и широко использовалась) в том числе в качестве учебного пособия для немецких студентов-историков. Поэтому она написана достаточно простым языком, автор украшает текст множеством ярких деталей, характеризующих эпоху и действующих лиц. Папы, императоры и их сторонники предстают перед нами живыми людьми, со своими талантами и сильными сторонами, слабостями и недостатками. Хампе писал, в первую очередь, политическую историю, но на страницах его книги затрагиваются вопросы культуры, экономики и повседневности той эпохи. Именно поэтому данная работа не утратила актуальности по сегодняшний день и представляет интерес для современного читателя.

Н. Власов

февраль 2020

Предисловие автора

Эта книга призвана не только поучать, но и вдохновлять; автор хотел, чтобы ее не штудировали по необходимости, а читали с удовольствием. Я постарался выбросить за борт массу ненужного балласта, который содержат толстые учебники, чтобы высвободить место для всего важного и живого, насколько это позволяет ограниченный объем. Если у меня получилось сделать это, думаю, читатель простит мне возможные отдельные упущения.

На страницах книги я не пытался дать общую картину немецкой истории эпохи Штауфенов. В центре внимания находится развитие государства и, конечно, его руководители. Я уделил особое внимание научным дискуссиям по отдельным проблемам, в том числе незавершенным спорам. Высказывать собственное мнение по их поводу представляется мне более правильным, чем бесстрастно перечислять существующие точки зрения. Само собой, читатель не обязан во всем соглашаться с автором.

Я прощаюсь со своей книгой как с хорошим другом после долгого совместного путешествия и желаю ей благосклонного приема у коллег и читателей.

Гейдельберг, 10 октября 1908 года.

Глава 1

Лотарь Супплинбургский

До наших дней дошел подробный отчет о состоявшихся в Майнце в 1125 году выборах короля, написанный одним из свидетелей тех событий. Он хорошо показывает, насколько изменилась ситуация со времен вступления на престол предыдущей, Салической династии. Тогда выбор монарха внешне казался совершенно свободным, однако законные права на престол играли огромную роль. Теперь же династические претензии герцога Фридриха Швабского из рода Штау-фенов, племянника Генриха V[1], казались немецким князьям, настаивавшим на своей свободе и самостоятельности, едва ли не главным препятствием к его избранию.

К правовым мотивам добавлялись церковные. Архиепископ Майнцский Адальберт и его сторонники были недовольны половинчатостью Вормсского конкордата[2] и в целом обращением покойного императора с Церковью; от его наследника и продолжателя его политики они не могли ожидать ничего хорошего, и поэтому вынуждены были искать другого кандидата.

Этим кандидатом, подходящим со всех точек зрения, стал герцог Лотарь Саксонский. Он был достаточно могущественным для того, чтобы выставить свою кандидатуру, однако в то же время довольно стар и не имел наследников мужского пола, что делало его неопасным для князей. Лотарь был известен своей враждой с Генрихом V и строгой религиозностью. Адальберт смог добиться его избрания благодаря весьма искусному, хотя и абсолютно циничному манипулированию собравшимися князьями. Он сначала хитростью получил от герцога Фридриха находившиеся у последнего императорские регалии, а потом задал ему коварный вопрос: считает ли он, подобно другим кандидатам, что наследственные права не играют на выборах императора никакой роли? Герцог дал уклончивый ответ, что значительно уменьшило его шансы на избрание.

Адальберт также тайно договорился с баварским герцогом, что сын последнего, Генрих Гордый, станет супругом единственной дочери Лотаря Гертруды и займет ближайшую позицию к трону (эта свадьба действительно состоялась двумя годами позже). Договоренность окончательно проложила саксонскому правителю дорогу к трону. Даже Фридрих вынужден был после коротких колебаний скрепя сердце дать на это согласие. Принцип свободных выборов победил.

Дал ли Лотарь иерархам Церкви какие-либо обещания, связанные с отменой шагов, предпринятых последним императором из Салической династии? Многие так и считали; в конце вышеупомянутого отчета о выборах находится список требований именно такого рода. Однако в этом списке правильнее будет видеть лишь программу «церковной партии»; обещания Лотаря вряд ли заходили так далеко и были сформулированы столь конкретно. Впрочем, и без этого образ мыслей и прошлое нового монарха предоставляли Церкви достаточные гарантии его благонадежности. Его возвышение произошло во многом благодаря усилиям духовных князей и при помощи обоих папских легатов, присутствовавших на