Ловец титанов - Родион Кораблев Страница 36

Трой останавливается. Медленно поворачивается, придавливает меня ледяным тяжелым взглядом.

— Что ещё ты хочешь услышать, Весна? — спрашивает на выдохе.

Я опешиваю.

— Так ты и без меня все перевел? Зачем я-то тогда? — спрашиваю первое, что пришло на язык.

— Да, мне помогали другие специалисты. До тебя, — отвечает он, приближаясь.

— И ты выписал меня с Земли, привез сюда в полной неизвестности, чтобы что? — во мне просто тонна возмущения.

— Я обратился к твоему руководству, когда узнал, что ты лучший специалист по языку Эйри во всей Вселенной. — Он делает ещё пару шагов и оказывается вплотную ко мне. — Мне неоткуда взять ни живую Эйри, ни её ДНК. Я надеялся, что мои специалисты некачественно перевели, что ты сделаешь верный перевод.

Я отступаю.

Его слова звучат логично. И мне становится совестно за вспышку.

— Может, и я что-то недопоняла, — тяну неуверенно. — Могу я посоветоваться с каким-нибудь твоим специалистом?

Трой кивает.

— Самый смыслящий живет здесь, на Аксилоре. Профессор археологии и древних цивилизаций, — отвечает он. — Завтра слетаем к нему.

Я почти уверена, что все перевела правильно, но мало ли. Вдруг есть какие-то другие интерпретации?

— Позавтракаешь со мной? — спрашивает он на удивление тихо. Будто в нем не осталось сил.

Я соглашаюсь. И потому что есть хочется, а принесенная Энсом еда остыла. И потому что мне хочется побыть рядом с Троем. Особенно сейчас, когда я по нему вижу — он нуждается в моем обществе. Почему-то пытается оттолкнуть, но не справляется. И сам сгорает от этого.

Мы сидим по разные стороны стола в столовой. Энс ставит перед нами еду. Снова что-то протеиновое и что-то из здешних овощей.

— Знаешь, я думаю, нам обоим не мешает расслабиться, — произносит вдруг Трой, накалывая вилкой кусок запеканки. — Предлагаю слетать на горячие источники. Минеральная вода отлично восстанавливает психику. Мы оба перенервничали. Нужно снять напряжение.

От этих слов у меня вспыхивают щеки, а сердце подпрыгивает и ускоряется. И мягкий голос вызывает в теле вибрации. Трой сейчас спрятал все иголки. А я… просто хочу отдохнуть. Но есть одно но.

— У меня купальника нет, — говорю я.

— Это моя купальня. Никаких посторонних. Только ты и я. А я… — он делает паузу, — уже видел тебя обнаженной. Нечего стесняться.

Внизу живота теплеет. Снова. От воспоминаний о том, что было в Локуре и от того, каким тоном Трой говорит про то, что видел меня без одежды.

— Я предпочту все-таки надеть купальник, — отвечаю, пряча взгляд в тарелке.

— Как будет угодно, Весна, — Трой улыбается, глядя на меня исподлобья. С видом, будто хочет съесть. — Энс раздобудет тебе купальник в течение часа. После этого выдвигаемся.

После завтрака я возвращаюсь к себе в комнату, где все ещё парит голограмма . Выключаю проектор. Все. Хватит. Пока не поговорю с профессором, не буду смотреть на саркофаг. Эти символы скоро из ушей польются, а выхлопа ноль.

Я все ещё возмущена поведением Троя, но и правда хочу развеяться.Так что позволю ему свозить себя на горячие источники. Хуже от этого точно не будет.

Часа не проходит, как Энс приносит мне купальник. Раздельный. Симпатичное бикини нежно-аквамаринового цвета. Я благодарю и сразу переодеваюсь. Сверху надеваю комбинезон, в сумку кладу смену белья. Готова.

Выйдя из комнаты, сталкиваюсь с Троем. Будто ждал. Скользит по мне цепким взглядом, как сканирует, потом кивает.

— Думал, ты наденешь платье, — произносит он немного разочарованно. — Но и так выглядишь шикарно. Поехали.

Купальня, куда мы прилетаем, как и все здесь, находится в горе. Посадочная площадка вынесена отдельно, от неё узкий мост со стеклянными перилами и вход в пещеру. Точнее, тоннель со ступенями на полу, спускающийся в сердце каменного пика.

Мы идем недолго. Буквально метров через двадцать оказываемся перед дверями, которые открываются по сенсору в стене. А за ними — большой грот. Высокий сводчатый потолок, искусственное освещение светящимися шарами и несколько купален с водой разного цвета — от насыщенно-синего до бледно-голубого. В дальней части грота стол и два шезлонга, а в породе, кажется, встроен шкаф. На полу в той части пушистая шкура какого-то зверя.

Так выглядит купальня (вариация на тему)

— Располагайся, Весна, — бархатисто произносит Трой мне на ухо. — Мы никуда не спешим.

Я делаю несколько шагов вперед. Пахнет солью и камнем. Воздух влажный и теплый. Здесь и правда волшебно.

Я оборачиваюсь, чтобы поблагодарить Троя, и сталкиваюсь с ним лицом к лицу, он стоит вплотную и пожирает меня плотоядным взглядом.

— Тебе нравится? — спрашивает он чуть хрипло, обнимая меня за талию.

Нравится. И дыхание сбивается от его близости. И бедра слабеют, а внизу живота расползается тепло. Но я не хочу снова опалиться его страстью, а потом оказаться в ледяном круге отчуждения.

Я кладу ладони ему на грудь и слегка отталкиваю. Он тут же выпускает меня из объятий.

— Нравится, Трой. Но… — я отстраняюсь и отхожу.

Телом я его хочу, но внутри все ещё сидит горечь от его холодности.

— Что «но»? — он наступает.

— Я тебя не понимаю, — выпаливаю я. — Ты то нежный, то беспощадный!

Он замирает. Смотрит на меня не мигая.

— Прости, — произносит тихо. — Это все… Вексианская природа. Мы устроены не так, как люди. Мне жаль, если я огорчил тебя. Это ненарочно.

Он вроде все складно говорит. И выглядит искренним. А во мне разыгрывается буря.

— Не прячься за свою природу. Ты же можешь быть живым, когда хочешь. Можешь быть страстным, когда хочешь. Когда мне страшно — ты меня успокаиваешь. Когда я в опасности — спасаешь. Но потом превращаешься в камень!

Он молчит. Но смотрит на меня не отрываясь.

— Я для тебя кто, Трой? — всё-таки задаю этот вопрос. — Удобная переводчица? Или…?

Он вдруг в пару шагов сокращает дистанцию и сгребает меня в объятия. Прижимает к себе так, что трудно