Охота - Кристин Буони

Кристин Буони

Охота

Информация

Охота

Мрачный Студенческий роман

КРИСТИН БУОНИ

Авторское право © 2025 Кристин Буони

Все права защищены.

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми электронными или механическими средствами, включая системы хранения и поиска информации, без письменного разрешения автора, за исключением использования кратких цитат в рецензии на книгу.

Дизайн обложки от Марики Вейл

Важное примечание:

Эта книга рекомендуется для читателей старше 18 лет. Она затрагивает очень мрачные темы, описывает глубокие психологические травмы и ситуации, которые некоторые читатели могут счесть тревожными или неприемлемыми. Полный список триггеров (предупреждений о деликатных темах) доступен на следующей странице.

Перевод: Белочка для Telegram-канала Адские строчки 18+ t.me/hell_lines

Данный перевод выполнен в любительских целях и не является профессиональным.

Все права на оригинальный текст принадлежат автору и правообладателям.

Ответственность за скачивание, хранение и распространение материалов возлагается на читателя.

Категорически запрещается размещать русифицированные обложки и текст в социальных сетях (Instagram, TikTok, Pinterest, Facebook и других).

Наш ВК Адские строчки 18+

Предупреждение о содержАНИИ/триггеры:

Читателю рекомендуется соблюдать осторожность, поскольку эта книга содержит:

Откровенные сексуальные сцены

• Организованная преступность (тайное общество, не мафия)

• Сталкинг / преследование

• Буллинг / травля

• Похищение людей

• Абьюз (психологическое и физическое насилие)

• Вторжение в жилище

• Использование наркотических веществ / опоение

• Кнайф-плей (игры с ножом) / клеймение

• Праймал-плей (игры в «хищника и жертву»)

• Маск-плей (игры с масками)

• Кровь и жестокость / расчлененка

• Жестокая, детально описанная смерть

• Отцеубийство

• Упоминание изнасилования / сексуализированного насилия (не в кадре, второстепенный персонаж)

• Насилие над детьми (в предыстории; пожалуйста, отнеситесь серьезно, так как персонаж подробно обсуждает прошлую травму)

• Потеря родителя (в предыстории)

• Упоминание потери беременности / выкидыша (в предыстории, второстепенные персонажи)

• Упоминание некрофилии (второстепенный персонаж)

• Упоминание самоубийства

• Упоминание гомофобии / связанной с ней травли

Для тех, кто жаждет тьмы, — я вижу вас.

Вы в безопасности в обители теней.

Ну что ж, начнем игру теперь …

Пролог

Эверли —9 лет

28 июня 2013

22:38

Вся эта каша заварилась из-за идеи Ретта.

Мы — семеро детей, которых привезли в поместье Уайлдерклифф на первую неделю летних каникул, пластом лежали на ковре в его спальне. Свет от единственной прикроватной лампы отбрасывал длинные тени, которые плясали при каждом нашем движении. Из подушек и одеял мы соорудили импровизированный форт, спасаясь от темноты, а перед нами возвышалась гора сладостей, которую мальчишки стащили из кухни в начале ночи.

— Короче, этот… типа призрак, который заставляет тебя слышать всякие безумные шепоты, — сказал Джейк, глубоко нахмурившись в попытке нагнать жути.

Его лицо вместо этого заставило меня захихикать. Я знала его с прошлого лета, и он был слишком добрым, чтобы кого-то напугать, как бы сильно ни старался.

Саманта закатила глаза, и шоколадное печенье раскрошилось в ее руке.

— Фу, какой отстой, — бросила она.

— Ага, — натянуто согласился Ретт. — Меня уже тошнит от историй про призраков.

— Меня тоже, — добавил Ари, потянувшись вперед, чтобы выудить батончик из кучи в центре ковра.

— Ну и что нам еще делать? — вмешался Бенджи. Он вытянул свои худые ноги и откинулся на подушки. — Здесь ночью тааак скучно.

— Честно говоря, днем тут тоже тоска смертная, — заметила Мерритт, вскинув бровь. В свои одиннадцать с половиной лет она была здесь самой старшей, поэтому я всегда ловила каждое ее слово. К тому же она была по-настоящему классной. Не такой снобкой, как Саманта. — Интернет не работает, так что я не могу ничего посмотреть на айпаде или поиграть. А все нормальные фильмы мы тут уже пересмотрели.

— Знаю, — вздохнула Саманта. — Зачем наши родители заставляют нас торчать здесь каждый год?

— Да ладно, не так уж всё и плохо, — раздраженно буркнул Джейк. — Это всего на неделю, а потом мы всегда летим в какое-нибудь реально крутое место. Как на Багамы в прошлом году.

— Но почему нельзя сразу полететь в крутое место? — заныла Саманта, и ее голос стал еще более пронзительным и плаксивым. — Почему мы вечно должны сначала тащиться сюда?

— В Уайлдерклиффе круто! — настоял Джейк, косясь на меня. По его лицу было видно, что он ждет от меня поддержки.

Я замешкалась, не зная, что сказать. Я не принадлежала к их компании — я оказалась здесь только потому, что мой отец работал на отца Джейка. Я не привыкла летать по всему миру и посещать экзотические места, как остальные. И уж точно я не считала поездку в это гигантское поместье чем-то скучным и раздражающим, от чего хочется поскорее отделаться. Для меня это было одним из самых крутых событий в жизни. А еще я впервые оказалась на Восточном побережье.

Собственно… я вообще впервые оказалась на побережье.

Но говорить об этом вслух мне не хотелось. Остальные дети наверняка решили бы, что я самая большая неудачница на планете.

Я пожала плечами, стараясь выглядеть как можно непринужденнее:

— Ну, пляж тут довольно милый, — легко бросила я, будто мне и правда было всё равно.

Саманта приторно улыбнулась, но в этой улыбке крылось что-то колкое.

— Ты ведь живешь в Сент-Луисе, верно?

— Ага.

— Тебе так повезло, — протянула она. — Там же нет настоящего пляжа, так что для тебя это, наверное, дико круто. Не то что наша скукотища. Ну, в смысле, у нас дома свой частный пляж, и это просто приедается, понимаешь?

Бенджи кивнул:

— Да. Типа, когда видишь что-то постоянно, то просто привыкаешь, наверное.

Я тяжело сглотнула, прекрасно понимая, что имела в виду Саманта под словом «повезло». На языке всех тех намеков, что она отпускала последние несколько дней, это означало «бедняжка».

Мне не нравилось, что она смотрит на меня свысока. По школе я знала, как люди любят травить детей, у которых меньше вещей, и всегда видела, как паршиво те себя чувствуют.

Да и глупо всё это было. Моя семья вовсе не была бедной. Мой папа работал главным инженером в собственной компании, а мама до того, как заболела в прошлом году, была врачом. У нас был большой двухэтажный дом на приличном участке земли. Был даже бассейн, и в своей школе я считалась одной из «богатых».

Но по сравнению с детьми, которые окружали меня сейчас, моя домашняя жизнь казалась маленькой и неполноценной. Все они жили в особняках на огромных виллах с прислугой. У одного из мальчиков —