Это мы не проходили - Мугуа Хуан

Глава 1

Линцзянская Шестая[1] школа, 2019 год, второй семестр десятого класса. Диагностическая работа в начале учебного года. Работа по китайскому языку.Время выполнения: 150 минут. Максимальный балл: 150.Результат ученика: 48.

Математика: 36.Английский: 22.Естественно-научный блок (физика, химия, биология): 59.

...

Несколько работ разложены на учительском столе. Каждая страница пестрит безжалостными красными крестиками — одна другой печальнее. Проверяющий быстро понял, что обычный стандарт выставления отметок к этому ученику неприменим, и на последнем листе красных галочек осталось от силы несколько штук.

В строчке «ФИО» размашисто, точно буйные сорняки на заброшенном поле, но с резкими, острыми росчерками выведено два иероглифа:

ФИО: Сюй Шэн.

— Ты сам посмотри на свои баллы за диагностическую!— До среднего в тридцать баллов даже близко не дотягиваешь! Не то что к гаокао[2] готовиться — я считаю, тебе в восьмой класс возвращаться надо!

Классный руководитель[3] Мэн Говэй повышал голос с каждым словом, и последний рык разнёсся по коридору так, что его услышали за полпролёта:

— Какую из этих задач я не разбирал на уроке?! Да все — лёгкие, халявные! Я бы посыпал лист пшеном — курица бы наугад больше правильных ответов наклевала, чем ты! Что с тобой такое?! В школу ходишь учиться или дни просиживать?!

Сюй Шэн простоял в учительской шесть минут.

Сколько раз он уже слышал подобное — не счесть. Он отвёл взгляд, уставившись на настенные часы за спиной Мэн Говэя, и заодно прикинул, что сейчас должно последовать классическое: «Не хочешь учиться — вали отсюда».

Ну конечно.

Мэн Говэй с грохотом шмякнул стопку задержанных работ на угол стола:— Мне плевать, каким ты был раньше! Раз ты теперь во втором классе десятого года, седьмой группе — веди себя смирно! Не хочешь учиться как следует — вали, пока не поздно!

Сюй Шэн выглядел так, будто его клонит в сон. Он прикрыл глаза, ясно давая понять, что слушать чужую болтовню не намерен.

Мэн Говэй: «…»

Слова Мэн Говэй звучали жёстко, но в душе он нервничал.

На самом деле он побаивался вызывать этого ученика на разговор. Но он ведь только взял класс, надо было хоть как-то задать тон.

В начале года классы поделили, и школьное руководство, видимо, решило как-то уравновесить состав — пихнуло в его класс сразу двух « первых»: лучшего в параллели и последнего в параллели.

Парень, стоявший у края учительского стола, казался чужеродным элементом во всей обстановке кабинета.

Мимо сновали ученики, все аккуратно одетые в школьную форму. На нём же была чёрная футболка с каким-то граффити, в котором, если приглядеться, всё равно невозможно было разобрать рисунок.

Парень высокий, худощавый, с опущенными глазами — вид такой, будто он не выспался на первом уроке. Стоит себе, и плевать он хотел на всё вокруг.

У этого результаты по всем предметам настолько низкие, что просто диву даёшься. Успел натворить дел и в школе, и за её пределами — на пальцах двух рук не перечесть. Никогда не носит форму. Такого проблемного ученика Мэн Говэй за всю свою преподавательскую карьеру встретил впервые.

Линцзянская Шестая школа, как-никак, считается хорошей школой. Пусть не входит в топ среди лучших школ района А, и проходной балл едва-едва дотягивает — всего пару лет назад её повысили с обычной средней, — но всё же.

Мэн Говэй решил пока оставить тему диагностической работы и спросил:— Ты куда вчера после экзамена делся? Опять самовольно ушёл из школы?

Услышав это, парень наконец более-менее выпрямился и с безразличным видом уточнил:— Кто-то видел, как я уходил?

Мэн Говэй:— Ну… нет.

Сюй Шэн задумчиво помолчал, потом спросил:— Камеры засняли?

Мэн Говэй:— …Тоже нет.

Сюй Шэн, убедившись, что следов ухода не осталось, преспокойно ответил:— Я не уходил.

«…»

Мэн Говэй мысленно подбирал слова, чтобы сказать ещё что-нибудь.

Но у Сюй Шэна терпение уже кончилось.

— Учитель, — заговорил он. — Если дело в оценках — на этом можно закончить. Вы ведёте свои уроки, а учусь я или нет, сколько выучу — это моё дело. Вам правда не стоит тратить на меня слова.

Голос Сюй Шэна звучал негромко. В шумной учительской, полной шелеста страниц, голосов учителей, раздававших задания, и болтовни входящих и выходящих учеников, его слова, сказанные небрежно, не привлекали внимания.

Но Мэн Говэй услышал каждое слово. От этой наглой, небрежной речи его просто переклинило. Через минуту он выдавил:— Что это за слова? Это что за тон с учителем?! Тогда зачем ты вообще в школу ходишь?!

Сюй Шэн ничуть не смутился и встретил его взгляд.

Тут Мэн Говэй заметил, что этот парень нарушает устав школы не только отказом от формы. В правом уже у него красовалась серёжка — чёрный халцедон в серебряной оправе. Не сказать чтобы незаметная, её наполовину скрывали распущенные волосы.

Зачем ты в школу ходишь?

Этот вопрос эхом прокатился в голове у Сюй Шэна.

— Считайте, что я прихожу дни просиживать, — наконец произнёс он, протянул руку, выдернул со стола свои работы и небрежно сжал их в руке. — Не забивайте себе голову.

Во всём классе только у Сюй Шэна задержали работы. Когда он вошёл с ними в кабинет, шумный класс мгновенно стих — так, будто фильм, который шёл бодро, внезапно поставили на паузу.

Один парень с передней парты застыл в нелепой позе: задница торчит кверху, верхняя часть тела приклеена к столу, рука тянется за печеньками к соседу со второй парты. Увидев вошедшего Сюй Шэна, он так и замер в этой позе.

— У хулигана аура убийственная, — прошептал парень. — Я пошевелиться боюсь. У меня уже всё затекло… Слушай, дай ты мне хоть одну печеньку…

Для всех учеников седьмого класса[4] десятого года настроение можно было описать одним словом: «асфиксия» — с того самого момента, как они увидели списки по классам.

Два дня назад вся параллель с замиранием сердца стояла у школьных ворот.

— Сюй Шэн в каком классе?— В седьмом. Фух, повезло, я в шестом.— Блин, я в седьмом…— Ну и везуха тебе, брат. Держись. Осталось всего два года старшей школы. Всего два года. Время летит — и глазом моргнуть не успеешь, как пролетит.

Кто такой Сюй Шэн?

Легендарный школьный хулиган[5].

Главный изгой школы.

В десятом классе из-за отказа носить форму завуч кипятился раз пять: заставлял стоять в углу, звонил родителям,