Доктор Элиза. Книга 4 - Юин

Юин

Королева со скальпелем. Доктор Элиза. Книга 4

Серия «Новелла. Королева со скальпелем»

유인

외과의사 엘리제 4

Перевод с корейского Дарьи Ситниковой

Иллюстрация на суперобложке DXXX49

DOCTOR ELISE 4 by Yuin

Copyright © 2016 KWBOOKS

Russian Translation Copyright © 2025 AST Publishers Ltd.

ALL RIGHTS RESERVED

This translated edition was published by

arrangement with KWBOOKS through Shinwon Agency Co.

© Д. В. Ситникова, перевод на русский язык, 2025

Глава двадцать восьмая

Сладкий плен

Часть 2

«Подождите-ка… – задумалась Элиза. Если они не вернутся в Лондо, значит, им придется ночевать где-то еще? – Мы будем ночевать вместе?» Элиза покраснела от одной мысли о совместной ночевке. Нет, такого не может быть.

– Ваше высочество.

– Что?

– Мы же… Мы же будем спать отдельно?

Линден задумчиво посмотрел на нее, словно сам не знал ответа на ее вопрос.

– Рэндол сказал, что забронировал номер, но подробностей я не знаю… Сейчас выясним.

Принцу стало интересно, как Рэндол, обычно не отличавшийся догадливостью, справился со своей задачей.

– Ваш номер – королевский люкс на верхнем этаже, – объявила улыбчивая сотрудница в опрятном костюме.

Они поднялись по лестнице, и Элиза побледнела: там располагался только один номер.

«Не может быть!»

Девушка готова была заплакать. Она отчаянно надеялась, что предчувствие обманывает ее.

– Я буду ночевать в другом номере, – наконец заявила Элиза.

Несмотря на признания в любви, сказанные друг другу, до свадьбы было еще далеко. Она тут же отправилась на первый этаж, чтобы узнать, могут ли ее поселить в другую комнату.

– Простите, госпожа. У нас не осталось ни одного свободного номера.

– Не может быть, – растерялась Элиза. – Неужели в таком большом отеле не найдется ни одной крохотной комнатки? Мне неважно, сколько она будет стоить…

Сейчас деньги не проблема. Их у нее было достаточно. Все это время она только и делала, что работала в больнице, и едва ли тратила что-то из заработанного. Недавно император даже пожаловал ей земли, на которые ей не пришлось тратить ни копейки. Мало кто в Империи мог похвастаться такими обширными владениями.

– Простите. Сейчас все занято. И в соседних отелях тоже.

– Как это возможно?

– Завтра в Кейнсе начнется фестиваль, поэтому все съехались сюда.

Элиза не нашлась, что ответить. Она не ожидала, что здесь будет проходить фестиваль. В этот миг девушка вспомнила их с Линденом разговор.

«Неужели его высочество специально выбрал этот город?..»

Элиза уже говорила ему, что, если выдастся возможность, она хотела бы отправиться на фестиваль.

«Вот как? Тогда мне нужно обязательно исполнить твое желание. Говорят, самый известный из тех, которые устраивают в окрестностях Лондо, проходит в Кейнсе».

Так ответил принц.

Элиза тогда подумала, что это просто ни к чему не обязывающий разговор, но выходило, что его высочество был верен своему слову.

– Прости, не думал, что Рэндол забронирует для нас только один номер, – наконец сказал Линден, который до этого молча стоял у Элизы за спиной.

Девушка растерялась, когда принц извинился. Он не специально это устроил?

– Ничего страшного, ваше высочество…

Ей стало неловко за то, что она его заподозрила.

– Значит, поступим так, – сказал принц.

– Как?

– Раз уж так сложилось, то придется ночевать в одном номере. Но можешь не переживать, я тебя не трону, – ответил Линден и, немного помедлив, спросил: – Ты мне не доверяешь?

– Нет-нет, доверяю, – замотала головой Элиза. Она чувствовала, что должна ему верить. Это могло показаться смешным – ведь он похитил ее. Но девушка знала: принц не был жесток.

«Верно, его высочество умеет себя контролировать», – решила она.

Хоть в прошлой жизни они делили ложе, он не был особенно любвеобилен. Пожалуй, из всех мужчин его можно назвать самым надежным. Поэтому Элиза решила поддаться. Однако кое-что она не учла: Линден был совсем не похож на себя из прошлой жизни.

Дверь со щелчком отворилась. Элиза вошла в уютную, но в то же время роскошную комнату. Девушка жила в богатом особняке рода де Клоранс, а также часто бывала в императорском дворце, однако в этом шикарном гостиничном номере было что-то особенное.

Повисла тяжелая тишина. Элиза, все еще смущенная, не знала, куда себя деть. Девушка сказала Линдену, что доверяет ему – и она на самом деле доверяла, – но находиться с ним в одном номере все равно было неловко.

– Ты не устала?

– Да! – резко воскликнула Элиза.

Линден улыбнулся поспешному ответу девушки и подошел к ней поближе. Элиза тут же отпрянула. Тогда принц протянул руку и коснулся ее лица. Прикосновение было довольно невинным, но, возможно, оттого, что они оказались наедине в номере отеля, сердце девушки бешено заколотилось в груди. Касания Линдена были нежными, но каждое из них казалось Элизе обжигающим.

– Может, тебе сначала стоит помыться? Ванна уже набрана, – произнес принц. Он был похож на хищника, который убеждал дрожащего зверька довериться ему.

– Да, хорошо!

Элиза высвободилась из его рук и сбежала в ванную. Она разделась и вздохнула, почувствовав, как ее окутывает теплый пар.

«Что же делать?..»

Он едва коснулся ее, а она уже вся покраснела.

Схватившись за грудь, Элиза пыталась отдышаться и даже не думала о ванне.

Тем временем снаружи Линден тоже тяжело вздохнул:

– Я скоро сойду с ума.

Выходит, Рэндол забронировал для них только одну комнату. Конечно, Линден его не винил. Наоборот, забронируй он раздельные номера, принц бы точно разозлился. Проблема заключалась не в этом.

«Смогу ли я держать себя в руках?»

Юноша заверил Элизу, что ему можно доверять. Он по-настоящему любил ее, а не просто желал физически. Быть с ней одним целым для него – не просто поцелуи и прикосновения, и, если Элиза не желает этого, он должен сдержать себя любой ценой. Пусть Линден и похитил ее, никакого злого умысла у него не было. Однако перед ним возник вопрос: «Смогу ли я выдержать это?»

Стоило ему оказаться с девушкой в одном номере, как вся его решимость тут же улетучилась. Когда он находился с ней наедине в таком небольшом пространстве, сердце в груди странным образом начинало колотиться.

«Я… Я ведь смогу сдержаться?»

Казалось, будто одно только прикосновение полностью рушило его контроль над собой. Особенно сильно его сердце трепетало при